Use and Care Manual
40 - Español
Fig. 74
Fig. 73
ADVERTENCIA:
Si no puede configurar el límite de recorrido para la posición 
abierta, no siga adelante e intente configurar el límite de 
recorrido para la posición cerrada. Si los límites de recorrido no 
se configuran y el portón no se mueve en la dirección deseada 
según se describe en esta sección del Manual del operador, no 
use el sistema de apertura para portón de garage y comuníquese 
con Atención al cliente o una persona cualificada para brindar 
asistencia. El uso de un sistema de apertura para portón de 
garage que no haga funcionar el portón en la dirección correcta 
puede dañar severamente a las personas que interfieran en el 
recorrido del portón e incluso provocarles la muerte.
Para establecer el límite de recorrido para la posición cerrada:
Presione y mantenga presionado el botón DOWN (Abajo) 
durante tres segundos. Una vez que haya soltado el botón, 
comenzará a parpadear y seguirá haciéndolo hasta que se haya 
establecido el límite de recorrido.
Presione y mantenga presionado el botón DOWN (Abajo) para 
mover el portón del garaje hasta la posición cerrada.
Para los ajustes finos, presione y mantenga presionados los 
botones UP (Arriba) o DOWN (Abajo).
Una vez que la puerta esté en la posición cerrada, presione el 
botón SET (Establecer) para programar el límite de recorrido. 
Una vez que se establezca el límite de recorrido, el botón DOWN 
(Abajo) dejará de parpadear y brillará continuamente.
NOTA: Si los sensores de seguridad están obstruidos durante el 
proceso, se borrará la información de límite de recorrido para las 
posiciones abierta y cerrada. 
Para probar los límites de recorrido:
NOTA: El sistema de apertura para portón de garaje no 
responderá a los controles remotos ni paneles hasta que se 
hayan probado los límites de recorrido. 
Presione y suelte el botón UP (Arriba) para asegurarse de que el 
portón se mueva hasta la posición abierta programada. El botón 
parpadeará a medida que se mueve el portón y luego brillará en 
forma permanente cuando el portón esté en la posición abierta.
Presione y suelte el botón DOWN (Abajo) para asegurarse de 
que el portón se mueva hasta la posición abierta programada. 
El botón parpadeará a medida que se mueve el portón y luego 
brillará en forma permanente cuando el portón esté en la 
posición descendente.
 NOTA: Una vez que la prueba esté completa, la luz de los 
botones UP (Arriba) y DOWN (Abajo) se apagará.
Si los límites de recorrido se establecieron incorrectamente, 
pueden borrarse presionando y manteniendo presionado el 
botón UP (Arriba) durante tres segundos.
Si suena un zumbador mientras establece o prueba los límites 
de recorrido, es porque el sistema de apertura para portón 
de garaje detectó un problema. La información de límite de 
recorrido para las posiciones abierta y cerrada se borrará y no 
se podrá restablecer hasta que se resuelva el problema. Para 
obtener detalles, consulte la sección Corrección de problemas 
más adelante en este manual.
PRUEBA DEL SISTEMA DE REVERSIÓN 
AUTOMÁTICA
Vea la figura 75.
PELIGRO:
Pruebe el sistema de reversión automática después de la 
instalación, antes del primer uso, todos los meses y después de 
los ajustes realizados en los límites de recorrido del portón de 
garaje. Si el portón entra en contacto con un objeto a una altura 
superior de 38,1 mm (1-1/2 pulg.) por encima del piso del garaje 
(aproximadamente el tamaño de una tabla de 50,8 x 101,6 mm 
(2 x 4 pulg.) de forma plana), debe detenerse y revertirse hasta 
la posición completamente abierta. Si el sistema de reversión 
automática no funciona correctamente, un portón de garaje 
cerrándose podría matar o lesionar gravemente a alguien que 
atraviese el recorrido.
INSTALACIÓN
Abajo
Arriba
Puerta de 
la consola
Establecimiento










