Use and Care Manual
52 - Français
Les accessoires suivants ne sont pas inclus avec l’ouvre-porte de garage, mais sont offerts à l’endroit où le produit est acheté. 
Pour obtenir de l’aide, appeler au 1 877 205-5714.
  Trousse de rallonge .....................................GDAEXT100 (8 pi), GDAEXT110 (10 pi), GDAEXT112 (12 pi), et GDAEXT114 (14 pi)
  Module détecteur de monoxyde de carbone ..................................................................................................................GDM920
  Bloc-piles au lithium-ion ................................................................................................ P102, P103, P104, P105, P107, et P108
  Haut-parleur Bluetooth ....................................................................................................................................................GDM120
  Assistance au stationnement à deux lasers ....................................................................................................................GDM222
  Dévidoir pour rallonge......................................................................................................................................................GDM330
  Contrôle de vitesse de ventilateur ...................................................................................................................................GDM421
  Télécommande pour véhicule...........................................................................................................................................GDA100
  Capteur de sécurité ..........................................................................................................................................................GDA200
  Clavier extérieur ................................................................................................................................................................GDA300
AVERTISSEMENT :
Les produits et accessoires disponibles actuellement pour ce produit sont listés ci-dessus. Ne pas utiliser d’outils ou accessoires 
non recommandés pour ce produit. L’utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves.
ACCESSOIRES
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Tous les boutons de la console 
clignotent continuellement
Tension CC inférieure à 24 V.
Tension CC supérieure à 40 V.
Débrancher  l’appareil  de  la  source 
d’alimentation électrique. Attendre plusieurs 
minutes  avant de  brancher à  nouveau.  Si 
le problème persiste, communiquer avec le 
service à la clientèle.
Débrancher  l’appareil  de  la  source 
d’alimentation électrique. Attendre plusieurs 
minutes  avant de  brancher à  nouveau.  Si 
le problème persiste, communiquer avec le 
service à la clientèle.
Pendant  le  réglage  ou  l’essai  des 
limites de trajectoires, une alarme 
retentira et le bouton UP (ouvrir) de la 
console clignotera continuellement.
Capteur  de  sécurité (récepteur) 
indétectable.
S’assurer que les fils du capteur sont intacts et 
installés correctement. Réinitialiser les limites 
de trajectoires.
Pendant  le  réglage  ou  l’essai  des 
limites de trajectoires, une alarme 
retentira et le bouton DOWN 
(fermer)  de  la  console  clignotera 
continuellement.
Capteur  de sécurité  (transmetteur) 
indétectable.
Débrancher  l’appareil  de  la  source 
d’alimentation  électrique. S’assurer  que 
les  fils  du  capteur  sont  intacts  et  installés 
correctement. Brancher à une source 
d’alimentation électrique et réinitialiser  les 
limites de trajectoire.
Pendant  l’essai  des  limites  de 
trajectoire, une alarme retentira 
et tous les boutons de la console 
clignoteront sept (7) fois.
Une étape de réglage des limites de 
trajectoire n’a pas été effectuée dans 
le délai de deux (2) minutes.
Compléter toutes les étapes de réglage des 
limites de trajectoires en moins de deux (2) 
minutes. 
Pendant  l’essai  des  limites  de 
trajectoire, une alarme retentira deux 
(2) fois  et tous les  boutons de la 
console clignoteront onze (11) fois.
Les capteurs de  sécurité ont  été 
désalignés ou obstrués pendant 
l’essai.
Retirer l’obstruction ou aligner les capteurs de 
sécurité comme décrit à la section Installation 
et Utilisation.
DÉPANNAGE










