Use and Care Manual

3 - Español
ADVERTENCIA:
LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE SISTEMA DE APERTURA PARA PORTÓN DE
GARAJE para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendios
y lesiones corporales serias.
Para usar con portones de garaje seccionales residenciales o
de un solo panel. No apto para uso comercial.
Solo active la característica de la aplicación del sistema del
accesorio de apertura para portón de garaje RYOBI cuando
se instale con un portón seccional.
Familiarícese con el producto. Lea cuidadosamente el manual
del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los
posibles peligros específicos de esta herramienta. Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga
eléctrica, incendio, muerte o lesiones serias.
Siempre siga todas las reglas de seguridad recomendadas por
el fabricante de la sistema de apertura para portón de garaje,
además de todas las reglas de seguridad del aditamentos y
accesorios de la sistema de apertura para portón de garaje. Si
se cumple esta regla, se reduce el riesgo de lesiones serias.
Los dispositivo o accesorios, como la aplicación del sistema
del accesorio de apertura para portón de garaje RYOBI, que le
permiten abrir y cerrar el garaje sin tener una visión del portón
solo deben utilizarse con portones de garaje seccionales.
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por
el fabricante de esta herramienta.
Se recomienda realizar una prueba mensual de la funcionalidad
del dispositivo para garantizar un rendimiento confiable con el
paso del tiempo.
No utilice el sistema de apertura para portón de garaje si está
dañado o roto.
No utilice el sistema de apertura para portón de garaje si los
paneles interiores no encienden y detenga el motor. Un sistema
de apertura que no puede controlarse con el panel es peligroso
y debe repararse.
Para evitar el uso accidental, coloque los paneles interiores y los
controles remotos en una ubicación que sea inaccesible para
los niños y otras personas no calificadas para hacer funcionar la
máquina al menos a un metro y medio (cinco pies) por encima
del suelo.
No permita que niños ni personas que no han recibido
capacitación usen esta unidad.
No permita el uso de este producto como un juguete. Debe
tenerse extrema precaución cuando se use cerca de niños.
Manténgase lejos del portón del garaje cuando está en
movimiento para evitar lesiones personales graves o la muerte.
La efectividad de los sensores de seguridad incluidos en este
sistema está directamente relacionada con la colocación e
instalación de los sensores.
Tenga mucho cuidado cuando monte la unidad. Mantenga los
pies bien asentados y conserve el equilibrio en todo momento.
Monte el sistema de apertura para portón de garaje solo a vigas.
Nunca monte la unidad en panel de yeso o en rejillas falsas en
el techo. Si no instala correctamente el sistema de apertura
para portón de garaje, puede provocar un riesgo de caída que
puede causar lesiones personales graves o la muerte.
Este producto no está equipado para el cableado permanente.
Comuníquese con un electricista con licencia para instalar un
receptáculo adecuado si no hay ninguno disponible.
Conecte el sistema de apertura para portón de garaje
directamente en la fuente de alimentación. No conecte un cable
de extensión ni un adaptador al cable de alimentación de este
producto.
No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, tire de la
clavija, no del cable.
No manipule el paquete de baterías, el cable del suministro de
alimentación, los terminales del cable o los accesorios con las
manos mojadas.
Desconecte el paquete de baterías y desenchufe el sistema de
apertura para portón de garaje antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios y realizar el mantenimiento. Dichas medidas
de seguridad preventivas reducen el riesgo de electrocución o
descarga eléctrica.
Inspeccione el cable del suministro de alimentación y los
alambres periódicamente y, si están dañados, hágalos reparar
por el fabricante para evitar riesgos. Mantenga el cable
de suministro eléctrico y los alambres lejos de puntos de
atoramiento y de piezas móviles. Al cumplir esta regla se reduce
el riesgo de descargas eléctricas o incendios.
Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir usando
el sistema de apertura para portón de garaje, debe revisar la
correa, la polea o cualquier pieza dañada para determinar
que funciona correctamente y realiza la función adecuada.
Verifique la alineación de las piezas móviles y que estas no estén
atascadas, que no haya piezas rotas, y cualquier otra condición
que pudiera afectar su funcionamiento. Acuda a un el fabricante
para reparar o reemplazar correctamente una correa, polea u
otra pieza que esté dañada. Con el cumplimiento de esta regla
se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión
grave.
Al reparar el producto, utilice únicamente repuestos idénticos.
Siga las instrucciones señaladas en la sección “Mantenimiento”
de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el
incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede
significar un riesgo de lesiones.
Nunca intente aflojar, ajustar o extraer los resortes del portón
(resorte de torsión y/o resorte de extensión), los componentes
de los resortes del portón ni ninguna superficie a la que estén
fijos estos elementos. Estos elementos se encuentran bajo
extrema tensión y cualquier alteración puede provocar lesiones
personales graves, la muerte y/o daños a la propiedad.
Solo una persona de servicio calificada debe realizar el
mantenimiento de los portones de garaje, los resortes de los
portones (resortes de torsión y/o extensión) y los componentes
de los resortes del portón.
Para evitar LESIONES PERSONALES o LA MUERTE, NO
abra el portón del garaje si hubiera un incendio, a menos que
deba escapar del mismo a través del portón. Llame al 911 o
al departamento de bomberos. Si abre el portón del garaje,
ingresará aire fresco y eso provocará que el incendio se
propague rápidamente.
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS