Use and Care Manual
34 - Español
INSTALACIÓN DEL PANEL EXTERIOR 
Vea las figuras 62 a 64.
Localice las siguientes piezas:
  Panel exterior
  Tornillos (1-1/2 pulg., cabeza phillips) [2]
ADVERTENCIA:
No utilice el sistema de apertura para portón de garaje si 
los paneles interiores o los controles remotos no encienden 
y detenga el motor. Un sistema de apertura que no puede 
controlarse con un panel o un control remoto es peligroso, y 
puede provocar lesiones personales graves o la muerte, de 
manera que debe ser reparado. 
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que el panel esté montado lo suficientemente 
alto como para evitar la activación no autorizada del sistema 
de apertura para portón de garaje. Debe colocarse al menos 
a 1,5 metros (5 pies) por encima del piso de manera que sea 
inaccesible para los niños. La activación no autorizada del 
sistema de apertura puede provocar la muerte o lesiones 
personales graves. 
ADVERTENCIA:
No arranque ni detenga el sistema de apertura para portón de 
garaje si hay una persona o un objeto en el trayecto del portón, 
si el portón no está correctamente balanceado o si no puede ver 
el trayecto del portón. El incumplimiento de estas instrucciones 
podría causar lesiones personales de gravedad.
NOTA: Programe el panel exterior y asegúrese que podrá operar 
el abridor de puerta de cochera desde la ubicación deseada antes 
de instalarlo. Consulte Programación del panel exterior en la 
sección Operaciones.
Busque la ubicación deseada en el exterior y a la vista del portón 
del garaje. 
 NOTA: El panel debe colocarse al menos a 1,5 metros (5 pies) 
por encima del piso de manera que sea inaccesible para los 
niños.
Use un lápiz para marcar la colocación del orificio del tornillo 
e instale el tornillo superior.
Coloque la parte anche del orificio de la llave sobre la cabeza 
el tornillo superior.
Deslice el panel hacia abajo hasta que el tornillo superior quede 
dentro de la parte angosta del orificio de la llave.
Retire la tapa de las baterías y la batería de 9 V.
Use un nivel para asegurarse de que el panel esté en posición 
vertical, y luego instale el tornillo inferior dentro del orificio del 
tornillo.
Instale la batería de 9 V.
Panel 
exterior
Tornillo 
superior
Agujero 
para la 
llave
Destornillador
Lapiz
Tornillo 
inférieur
Tapa de las 
baterías
Fig. 63
Fig. 64
Batería
Fig. 62
Agujero 
del tornillo
Vuelva a colocar la tapa de las baterías.
Para ver las instrucciones de programación, consulte  
Programación del panel exterior en la sección Operaciones.
INSTALACIÓN










