Use and Care Manual

50 - Español
MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE LESIONES
GRAVES O LA MUERTE:
1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Nunca permita que los niños hagan funcionar los controles
del portón ni jueguen con ellos. Mantenga el control remoto
lejos del alcance de los niños.
3. Siempre tenga a la vista el portón cuando se está moviendo
y no permita que se acerquen personas u objetos hasta que
esté completamente cerrado. NADIE DEBE ATRAVESAR EL
TRAYECTO DE UN PORTÓN EN MOVIMIENTO.
4. NUNCA ATRAVIESE UN PORTÓN PARCIALMENTE
ABIERTO.
5. Controle el sistema de apertura para portón mensualmente.
El portón del garaje DEBE invertirse cuando entre en
contacto con un objeto a una distancia de 38 mm (1-1/2
pulg.) (o una tabla de 50,8 x 101,6 mm (2 x 4 pulg.) de forma
plana) del suelo. Después de ajustar la fuerza o el límite
del recorrido, vuelva a probar el sistema de apertura para
portón. Si no ajusta el sistema de apertura correctamente,
puede provocar lesiones graves o la muerte.
6. Para los productos que requieren una liberación de
emergencia, si es posible use la liberación de emergencia
solo cuando el portón esté cerrado. Tenga cuidado
cuando use esta liberación con el portón abierto. Los
resortes débiles o rotos pueden hacer que el portón caiga
rápidamente, provocando lesiones o la muerte.
7. MANTENGA EL PORTÓN DEL GARAJE CORRECTAMENTE
BALANCEADO. Consulte el manual del propietario. Un
portón incorrectamente balanceado puede provocar lesiones
graves o la muerte. Una persona de servicio calificada debe
realizar las reparaciones de cables, conjuntos de resortes y
otros accesorios.
8. Este sistema de operación está equipado con una
característica de operación sin supervisión. El portón
se puede mover de forma inesperada. NADIE DEBE
ATRAVESAR EL TRAYECTO DE UN PORTÓN EN
MOVIMIENTO.
9. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
Antes de inspeccionar, limpiar o realizar el mantenimiento de la
máquina, baje el portón del garaje, apague el motor, espere a
que se detengan todas las piezas móviles, desconecte la unidad
de la alimentación eléctrica y retire todos los accesorios. La
inobservancia de estas instrucciones puede provocar lesiones
personales graves o daños a los bienes.
ADVERTENCIA:
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. El empleo de otras piezas puede crear un riesgo de
lesiones personales o provocar daños en el producto.
ADVERTENCIA:
Inspeccione periódicamente todo el producto para detectar
partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas,
pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y
las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes
faltantes o dañadas sean reemplazadas. Llame con el servicio
al cliente para recibir asistencia. Las piezas flojas, faltantes
o dañadas pueden provocar la muerte, lesiones personales
graves o daños a la propiedad.
MANTENIMIENTO GENERAL
Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría
de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes
comerciales y pueden resultar dañados. Utilice paños limpios para
eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc.
ADVERTENCIA:
No permita en ningún momento que fluidos para frenos,
gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes,
etc., lleguen a tocar las piezas de plástico. Las sustancias
químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual
a su vez podría producir lesiones corporales serias.
REEMPLAZO DEL CORDÓN DE CORRIENTE
El fabricante deben cambiar el cordón de corriente, en caso de
que sea necesario, para evitar peligros.