Use and Care Manual
53 - Español
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
Cuando pruebe los límites de 
recorrido, sonará un zumbador dos 
veces y todos los botones de la 
consola parpadearán once veces.
Los sensores de seguridad están 
desalineados u obstruidos durante la 
prueba
Retire la obstrucción o alinee los sensores 
de seguridad como se describe en la sección 
Instalación y Funcionamiento.
Cuando programe el panel exterior, 
sonará un zumbador y todos los 
botones de la consola parpadearán 
siete veces.
Uno de los pasos para programar el 
panel exterior no se completó en un 
lapso de dos minutos.
Complete cada paso para programar el panel 
exterior en un lapso de dos minutos. 
Cuando programe el control remoto 
para automóvil, sonará un zumbador 
y todos los botones de la consola 
parpadearán siete veces.
Uno de los pasos para programar el 
control remoto para automóvil no se 
completó en un lapso de dos minutos.
Complete cada paso para programar el control 
remoto para automóvil en un lapso de dos 
minutos. 
Durante el funcionamiento, el sistema 
de apertura se esfuerza para elevar o 
bajar el portón y luego se detiene. Un 
zumbador suena en forma continua y 
el botón SET (Establecer) de la consola 
parpadea en forma continua.
El amperaje del motor excedió los 8 
amperios.
El resorte del portón (resorte de torsión 
y/o resorte de extensión) está dañado.  
El portón es demasiado pesado, está 
roto o atascado.
Desenchufe la unidad. Haga reparar o reemplazar 
el resorte o el portón por un técnico de servicio 
calificado.
Desenchufe la unidad. Haga reparar o reemplazar 
el resorte por un técnico de servicio calificado.
Desenchufe la unidad. Haga reparar o reemplazar 
el portón por un técnico de servicio calificado.
Cuando se utiliza un control remoto 
para automóvil, un teléfono inteligente 
o un panel, sonará un zumbador y los 
botones UP (Arriba) y DOWN (Abajo) 
de la consola parpadearán en forma 
continua
Los límites de recorrido se borraron o 
no se establecieron correctamente. 
Establezca los límites de recorrido como se 
describió en la sección Instalación.
El portón del garaje comienza a 
cerrarse y se detiene y se revierte. 
Suena un zumbador cinco veces y 
las luces LED del sistema de apertura 
para portón de garaje parpadean 
cinco veces
El sistema de apertura para portón 
de garaje chocó contra un objeto 
mientras se estaba cerrando.
Retire el objeto y continúe con la operación.
El sistema de apertura para portón 
de garaje está en la posición 
completamente abierta y no se puede 
cerrar con un control remoto para 
automóvil, un teléfono inteligente o 
un panel. 
Los sensores de seguridad no reciben 
alimentación.
Inspeccione los cables del sensor en busca 
de daños y asegúrese de que estén instalados 
correctamente. Restablezca los límites de 
recorrido.
El sistema de apertura para portón de 
garaje no se activa cuando se presiona 
el panel interior
La batería tiene poca carga o el 
suministro de alimentación no está 
conectado
El cable que conecta el panel al cabezal 
de alimentación está dañado
Se activó el disyuntor
Cargue la batería o conéctelo a un suministro 
de alimentación
Reemplace los cables dañados y cables
Restablezca el disyuntor
El sistema de apertura para portón 
de garaje se activa, pero el portón del 
garaje no se mueve
El trole exterior no está enganchado 
con el trole interior
Los brazos del portón no están 
conectados al trole exterior
Los brazos del portón no están 
conectados al portón del garaje
Tire de la soga de liberación de emergencia y 
levante manualmente el portón del garaje hasta 
que el trole exterior enganche con el trole interior.
Fije los brazos del portón al trole exterior con un 
pasador sujetable y un pasador de enganche
Fije los brazos del portón al portón del garaje con 
un pasador sujetable y un pasador de enganche
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS










