Use and Care Manual
41 - Español
Presione y suelte el botón UP/DOWN (Arriba/Abajo) del panel 
interior para elevar el portón del garaje.
Coloque una plancha de 38,1 mm (1-1/2 pulg.) (aproximadamente 
el tamaño de una tabla de 50,8 x 101,6 mm (2 x 4 pulg.) de 
forma plana) en el piso del garaje debajo del portón.
Presione y suelte el botón UP/DOWN (Arriba/Abajo) del panel 
interior para bajar el portón del garaje. Cuando el portón golpee 
la plancha, debe revertir su dirección inmediatamente.
  NOTA: Una vez que el portón entre en contacto con la plancha, 
sonará un zumbador cinco veces y las luces LED del sistema 
de apertura para portón de garaje parpadearán cinco veces.
Si el portón de garaje revierte su dirección después de entrar 
en contacto con la plancha, el sistema de reversión funciona 
correctamente y no es necesario realizar más ajustes. 
Si el portón del garaje se detiene antes de golpear la plancha 
o golpea la plancha y luego se detiene, aumente el límite de 
recorrido para la posición cerrada y repita la prueba.
Si el sistema de reversión automática continúa fallando, 
comuníquese con atención al cliente o con una persona de 
servicio calificada para obtener ayuda.
Fig. 75
2 x 4
ADVERTENCIA:
NO haga funcionar el sistema de apertura para portón de garaje 
a menos que el sistema de reversión automática funcione 
correctamente. Cumplir con esta norma reducirá el riesgo de 
sufrir lesiones personales graves o la muerte. 
AVISO:
Esta tarea requiere que el sistema de apertura para portón de 
garaje se conecte a una fuente de alimentación.
Instale y cablee el panel interior como se describió anteriormente 
en la sección Instalación.
Conecte el sistema de apertura para portón de garaje a un 
suministro de alimentación CA. 
 NOTA: Asegúrese de que el suministro de corriente sea sólo 
el doméstico normal, de 120 V, corr. alt, 60 Hz.
INSTALACIÓN
UP/DOWN 
(Arriba/Abajo)










