Use and Care Manual
4 - Français
Avant  de  charger  le  bloc-piles,  veuillez  lire  toutes  les 
instructions et les pictogrammes de mises en garde du 
présent manuel et du manuel de l’appareil utilisant une pile 
afin d’éviter une mauvaise utilisation des produits ainsi que 
les blessures et dommages.
AVERTISSEMENT :
Charger seulement une pile rechargeable au lithium-ion. 
Les  piles  d’autres  types  peuvent  exploser  et  causer  des 
blessures et dommages. Pour les bloc-piles compatibles 
voir l’information supplémentaire outil/appareil/bloc-pile/
chargeur 987000-432.
Ne  pas exposer l’ouvre-porte  de  garage  aux  conditions 
humides ou  mouillées. L’infiltration d’eau  dans le produit 
accroît le risque de décharge électrique.
Ne pas maltraiter le cordon d’alimentation ou ouvre-porte de 
garage. Ne pas débrancher le ouvre-porte de garage en tirant 
sur le cordon. Tirer sur la prise pour la débrancher.Un cordon 
ou un ouvre-porte de garage endommagé peut présenter 
un risque de choc électrique. Si le cordon de l’ouvre-porte 
de garage est endommagé, le faire réparer par le fabricant.
Ne  jamais laisser  de  liquides tels  que  le fluide de  freins, 
l’essence,  les  produits  à  base  de  pétrole,  les  huiles 
pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en 
plastique. Ces produits renferment des produits chimiques 
pouvant endommager, affaiblir ou détruire le plastique.
Ne pas utiliser un ouvre-porte de garage dont la prise ou le 
cordon est endommagé, car ceci pourrait entraîner un court-
circuit et un choc électrique. Si l’ouvre-porte de garage est 
endommagé, le faire remplacer par le fabricant.
Ne pas utiliser le ouvre-porte de garage s’il a été soumis 
à  un choc  violent,  s’il est  tombé  ou s’il a  été  autrement 
endommagé. Faire vérifier le fonctionnement électrique par 
un électricien qualifié afin de déterminer si l’ouvre-porte de 
garage est en bon état de marche.
Ne pas démonter le ouvre-porte de garage. Envoyer le 
produit chez le fabricant si un entretien ou une réparation 
est nécessaire. Un remontage incorrect peut entraîner des 
risques de choc électrique ou d’incendie.
Risque de choc électrique. Ne pas toucher les parties non 
isolées du connecteur de sortie ou les bornes de batteries 
non isolés.
RÈGLES PARTICULIÈRES CONCERNANT 
L’UTILISATION DE LA PILE
RÈGLES DE SÉCURITÉ 
CONCERNANT LE CHARGEUR
Lorsque le bloc de batteries n’est pas en usage, le garder 
à  l’écart  d’articles  tels  qu’attaches  trombones,  pièces 
de monnaie, clous, vis et autres petits objets métalliques 
risquant d’établir le contact entre les deux bornes. La mise 
en court-circuit des bornes de batteries peut causer des 
étincelles, des brûlures ou un incendie.
Utiliser exclusivement le bloc piles spécifiquement indiqué 
pour l’outil. L’usage de tout autre bloc piles peut créer un 
risque d’incendie.
Ne pas jeter les piles au feu. La cellule peut exploser. Vérifier 
les codes locaux pour connaître toute instruction spéciale 
relative à l’élimination des piles.
Ne  pas altérer le  bloc  piles.  L’électrolyte  est un  produit 
corrosif pouvant causer des lésions cutanées ou oculaires. 
Il peut être toxique en cas d’ingestion.
Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs piles 
à proximité de flammes ou d’une source de chaleur. Ceci 
réduira les risques d’explosion et de blessures.
Les  piles  peuvent  exploser  en  présence  d’une  source 
d’allumage, telle qu’une veilleuse. Pour réduire les risques de 
blessures graves, ne jamais utiliser un appareil sans fil, quel 
qu’il soit, en présence d’une flamme vive. En explosant, une 
pile peut projeter des débris et des produits chimiques. En 
cas d’exposition, rincer immédiatement les parties atteintes 
avec de l’eau.
Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc piles. 
Ne jamais utiliser un bloc piles ou un chargeur qui est tombé, 
a été écrasé, a reçu un choc violent ou a été endommagé 
de quelque façon que ce soit. Une pile endommagée risque 
d’exploser. Éliminer immédiatement toute pile endommagée, 
selon une méthode appropriée.
Manipuler les piles avec soin pour éviter des courts circuits 
avec des objets conducteurs comme des anneaux, des 
bracelets et des clés. La pile ou l’objet conducteur peuvent 
surchauffer et causer des brûlures.
Si  l’produit  est  utilisé  de  façon  intensive  ou  sous  des 
températures  extrêmes,  des  fuites  de  pile  peuvent  se 
produire. En cas de contact du liquide avec la peau, rincez 
immédiatement la partie atteinte avec de l’eau savonneuse. 
En  cas d’éclaboussure dans  les  yeux, rincez-les à  l’eau 
fraîche  pendant  au  moins  10  minutes,  puis  contactez 
immédiatement un médecin. Le respect de cette consigne 
réduira les risques de blessures graves.
Les ouvre-portes de garages alimentés par pile n’ont pas 
besoin d’être branchés dans une prise de courant, mais ils 
sont toujours en service. Prendre garde aux risques possibles 
lors des réglages ou des changements d’accessoires. Le 
respect de cette  règle  réduira les  risques  d’incendie, de 
choc électrique et de blessures graves.
Pour obtenir de meilleurs résultats, la pile de l’ouvre-porte de 
garage doit être chargée dans un endroit où la température 
est supérieure à 10 °C (50 °F), sans excéder 38 ° (100 °F). 
Ne pas remiser à l’extérieur ou dans un véhicule.
Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et 
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. 
Si  cet produit  est  prêté, il  doit  être accompagné  de  ces 
instructions.










