Use and Care Manual
35 - Français
INSTALLATION
ALIGNEMENT DU CAPTEURS DE SÉCURITÉ
Voir la figure 65 et 66.
AVERTISSEMENT :
NE PAS faire  fonctionner l’ouvre-porte  de garage  sans 
avoir installé les  capteurs de  sécurité  et vérifier  leur bon 
fonctionnement.  Une  mauvaise  installation  et  le  mauvais 
fonctionnement des capteurs de sécurité représentent un 
risque de blessures graves ou mortelles. 
AVERTISSEMENT :
L’efficacité des capteurs de sécurité inclus avec ce système 
est directement reliée à leurs positions et à l’installation de 
ces derniers. Des capteurs mal positionnés ou mal installés 
peuvent nuire à leur bon fonctionnement et représentent un 
risque de blessure grave ou mortelle.
AVIS :
La porte de garage ne se fermera pas sauf si les capteurs 
de sécurité sont installés, câblés et alignés correctement.
Fig. 65
AVIS :
Cette tâche requiert que l’ouvre-porte de garage  soit 
branché à une source d’alimentation.
Installer et câbler les capteurs de sécurité, comme décrit  
précédemment dans cette section.
Brancher  l’ouvre-porte  de  garage  dans  une  source 
d’alimentation CA.
  NOTE :  S’assurer  que  l’alimentation  est  de  120 V, c.a. 
(courant résidentiel standard), 60 Hz.
Lorsque le câblage est effectué correctement, les témoins 
DEL des deux capteurs seront constamment allumés. Si une 
ou les deux ampoules DEL ne s’allument pas, débrancher 
l’ouvre-porte  de garage  et  s’assurer  que le  câblage  des 
capteurs est effectué correctement. Si le problème persiste, 
consulter le tableau Rétroaction du diagnostic de capteur 
de sécurité plus loin dans ce manuel.
Les témoins DEL des deux capteurs constamment allumés 
signifient que les capteurs sont alignés et qu’aucune mise 
au point n’est nécessaire.
Le voyant DEL rouge s’allume et le voyant DEL vert clignote 
lorsqu’il se produit  des interférences  avec le  capteur. La 
cause d’interférence la plus fréquente est la lumière directe 
du  soleil. Si nécessaire,  retirer  les  attaches qui  fixent  le 
capteur et l’éloigner de l’ouvre-porte de garage afin d’éviter 
afin de le protéger des rayons du soleil.
Les  capteurs doivent  être  alignés lorsque  le  témoin DEL 
rouge est allumé, mais que le témoin DEL vert est éteint.
Faisceau 
lumineux 
invisible
6 po
Lentille
Lentille
Témoin 
DEL










