Use and Care Manual
31 - Français
  NOTE : Le dessus du capteur de sécurité doit être placé 
entre 101,6 et 152,4 mm (4 et 6 po) au-dessus du plancher.
  NOTE : Le capteur récepteur est équipé d’un témoin DEL 
vert. S’assurer que la lentille du capteur n’est pas exposée 
directement aux rayons du soleil.
Marquer la position du trou du support de capteur.
Installer les supports de capteur en place en utilisant des 
clous ou faire des trous pilotes de 4,8 mm (3/16 po) avec 
une perceuse puis fixer avec les tire-fonds. Visser les vis 
avec une douille de 7/16 po.
  NOTE : Utiliser des tire-fonds et des ancrages pour béton 
(non inclus) si les supports sont installés dans du béton, de 
la brique ou toute autre forme de maçonnerie. 
AVERTISSEMENT :
S’assurer  que  l’ouvre-porte  de  garage  est  débranché  et 
que le bloc-piles est retiré avant d’effectuer le câblage des 
capteurs afin  d’éviter tout risque  de blessures graves ou 
mortelles et de décharge électrique.
AVERTISSEMENT :
Seulement raccorder les capteurs avec des câbles de basse 
tension fourni pour éviter le risque de décharge électrique 
ou de blessures graves.
Acheminer les fils à partir des capteurs vers les cosses du 
capteur de porte. Fixer les fils au mur et au plafond avec des 
broches isolées. Enfoncer fermement les agrafes au mur et 
au plafond en utilisant un marteau.
Avec un outil à dénuder, dénuder l’isolant des extrémités de 
chaque fil sur environ 12,7 mm (1/2 po).
Pour installer ou retirer des fils de la cosse, appuyer sur la 
languette située à côté de la cosse.
Torsader les fils rayés de chaque capteur ensemble et les 
insérer dans la cosse de la porte droite du capteur marquée 
d’un « G ».
INSTALLATION
Fig. 53
Tire-
fond
Témoin 
DEL (vert)
Témoin 
DEL (rouge)
Capteur de 
sécurité
Fig. 54
Fig. 55
Fils
Broches 
isolées
Capteur de 
sécurité
Capteur de 
sécurité
Fig. 52
Capteur de sécurité 
(transmitter)
Capteur de sécurité 
(receiver)
Flèche
Moteur










