Use and Care Manual
16 - Español
ARMADO
ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección ocular con protección lateral con 
la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 cuando arme 
y realice el mantenimiento de este producto. De lo contrario, 
podría sufrir lesiones graves como resultado del impacto de 
objetos que puedan saltar hacia los ojos.
AVISO:
En muchas de las ilustraciones de este manual se muestran sólo 
porciones de la sistema de apertura para portón de garaje. Esto 
es intencional, para poder mostrar claramente lo que queremos 
decir en las ilustraciones. Nunca haga funcionar el sistema de 
apertura para portón de garaje sin todas las piezas aseguradas 
y en malas condiciones de funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Confirme que el trole interior esté en la orientación que 
aparece en la figura 10. La instalación inadecuada del trole 
interior puede hacer que el sistema de apertura para portón de 
garage funcione al revés y, en consecuencia, provocar lesiones 
personales graves, o incluso la muerte, por el movimiento del 
portón.
ARMADO DE LOS RIELES
Vea las figuras 8 a 18.
Localice las siguientes piezas:
  Riel delantero
  Riel trasero
  Riel soporte (3)
  Manga (3)
  Conjunto de varilla de la polea
  Trole exterior
Retire la tira de amarre del riel y la polea.
Tire de la polea delantera y la correa a través del riel delantero 
y la manga.
Deslice el trole exterior en el riel delantero.
Tire de la palanca de liberación hacia abajo y mueva el trole 
exterior hacia del trole interior hasta que se enganchados.
  NOTA: Al bajarla, la palanca de liberación debe apuntar hacia 
fuera con respecto a la polea y hacia el trole interior, como se 
muestra en la figura 10. Si la palanca de liberación apunta hacia 
la dirección opuesta, retire y vuelva a instalar el trole exterior.
Inserte el borde del riel trasero en la manga. Deslice al mismo 
tiempo hasta que el riel encastre en su lugar. Si no puede colocar 
el riel con la mano, golpéelo suavemente con una maza de goma 
hasta que encastre y se encaje en su lugar. Tenga cuidado de 
no pellizcar o dañar la correa.
Repita este proceso para conectar el riel soporte, la segunda 
manga, el segundo riel soporte, la tercera manga, y el tercero 
riel soporte. Cuando estén armados correctamente, los rieles 
no deben separarse fácilmente cuando se tira de ellos. 
Fig. 11
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 12
Polea 
delantera
Correa
Riel 
trasero
Riel 
trasero
Trole 
exterior
Manga
Palanca de 
liberación
Trole 
exterior
Trole interior
Trole 
exterior
Trole interior
Riel 
trasero
Manga
Manga
Manga
Riel soporte










