Use and Care Manual
22 - Español
INSTALACIÓN
necesario crear una ubicación adecuada para el soporte instalando 
una placa de 50 x 100 mm (2 x 4 pulg.). La placa de 50 x 100 mm  
(2 x 4 pulg.) puede instalarse entre dos pasadores o en mampostería 
con tirafondos y anclajes de concreto (no suministrados).
Localice las siguientes piezas:
  Soporte del cabezal
  Tirafondo (1/2 pulg. x 1-1/2 pulg.) [2]
Para instalar el soporte en la pared del cabezal:
Baje el portón del garaje completamente.
Utilizando un lápiz y un nivel, dibuje una línea vertical en el 
centro de la parte superior del portón del garaje.
Continúe dibujando la línea central desde el portón hasta la 
pared del cabezal. Extienda la línea a aproximadamente 0,3 
metros (1 pie) por encima del portón del garaje lo más lejos 
posible. 
Fig. 29
Nivel
2 x 4
Línea 
horizontal
Línea 
central
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL CABEZAL  
Vea las figuras 29 a 31.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales graves, conecte el soporte 
del cabezal a un soporte estructural sólido sobre la pared del 
cabezal. NUNCA instale el soporte del cabezal en superficies 
débiles como paneles de yeso que pueden hacer que el soporte 
del cabezal se caiga. 
ADVERTENCIA:
SIEMPRE utilice tirafondos y anclajes de concreto (no incluidos) 
cuando instale el soporte del cabezal en concreto de 50 x 100 mm 
(2 x 4 pulg.), ladrillo u otro tipo de mampostería. Si no instala 
correctamente el soporte del cabezal y los accesorios 
asociados puede generar un riesgo de objetos que caigan y 
provocar así lesiones personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
Solo instale tornillos, pernos, anclajes y otras herramientas 
en soportes estructurales sólidos en áreas donde no haya 
cables eléctricos, cables de líneas de voltaje, tuberías u 
otras obstrucciones. Comuníquese con su compañía local de 
servicios públicos o con un electricista calificado si no está 
seguro. Asegúrese de que todos los componentes de hardware 
estén bien instalados para evitar que caigan objetos. Si no 
sigue estas instrucciones puede provocar la muerte, descargas 
eléctricas u otras lesiones personales graves.
Siempre instale el soporte del cabezal en una superficie rígida. La 
fuerza necesaria para elevar y bajar el portón del garaje puede jalar 
el soporte y los accesorios de montaje en superficies débiles como 
los paneles de yeso. Para algunas instalaciones, es posible que sea 










