Use and Care Manual

21 - Français
Ressort de torsion
Ressort de rallonge
INSPECTER L’ÉTAT DE LA PORTE ET
IDENTIFIER LE TYPE DE RESSORT
Voir la figure 26 a 28.
AVERTISSEMENT :
Faire réparer ou remplacer la porte si cette dernière est
difficile à déplacer, se tord ou est déséquilibrée. Une porte
de garage déséquilibrée ou endommagée risque de ne pas
se rouvrir sur demande et représente un risque de blessures
graves ou mortelles.
AVIS :
L’ouvre-porte de garage ne fonctionnera pas correctement
s’il est installé sur une porte de garage déséquilibrée.
Retirer toutes les cordes fixées à la porte de garage.
Rendre inopérants tous les verrous de porte.
Soulever et abaisser la porte pour s’assurer qu’elle se
déplace facilement.
S’assurer que la porte est équilibrée. Soulever la porte pour
l’ouvrir jusqu’à sa mi-distance puis la relâcher. La porte qui
reste dans cette position sans bouger signifie que cette
dernière est équilibrée.
NOTE : Pour les portes de garage à panneau simple,
l’équilibre peut être vérifié sur deux autres positions. Soulever
la porte jusqu’à ce qu’elle soit presque entièrement ouverte
(environ la hauteur des épaules) puis la relâcher. La porte
qui s’ouvre complètement signifie que cette dernière est
équilibrée. Abaisser la porte jusqu’à ce qu’elle soit presque
entièrement fermée (environ la hauteur des genoux). La porte
qui se ferme complètement signifie que cette dernière est
équilibrée.
Une porte qui ne se déplace pas librement, se plie ou
est déséquilibrée indique un problème avec la porte, les
ressorts de porte (ressorts de torsion et de traction), ou les
composants de ressort de la porte. Faire réparer la porte
de garage ou ses ressorts par un réparateur qualifié avant
d’installer l’ouvre-porte de garage.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais tenter de desserrer, régler ou retirer les ressorts de
la porte (ressort de torsion et de traction), les composants
du ressort de porte ou toutes surfaces sur lesquelles sont
installés ces articles. Ces articles sont exposés à une tension
extrême et toute altération représente un risque de blessures
graves ou mortelles et/ou des dommages aux biens.
Commencer l’installation de l’ouvre-porte de garage
seulement si la porte de garage bouge librement et est
équilibrée.
Fig. 28
Fig. 26
Fig. 27
Porte de
garage
sectionnelles
Position
d’ouverture à
mi-distance
Porte de garage à
panneau simple
INSTALLATION
Position
d’ouverture à
mi-distance