Use and Care Manual
12 - Español
FAMILIARÍCESE CON LA SISTEMA DE 
APERTURA PARA PORTÓN DE GARAJE
Vea las figuras 3 a 5.
Para usar este producto con la debida seguridad se debe 
comprender la información indicada en la herramienta misma y en 
este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta 
realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las 
características de funcionamiento y normas de seguridad del mismo.
RECEPTÁCULO DE CA
El sistema de apertura para portón de garaje tiene dos receptáculos 
protegidos por GFCI de 120 voltios CA con una calificación 
combinada de 10 amperios. Pueden utilizarse para hacer funcionar 
los accesorios del portón del garaje CA y para los dispositivos, la 
iluminación eléctrica y las herramientas correspondientes.
ANTENAS
Las Antenas Wi-Fi y RF facilitan la comunicación entre el abridor de 
puerta de cochera y la aplicación de smartphone, control remoto 
de coche, y panel exterior.
SISTEMA DE REVERSIÓN AUTOMÁTICA
Cuando un portón de garaje que se está cerrando entra en contacto 
con un objeto que está a 38,1 mm (1-1/2 pulg.) por encima del piso 
del garaje, el sistema de reversión automática detiene y eleva el 
portón a la posición completamente abierta.
RESPALDO DE BATERÍA
Cuando no está conectado a una fuente de alimentación CA, el 
sistema de apertura para portón de garaje y las luces LED pueden 
funcionar con baterías de iones de litio RYOBI de 18 voltios ONE+
™
.
CONTROLS REMOTO
Los cómodos controles remotos le permiten activar el sistema de 
apertura para portón de garaje desde una distancia de hasta 91 
metros (300 pies). Los controles remotos están equipados con un 
clip para visera, de manera de poder guardarlos en la visera de 
su automóvil.
CARGADOR DE BATERÍAS
El cargador de baterías integrado acepta baterías de iones de litio 
de RYOBI ONE+
™
 de 18 V.
SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE LA CORREA
Este producto está equipado con un sistema de transmisión de 
correa que es más silencioso que los modelos de transmisión de 
cadena tradicionales.
DISYUNTOR DE CIRCUITOS
Se proporciona un disyuntor para proteger a los accesorios CA 
contra las sobrecargas eléctricas. El disyuntor de circuito puede 
restaurarse con el botón de reajuste del disyuntor.
SOGA DE LIBERACIÓN DE EMERGENCIA
En el caso de una emergencia o de un atascamiento, debe tirar de 
la soga de liberación de emergencia para poder elevar manualmente 
el portón del garaje cerrado.
COMPATIBILIDAD CON HOMELINK
®
Las funciones del sistema de apertura para portón de garaje pueden 
controlarse mediante automóviles y casas equipados con sistemas 
de control HomeLink
®
.
HomeLink
®
 y el icono de la casa de HomeLink
®
 son marcas comerciales 
registradas de Gentex Corporation.
PANEL INTERNO
El panel interior está instalado en la parte interior del garaje y se 
puede utilizar para abrir y cerrar el portón del garaje, activar los 
puertos del accesorio, encender y apagar las luces LED y bloquear 
el sistema para que no pueda utilizarse con controles remotos ni 
aplicaciones de teléfonos inteligentes.
LUCES DEL DIODO LUMINISCENTE
Las luces LED están ubicadas debajo de la cubierta de la luz y 
se iluminan cada vez que el motor está funcionando, cuando se 
presiona el botón LIGHT ( ) (Luz) del panel interior o cuando se 
detecta movimiento. Para apagar las luces LED, presione el botón 
botón LIGHT ( ) (Luz).
NOTA: De manera predeterminada, las luces LED se iluminarán 
durante tres minutos una vez que se presione el botón LIGHT  
( ) (Luz). El tiempo puede ajustarse en incrementos de un minuto, 
entre tres y diez minutos, con la aplicación del sistema del accesorio 
de apertura para portón de garaje RYOBI.
ACCESORIOS DEL MÓDULO
El sistema del portón de garaje posee siete puertos para hacer 
funcionar los accesorios del portón de garaje CC. 
DETECCIÓN DE MOVIMIENTO
La detección de movimiento infrarroja pasiva enciende las luces 
LED cuando se detecta movimiento en el garaje.
NOTA: El sensor de movimiento queda desactivado durante diez 
segundos cada vez que se presiona el botón LIGHT ( ) (Luz).
CONJUNTO DE RIELES
El diseño ergonómico del riel permite que el armado y la instalación 
sean rápidos y sencillos.
COMPATIBILIDAD CON TELÉFONOS 
INTELIGENTES
El sistema de apertura para portón de garaje puede hacerse 
funcionar de manera remota con un teléfono inteligente mediante 
la aplicación del sistema del accesorio de apertura para portón de 
garaje RYOBI. Para obtener más información, visite ryobitools.com 
o descargue la aplicación desde la App Store o Google Play Store.
SENSOR DE SEGURIDAD
El sistema de apertura para portón de garaje viene con dos sensores 
que emiten un haz de luz invisible hacia la apertura del garaje. Si 
un objeto atraviesa el trayecto del haz cuando el portón del garaje 
se está cerrando, el portón se detendrá automáticamente y se 
revertirá hasta la posición completamente abierta.
MODO DE VACACIONES
Para entrar y salir del modo de vacaciones, presione el botón 
LOCK ( ) (bloquear) en el panel interior. Cuando está en modo 
de vacaciones, el sistema de apertura para portón de garaje solo 
puede controlarse desde el panel interior y la aplicación para 
teléfono inteligente.
PANEL EXTERIOR INALÁMBRICO
El panel exterior inalámbrico se puede utilizar para abrir y cerrar 
el portón del garaje. Para mayor seguridad, el panel exterior le 
permite configurar un código de identificación personal de cuatro 
dígitos personalizado.
CARACTERÍSTICAS










