Use and Care Manual

55 - Français
GARANTIE
celui pour lequel il a été conçu. Cette garantie ne couvre pas
les réparations nécessaires causées par l’usure normale, les cas
fortuits ou par l’utilisation de pièces ou accessoires incompatibles
avec l’ouvre-porte de garage de marque RYOBI
TM
ou ayant nuit
à son fonctionnement, performance ou durée de vie. Cette
garantie exclut les appareils installés à des fins non résidentielles
ou commerciales, les frais de main-d’oeuvre pour l’installation
d’appareils réparés ou remplacés, toute réparation ou modification
non autorisées, le coût de remplacement des consommables
comme le clavier, piles de télécommande, problèmes pouvant se
produire par les interférences de fréquences radio électriques, et
les articles constituants une pièce de ou reliée à l’ouvre-porte de
garage y compris, mais sans y être limité, les charnières de porte,
les rouleaux de portes et autre quincaille de la porte de garage.
One World Technologies, Inc., se réserve le droit d’apporter des
modifications ou améliorations à tout produit la ouvre-porte
de garage de marque RYOBI
™
sans obligation de modifier les
produits fabriqués antérieurement.
LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES NE
SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LA PÉRIODE DE GARANTIE
DÉCLARÉE. PAR CONSÉQUENT, TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU
AUTRES, SERONT INVALIDÉES À L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE
DE GARANTIE EXPLICITE DE TROIS ANS. LES OBLIGATIONS
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC,DANS LE CADRE DE CETTE
GARANTIE SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION
OU AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES ET ONE
WORLD TECHNOLOGIES, INC., N’ASSUME OU N’AUTORISE
QUICONQUE À ASSUMER EN LEUR NOM QUELQUE AUTRE
OBLIGATION QUE CE SOIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE
PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES
IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE
PAS ÊTRE APPLICABLES. ONE WORLD TECHNOLOGIES,
INC. N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES Y
COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES FRAIS D’EXPÉDITION
DU PRODUIT VERS ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC., ET
LES FRAIS DE RETOUR AU PROPRIÉTAIRE, LA DURÉE DE
DÉPLACEMENT DU MÉCANICIEN, LES FRAIS DE TÉLÉPHONE
OU TÉLÉGRAMMES, LA LOCATION D’UN PRODUIT SEMBLABLE
DURANT LA DURÉE DU SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE,
LA PERTE OU LES BRIS DE PROPRIÉTÉ PERSONNELS, LA
PERTE DE REVENUS, LA PERTE D’UTILISATION DU PRODUIT,
LA PERTE DE TEMPS OU LES INCONVÉNIENTS. CERTAINES
PROVINCES INTERDISENT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS ALORS,
LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE
PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS.
Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques,
et celui-ci peut bénéficier d’autres droits, qui varient selon les
états ou provinces.
Cette garantie couvre tous ouvre-porte de garage de pression
de marque RYOBI
™
distribué par One World Technologies, Inc.,
et vendus aux États-Unis, Mexique, et au Canada.
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
One World Technologies, Inc., garantit à l’acheteur original que
ce produit la ouvre-porte de garage de marque RYOBI
™
est
exempt de tout vice de matériau ou de fabrication et s’engage
à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit
défectueux ou pièce de rechange sans frais pour les périodes
suivantes commençant à la date d’achat.
 Trois ans pour la tête mécanique, boite d’engrenages, rails,
bras de porte, capteurs, télécommandes et claviers.
 À vie pour le moteur et la courroie. À vie, signifie pour aussi
longtemps que le premier acheteur est en possession de
l’ouvre-porte de garage et que l’emplacement de ce dernier
n’a pas été modifié.
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original et entre en
vigueur à la date de l’achat original.
Si, pendant les périodes de garantie indiquées ci-dessus, une
pièce de ce produit est défectueuse et couverte au titre de la
garantie limitée, communiquer avec le service à la clientèle au 1 877
205-5714. Une durée raisonnable doit être octroyée à One World
Technologies, Inc. afin que cette dernière détermine l’admissibilité
de la réclamation au titre de la garantie avant d’enlever ou de
modifier le produit. Si la réclamation est admissible au titre de la
garantie, des instructions de démontage et d’expédition du produit
ou de la pièce défectueuse vous seront fournies. Toute pièce
de ce produit fabriquée ou fournie par One World Technologies,
Inc., et estimée défectueuse, selon le jugement raisonnable de
One World Technologies, Inc., en ce qui concerne la fabrication
ou la main-d’œuvre, sera réparée ou remplacée sans frais pour
les pièces. Si le démontage, la réinstallation ou une réparation
est effectué par un professionnel, les coûts de main-d’oeuvre
doivent être payés uniquement par l’acheteur.
Les frais d’expédition du produit au titre de la garantie et les frais
de retour au propriétaire après la réparation ou le remplacement
seront payés par le propriétaire. One World Technologies, Inc.’s
responsibility in respect to claims is limited to making the required
repairs or replacements and no claim of breach of warranty shall
be cause for cancellation or rescission of the contract of sale of
any RYOBI
™
brand product. Proof of purchase will be required
to substantiate any warranty claim. Toute la main-d’oeuvre
effectuée au titre de la garantie doit être approuvée par One
World Technologies, Inc.
Les instructions d’installation, de fonctionnement, d’entretien et de
vérification de l’appareil sont fournies dans le manuel d’utilisation.
Toutes instructions non respectées rigoureusement annuleront
cette garantie limitée.
Cette garantie ne couvre pas le produit de marque ayant fait l’objet
d’un usage abusif ou négligent, d’un manque d’entretien, ayant été
impliqués dans un accident ou employés de façon contraire aux
instructions du manuel du propriétaire. Cette garantie ne couvre
ni les dommages aux produits le produit de marque résultant d’un
entretien incorrect, ni le produit de marque altérés ou modifiés
de façon à nuire au fonctionnement, aux performances et à la
durabilité ou dans le but de l’utiliser pour un usage autre que