Use and Care Manual
49 - Español
PROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES 
REMOTOS
Vea la figura 84.
ADVERTENCIA:
Mantenga el portón en movimiento a la vista cuando use 
controles remotos para automóviles. El contacto con el portón 
en movimiento puede provocar la MUERTE o lesiones graves.
Una vez que comience a programar los controles remotos para 
automóviles, tendrá dos minutos para completar cada paso. Si 
no completa un paso en un lapso de dos minutos, se borrará la 
información de programación.
Presione el botón PROGRAM (Programa) en la consola del 
sistema de apertura para portón de garaje.
Los LED de la unidad principal del sistema de apertura para 
portón de garaje se apagarán y el botón PROGRAM parpadeará 
tres veces.
Seleccione el botón 1 o 2 en el control remoto para el automóvil. 
Presione el botón una vez.
El LED verde del control remoto para el automóvil parpadeará.
El botón PROGRAM (Programa) de la unidad principal 
parpadeará tres veces.
Los LED de la unidad principal del sistema de apertura para 
portón de garaje se encenderán.
Para verificar que el programa está establecido, presione 
el botón del control remoto del automóvil que seleccionó 
anteriormente.
El portón del garaje se abrirá o cerrará.
Repita este proceso para sincronizar el sistema de apertura 
para portón de garaje con un control remoto adicional.
NOTA: Los botones 1 y 2 no se pueden programar para el mismo 
sistema de apertura para portón de garaje.
NOTA: Los sensores de seguridad deben estar siempre conectados 
correctamente para que el portón funcione desde el control remoto 
del automóvil.
NOTA: El sistema de apertura para portón de garaje no se puede 
operar con un control remoto para automóvil hasta que se hayan 
establecido los límites de recorrido.
USO DE LA APLICACIÓN DEL TELÉFONO 
INTELIGENTE 
Vea la figura 85.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones para personas: solo active 
la característica de la aplicación del sistema del accesorio 
de apertura para portón de garaje RYOBI cuando realice la 
instalación en un portón seccional.
100%8:08 AM
Fig. 85
Fig. 84
Clip para 
visera
Botones
Control 
Remoto
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
Los dispositivo o accesorios, como la aplicación del sistema 
del accesorio de apertura para portón de garaje RYOBI, que le 
permiten abrir y cerrar el garaje sin tener una visión del portón 
solo deben utilizarse con portones de garaje seccionales.
NOTA: Un router Wi-Fi conectado a Internet debe usar la 
aplicación para teléfono inteligente. No podrá abrir el portón del 
garaje ni recibir otra información de los accesorios instalados 
mediante la aplicación para teléfono inteligente si la conexión 
Wi-Fi de su hogar con el sistema de apertura para portón de 
garaje es nula o no funciona correctamente.
Descargue la aplicación del sistema del accesorio de apertura 
para portón de garaje
 RYOBI desde la App Store o Google 
Play Store.
Siga las instrucciones provistas en la aplicación y en la guía de 
la aplicación para controlar el sistema de apertura para portón 
de garaje y los accesorios. Para obtener más información, visite  
www.ryobitools.com.










