Use and Care Manual
37 - Français
INSTALLATION
RÉTROACTION DU DIAGNOSTIC DE CAPTEUR DE SÉCURITÉ
FONCTIONS DU TÉMOIN
TÉMOIN ROUGE 
(ÉMETTEUR)
TÉMOIN VERT 
(RÉCEPTEUR)
PROBLÈME SOLUTION
MARCHE MARCHE
Aucun problème indiqué Aucune action requise
ARRÊT ARRÊT
Le  moteur  est débranché ou  la  pile  est 
épuisée
Câbles du moteur possiblement 
endommagés
Câbles non raccordés
Câbles raccordés à la mauvaise cosse
Un ou les deux capteurs sont défectueux
Raccorder à l’alimentation électrique 
ou charger la pile
Remplacer les câbles endommagés 
ou brisés
Raccorder les câbles au moteur
Raccorder les câbles aux bonnes 
cosses
Communiquer avec le service à la 
clientèle pour obtenir de l’aide
ARRÊT MARCHE
Un ou les deux capteurs sont défectueux
Communiquer avec le service à la 
clientèle pour obtenir de l’aide
MARCHE ARRÊT
Les capteurs de sécurité sont désalignés
Les capteurs de sécurité sont obstrués
Un ou les deux capteurs sont défectueux
Le capteur de sécurité (émetteur) n’émet 
pas de faisceau
Aligner les capteurs de sécurité
Retirer tous les objets se trouvant 
entre les capteurs de sécurité
Communiquer avec le service à la 
clientèle pour obtenir de l’aide
Communiquer avec le service à la 
clientèle pour obtenir de l’aide
MARCHE CLIGNOTENT
Capteur  de  sécurité  (récepteur)  exposé 
aux rayons de soleil directs
Un ou les deux capteurs sont défectueux
Modifier  la position  du  capteur de 
sécurité (récepteur) ou permuter la  
position des deux capteurs. (Voir 
figure 66.)
Communiquer avec le service à la 
clientèle ou un centre de réparations 
autorisé pour obtenir de l’aide










