Use and Care Manual
15 - Español
DESEMPAQUETADO
Este producto requiere armarse.
  Corte cuidadosamente los lados de la caja y después retire la 
herramienta y cualesquier accesorios de la caja. Asegúrese de 
que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista 
de piezas sueltas.
  NOTA: Esta herramienta es pesada y requiere al menos de dos 
personas para levantarla. Para evitar una lesión en la espalda, 
levántela con sus piernas, no con su espalda
ADVERTENCIA:
No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista 
de piezas sueltas ya está ensamblada al producto cuando lo 
desempaqueta. El fabricante no ensambla las piezas de esta 
lista en el producto. Éstas deben ser instaladas por el usuario. 
El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de 
forma inadecuada podría causar lesiones personales graves.
  Inspeccione cuidadosamente la producto para asegurarse que 
no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte.
  No deseche el material de empaquetado hasta que haya 
inspeccionado cuidadosamente el producto y lo haya utilizado 
satisfactoriamente.
  Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al  
1-877-205-5714, donde le brindaremos asistencia.
NOTA: La etiqueta de instrucciones de la unidad están solo en 
inglés. Para los clientes cuyo idioma principal sea el francés o el 
español, quite la etiqueta en inglés de la unidad y reemplácelas 
con la etiqueta traducida deseadas en la misma posición.
ADVERTENCIA:
Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice este producto 
sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto 
con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias 
al operador.
ADVERTENCIA:
No intente modificar esta producto ni introducir accesorios 
no recomendados para la misma. Cualquier alteración o 
modificación constituye maltrato y puede causar una condición 
peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones corporales 
graves.
ADVERTENCIA:
No conecte la unidad al suministro de corriente antes de 
terminar de armarla. De lo contrario la unidad puede ponerse 
en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de 
lesiones corporales serias.
ARMADO
Destornillador de 
punta plana
Destornillador 
phillips
Llave ajustable
Martillo
Nivel
Lapiz
Mazo
Llave de 
casquillo (7/16, 
3/8, y 1/2 pulg.)
Para armar la unidad y efectuar ajustes se necesitan las siguientes herramientas (no incluido o dibujado para escalar):
Fig. 7
Sierra para metales
Placa de 50 x 100 mm 
(2 x 4 pulg.)
Taladro
Broca de 
3/16 pulg.
Cinta métrica
Pelador 
de cable
Pinzas
Broca de casquillo 
(7/16, 3/8, y 1/2 pulg.)
Escalera en la forma un 
“A” de 1,83 o 2,13 m (6 
o 7 pies)
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Teléfono 
inteligente 
(opcional)










