Use and Care Manual
41 - Français
Fig. 75
2 x 4
INSTALLATION
AVERTISSEMENT :
NE PAS faire fonctionner l’ouvre-porte de garage sans avoir 
vérifié le bon fonctionnement  du système de réouverture 
automatique. Respecter cette consigne afin de réduire le 
risque de blessures graves ou mortelles. 
AVIS :
Cette tâche requiert que l’ouvre-porte de  garage soit 
branché à une source d’alimentation. 
Installer et câbler le clavier intérieur comme décrit plus tôt 
à la section Installation.
Raccorder  l’ouvre-porte  de garage  à  une  source  
d’alimentation CA. 
  NOTE :  S’assurer  que  l’alimentation  est  de  120  V, c.a. 
(courant résidentiel standard), 60 Hz.
Appuyer et relâcher le bouton UP (vers le haut)/DOWN (vers 
le bas) du clavier intérieur pour ouvrir la porte de garage.
Placer un morceau de bois de 38,1 mm (1 1/2 po) (environ 
la dimension d’un morceau de 50,8 x 101,6 mm [2 x 4 po] 
posé à plat) sur le plancher du garage, sous la porte.
Appuyer et relâcher le bouton UP (vers le haut)/DOWN (vers 
le bas) du clavier intérieur pour fermer la porte de garage. 
Dès que la porte touche le morceau de bois, elle devrait se 
rouvrir immédiatement.
  NOTE : Après le contact de la porte avec le morceau de bois, 
une alarme se fera entendre cinq (5) fois et les témoins DEL 
de l’ouvre-porte de garage clignoteront cinq (5) fois.
Le  système  de  réouverture  automatique  fonctionne 
correctement lorsque la porte de garage se rouvre après 
avoir touché le morceau de bois et aucun autre réglage n’est 
requis. 
Si  la  porte  de  garage  s’arrête  avant  d’avoir  touché  le 
morceau de bois ou touche le morceau de bois puis s’arrête, 
augmenter la limite de trajectoire de la position de fermeture 
et refaire un essai.
Si  le système  de  réouverture automatique ne  fonctionne 
toujours pas correctement, communiquer avec le Service à 
la clientèle ou un réparateur qualifié pour obtenir de l’aide.
Bouton UP (vers 
le haut)/DOWN 
(vers le bas)










