Use and Care Manual
15 - Français
DÉBALLAGE
Ce produit a été expédié complètement assemblé.
  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la boîte. 
S’assurer  que  toutes  les  pièces  figurant  sur  la  liste  de 
contrôle sont incluses.
  NOTE : Cet outil est lourd. Pour éviter des problèmes 
lombaires soulever avec les jambes, pas avec le dos et 
demander de l’aide lorsque nécessaire.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez 
que des éléments figurant dans la liste des pièces détachées 
sont déjà assemblés. Certaines pièces figurant sur cette liste 
n’ont pas été assemblées par le fabricant et exigent une 
installation. Le fait d’utiliser un produit qui a été assemblé 
de façon inadéquate peut entraîner des blessures. 
  Examiner soigneusement l’unité pour s’assurer que rien n’a 
été brisé ou endommagé en cours de transport. 
  Ne  pas  jeter  les  matériaux  d’emballage  avant  d’avoir 
soigneusement examiné le produit et vérifié qu’il fonctionne 
correctement.
  Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le 
1-877-205-5714 pour obtenir de l’aide.
NOTE : Le étiquette d’instructions sur l’appareil sont en anglais 
seulement. Les clients ne parlant que le français ou l’espagnol,  
veuillez retirer le étiquette en anglais de l’appareil et apposer le 
étiquette traduite souhaitées au même endroit.
AVERTISSEMENT :
Si  des pièces manquent  ou  sont  endommagées, ne pas 
utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées. 
Le fait d’utiliser ce produit même s’il contient des pièces 
endommagées ou s’il lui manque des pièces peut entraîner 
des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne  pas  essayer  de  modifier  ce  produit  ou  de  créer  des 
accessoires non recommandés pour ce produit. De telles 
altérations ou  modifications sont  considérées comme un 
usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses 
pouvant entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas brancher sur  le secteur avant d’avoir terminé 
l’assemblage. Le non respect de cet avertissement peut causer 
un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves.
Les outils suivants (non fournis ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour l’assemblage et l’alignement : 
Fig. 7
Échelle de forment  
un « A » de 1,83 ou 
2,13 m (6 ou 7 pi)
Crayon
Scie à métaux
Morceau de 50,8 x 101,6 
mm (2 x 4 po)
Maillet 
caoutchoutée
Pinces
Clé à molette
Niveau
Pince à 
dénuder
Ruban de 
mesure
Tournevis à 
lame plate
Tournevis 
phillips
Perceuse
Foret 
de 3/16 po
Foret à douilles 
(7/16, 3/8, et 1/2 po)
OUTILS NÉCESSAIRES
ASSEMBLAGE
 Clé à douilles 
(7/16, 3/8, et 1/2 po)
Marteau
Téléphone 
intelligent 
(facultatif)










