Use and Care Manual
12 - Français
BIEN CONNAÎTRE LE OUVRE-PORTE DE 
GARAGE
Voir les figures 3 à 5.
L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des 
renseignements  figurant  sur  le  produit  et  contenus  dans  le 
manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet 
entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser avec toutes 
ses caractéristiques et règles de sécurité.
PRISE DE C.A.
L’ouvre-porte de garage est équipé de prises DDFT de 120 VCA 
et d’une puissance nominale de 10 A. Ces caractéristiques sont 
utilisées pour faire fonctionner les accessoires CA de la porte 
de garage ainsi que des appareils, de l’éclairage électrique et 
des outils adaptés.
ANTENNES
Les antennes sans fil et RF permettent à l’ouvre-porte de garage 
de communiquer avec l’application du téléphone intelligent, les 
télécommandes et les claviers extérieurs.
SYSTÈME DE RÉOUVERTURE AUTOMATIQUE
Lorsque  la porte  de garage  touche  un  objet de  38,1 mm 
(1 1/2 po) au-dessus du  plancher du garage, le système de 
réouverture automatique arrêter la descente de la porte et la 
rouvrira complètement.
PILE DE SECOURS
Si l’appareil n’est pas branché à une source d’alimentation CA, 
l’ouvre-porte de garage et les ampoules DEL peuvent être mis en 
marche par des piles au lithium-ion de 18 V de RYOBI ONE+
™
.
TÉLÉCOMMANDES
Les télécommandes pratiques permettent la mise en marche de 
l’ouvre-porte de garage jusqu’à une distance de 91,4 m (300 pi). 
Ces télécommandes sont équipées de pinces pour pare-soleil 
afin de les fixer sur le pare-soleil du véhicule.
CHARGEUR DE PILES
Le chargeur de pile intégré accepte les piles de 18 volts au 
lithium-ion RYOBI ONE+
™
.
SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT À COURROIE
Ce produit est équipé d’un système d’entraînement à courroie 
plus silencieux que les modèles à  transmission à chaîne 
classiques.
DISJONCTEUR DE CIRCUIT
Le disjoncteur est fourni afin de protéger les accessoires CA 
contre  les  surcharges  de  courant.  Le  disjoncteur  c.a.  peut 
être réinitialisé en appuyant sur le bouton de réinitialisation du 
disjoncteur.
CORDE DE DÉVERROUILLAGE DE SECOURS
En cas d’urgence ou de piégeage, tirer la corde de déverrouillage 
de secours pour pouvoir ouvrir manuellement une porte de 
garage fermée.
COMPATIBILITÉ AVEC HOMELINK
®
Les caractéristiques de l’ouvre-porte de garage peuvent être 
commandées par les véhicules et les maisons équipés de 
systèmes de commandes HomeLink
®
.
HomeLink
®
 et l’image de maison HomeLink
®
 sont des marques déposées 
de Gentex.
INTÉRIEUR DU CLAVIER
Le clavier intérieur est installé à l’intérieur du garage et peut 
être utilisé pour ouvrir ou fermer la porte de garage, activer les 
prises de accessoire, allumer, éteindre les ampoules  DEL et 
verrouiller l’utilisation faite par télécommandes ou applications 
du téléphone intelligent.
LAMPES À DEL
Les ampoules DEL sont situées sous le couvercle du luminaire 
et  s’allument  dès  la  mise  en  marche  du  moteur,  lorsque  le 
bouton LIGHT ( ) (éclairage) du clavier intérieur est enfoncé et 
lorsqu’un mouvement est détecté. Pour éteindre les ampoules 
DEL, appuyer sur le bouton LIGHT ( ) (éclairage).
NOTE : Par défaut, les ampoules DEL s’allumeront pendant 
trois (3) minutes après avoir appuyé sur le bouton LIGHT ( ) 
(éclairage). La durée peut être réglée par incréments d’une (1) 
minute, entre trois (3) et dix (10) minutes, en utilisant l’application 
du système de accessoire pour ouvre-porte de garage RYOBI.
PRISES DE ACCESSOIRE
L’ouvre-porte de garage est équipé de sept (7) prises dédiées 
aux accessoires CC pour porte de garage. 
DÉTECTION DE MOUVEMENT
Le détecteur à infrarouge passif allume les ampoules DEL dès 
qu’un mouvement est détecté dans le garage.
NOTE : Le détecteur de mouvement se désactive pendant dix 
(10) secondes chaque fois que le bouton LIGHT ( ) (éclairage) 
est enfoncé.
ASSEMBLAGE DE RAIL
La  conception ergonomique  du rail  facilite  et  accélère 
l’assemblage et l’installation.
COMPATIBILITÉ AVEC TÉLÉPHONE 
INTELLIGENT
L’ouvre-porte de garage peut être mis en marche à distance en 
utilisant l’application du Système de accessoire pour ouvre-porte 
de garage RYOBI du téléphone intelligent. Pour obtenir tous les 
détails, visiter le site ryobitools.com ou télécharger l’application 
depuis App Store ou Google Play Store.
CAPTEURS DE SÉCURITÉ
L’ouvre-porte de garage est livré avec deux capteurs émettant 
un  faisceau  lumineux  invisible  dans  le  sens  transversal  du 
garage. Si un objet traverse la trajectoire du faisceau pendant 
que la porte se ferme, la porte s’arrêtera automatiquement et 
se rouvrira complètement.
MODE D’ABSENCE
Pour  activer et  quitter  le mode  d’absence, appuyer  sur  le 
bouton LOCK ( ) (verrou) du clavier intérieur. Lorsque le mode 
d’absence est activé, la commande de l’ouvre-porte de garage 
ne peut s’effectuer qu’avec le clavier intérieur ou l’application 
du téléphone intelligent.
CLAVIER EXTÉRIEUR SANS FIL
Le  clavier  extérieur  sans  fil  peut  être  utilisé  pour  ouvrir  et 
fermer la prote de garage. Par sécurité, un code d’identification 
personnalisé à quatre (4) chiffres peut être configuré.
CARACTÉRISTIQUES










