Use and Care Manual
34 - Français
INSTALLATION DU CLAVIER EXTÉRIEUR 
Voir les figures 62 à 64.
Localiser les éléments suivantes :
  Clavier extérieur
  Vis (1-1/2 po, tête phillips) [2]
AVERTISSEMENT :
Ne  pas  utiliser  l’ouvre-porte  de  garage  si  les  claviers  ou 
télécommandes ne démarrent ou n’arrêtent pas le moteur. 
Un ouvre-porte ne pouvant être commandé avec le clavier ou 
la télécommande représente un risque de blessures graves 
ou mortelles et doit être réparé. 
AVERTISSEMENT :
S’assurer que le clavier est installé suffisamment haut 
pour  éviter  toute  activation  accidentelle  de  l’ouvre-porte 
de garage. Il doit être installé à au moins 1,5 m (5 pi) au-
dessus du sol afin que les enfants ne puissent l’atteindre. 
Une activation non prévue de l’ouvre-porte représente un 
risque de blessures graves ou mortelles. 
AVERTISSEMENT :
Ne pas mettre en marche  ou arrêter le moteur si une 
personne ou un objet se trouve dans la trajectoire de la porte, 
si la porte est déséquilibrée ou si l’entrée de porte est hors 
de vue. Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir 
si ces instructions ne sont pas respectées.
NOTE : Avant de l’installer, programmer le clavier extérieur et 
s’assurer qu’il actionnera l’ouvre-porte de garage à partir de 
l’endroit souhaité.  Consulter le  chapitre Programmation du 
clavier extérieur à la section Fonctionnement.
Trouver un endroit souhaité à l’extérieur et en vue de la porte 
de garage. 
  NOTE : Le clavier doit être installé à au moins 1,5 m (5 pi) 
au-dessus du sol afin que les enfants ne puissent l’atteindre.
Utiliser un crayon pour marquer l’emplacement du trou de 
vis et installer la vis supérieure.
Placer la partie large du trou piriforme sur la tête de la vis 
supérieure.
Glisser le clavier vers le bas jusqu’à ce que la vis supérieure 
se trouve dans la partie étroite du trou piriforme.
Retirer le couvercle des piles et le pile de 9 V.
Utiliser un niveau pour assurer la position verticale du clavier 
puis installer la vis inférieure dans le trou de vis.
Installer le pile de 9 V.
Remettre le couvercle des piles.
Trou 
clé
Tournevis
Crayon
Vis 
supérieur
Vis 
inférieure
Couvercle 
des piles
Fig. 63
Fig. 64
Pile
Clavier 
extérieur
Fig. 62
Orifice 
de las vis
Pour connaître les instructions de programmation, consulter 
le chapitre Programmation du clavier extérieur à la section 
Fonctionnement.
INSTALLATION










