Use and Care Manual
32 - Français
Torsader les  fils unis de  chaque capteur ensemble et les 
insérer dans la cosse gauche marquée d’un « W ».
Pour connaître les instructions d’alignement, consulter le 
chapitre Alignement des capteurs de sécurité plus loin 
dans cette section.
INSTALLATION
Fig. 56
Cosse (capteur 
de porte)
Fils 
(blanche)
Fils 
(rayés)
« W »
« G »
INSTALLATION DU CLAVIER INTÉRIEUR 
Voir les figures 57 à 61.
Les instructions  ci-dessous expliquent comment  installer un 
pavé numérique intérieur câblé. Pour installer un pavé numérique 
intérieur sans fils, se référer aux instructions incluses avec votre 
manuel de pavé numérique intérieur sans fils (GDA401).
Localiser les éléments suivantes :
  Intérieur du clavier
  Câble de basse tension
  Broches isolées (environ 14)
  Étiquette d’avertissement de piégeage
  Vis (1 po, tête phillips) [2]
  Ancrage à cloison sèche (2)
AVERTISSEMENT :
Ne  pas  utiliser  l’ouvre-porte  de  garage  si  les  claviers  ou 
télécommandes ne démarrent ou n’arrêtent pas le moteur. 
Un ouvre-porte ne pouvant être commandé avec le clavier ou 
la télécommande représente un risque de blessures graves 
ou mortelles et doit être réparé.
AVERTISSEMENT :
S’assurer que le clavier est installé suffisamment haut 
pour  éviter  toute  activation  accidentelle  de  l’ouvre-porte 
de garage. Il doit être installé à au moins 1,5 m (5 pi) au-
dessus du sol afin que les enfants ne puissent l’atteindre. 
Une activation non prévue de l’ouvre-porte représente un 
risque de blessures graves ou mortelles. 
AVERTISSEMENT :
Ne pas mettre en marche  ou arrêter le moteur si une 
personne ou un objet se trouve dans la trajectoire de la porte, 
si la porte est déséquilibrée ou si l’entrée de porte est hors 
de vue. Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir 
si ces instructions ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT :
S’assurer  que  l’ouvre-porte  de  garage  est  débranché  et 
que le bloc-piles est retiré avant d’effectuer le câblage des 
capteurs afin  d’éviter tout risque  de blessures graves ou 
mortelles et de décharge électrique. 
AVERTISSEMENT :
Seulement raccorder le clavier avec des câbles de basse 
tension fourni pour éviter le risque de décharge électrique 
ou de blessures graves.
Trouver un endroit souhaité à l’intérieur et en vue de la porte 
de garage. 
  NOTE : Le clavier doit être installé à au moins 1,5 m (5 pi) 
au-dessus du sol afin que les enfants ne puissent l’atteindre.
Fig. 57
Couvercle 
arrière
Ergots










