Use and Care Manual
8 - Español
Interruptor de circuito con descarga a tierra (GFCI), que 
protege contra los peligros de las fallas de corriente a tierra.
Un ejemplo de una corriente debida a una falla de conexión 
a tierra es la que fluiría a través de una persona que está 
utilizando un aparato con aislamiento defectuoso, y al mismo 
tiempo está en contacto con una tierra eléctrica como una 
parte de la plomería, suelo húmedo o tierra.
Los receptáculos protegidos con GFCIs no protegen contra 
cortos circuitos, sobrecargas ni descargas eléctricas.
Los receptáculos con GFCIs pueden probarse con los 
botones TEST [PRUEBA] y RESET [REAJUSTE].
Para efectuar una prueba:
Abra la puerta de la consola.
Oprima el botón TEST. Esto debe hacer salir el botón 
Reset (Reajustar).
Para restablecer la corriente, oprima el botón RESET.
Realice mensualmente esta prueba para asegurarse del buen 
funcionamiento del GFCI.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Esta herramienta está impulsada por un motor eléctrico 
fabricado con precisión. Debe conectarse únicamente a una 
línea de voltaje de 120 V, de corriente alterna (corriente 
normal para uso doméstico), 60 Hz. Una caída de voltaje 
significativa provocará una pérdida de alimentación y se 
sobrecalentará el motor, excepto cuando está instalado el 
paquete de baterías. Si el producto no funciona al conectarla 
en una toma de corriente, vuelva a verificar el suministro 
de voltaje.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Vea la figura 1.
Este producto debe conectarse a tierra. En caso de 
desperfecto o falla, la conexión a tierra ofrece una trayectoria 
de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de 
reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está 
equipado con un cordón eléctrico que tiene un conductor de 
conexión a tierra del equipo y una clavija de conexión a tierra. 
La clavija debe conectarse en una toma de corriente igual 
que esté instalada y conectada a tierra correctamente, de 
conformidad con los códigos y reglamentos de la localidad.
No modifique la clavija suministrada. Si no entra en la toma 
de corriente, llame a un electricista calificado para que instale 
una toma de corriente adecuada. 
ADVERTENCIA:
Si se conecta de forma incorrecta el conductor de 
conexión a tierra del equipo puede presentarse un riesgo 
de descarga eléctrica. Cuando se requiere la reparación 
o el reemplazo del cordón, no conecte el alambre de 
conexión a tierra a ninguna terminal tipo hoja plana. El 
alambre con aislamiento que tiene una superficie exterior 
verde con o sin tiras amarillas es el alambre de conexión 
a tierra.
Consulte a un electricista calificado o técnico de servicio 
si no ha comprendido completamente las instrucciones de 
conexión a tierra o si no está seguro si la herramienta está 
bien conectada a tierra.
Repare o reemplace de inmediato todo cordón dañado o 
gastado.
Este producto se debe usar con un circuito de 120 V nominales 
y tiene una clavija de conexión a tierra similar a la clavija que 
se muestra en la figura 1. Conecte el producto únicamente 
a una toma de corriente que tenga la misma configuración 
que la clavija. No use un adaptador con este producto.
INTERRUPTOR DE CIRCUITO ACCIONADO 
POR FALLA DE CONEXIÓN A TIERRA
Vea la figura 2.
Los receptáculos de 10 amperios y 120 voltios del sistema 
de apertura para portón de garaje están protegidos por un 
Patilla de conexión a 
tierra
Toma de corriente con 
tierra de 120 v
Puerta de 
la consola
Reajustar
Prueba
Fig. 1
Fig. 2
ASPECTOS ELÉCTRICOS










