Use and Care Manual

43 - Français
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE
DE BLESSURES GRAVES
OU LA MORT :
1. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Ne jamais laisser les enfants faire fonctionner ou jouer
avec les commandes de la porte. Garder la télécommande
hors de la portée des enfants.
3. Toujours surveiller une porte en mouvement et tenir
les personnes ou objets éloignés tant que la porte
n’est pas complètement fermée. PERSONNE NE DOIT
TRAVERSER LA TRAJECTOIRE D’UNE PORTE EN
MOUVEMENT.
4. NE JAMAIS PASSER SOUS UNE PORTE PARTIELLEMENT
OUVERTE.
5. Faire un essai mensuel de l’ouvre-porte : La porte de
garage DOIT se rouvrir au contact d’un objet d’une
épaisseur de 38,1 mm (1 1/2 po) (ou un morceau de
bois de 50,8 x 101,6 mm [2 x 4 po] déposé à plat) sur
le sol. Réinitialiser l’ouvre-porte après avoir effectué les
réglages de tension ou de limite de trajectoire de la porte.
Un réglage mal effectué de l’ouvre-porte représente un
risque de blessures graves ou mortelles.
6. Pour les produits exigeant un déverrouillage de secours,
utiliser si possible ce déverrouillage de secours
seulement si la porte est fermée. Utiliser ce déverrouillage
de secours avec prudence. Des ressorts usés ou brisés
représentent un risque de chute rapide de la porte et de
causer des blessures graves ou mortelles.
7. L’ÉQUILIBRE DE LA PORTE DE GARAGE DOIT ÊTRE
MAINTENU. Consulter le manuel d’utilisation. Une porte
déséquilibrée représente un risque de blessures graves
ou mortelles. Appeler un réparateur qualifié pour effectuer
les réparations du câblage, des assemblages de ressorts
et de la quincaillerie.
8. Cet élément de commande est doté d’une caractéristique
de fonctionnement sans surveillance. La porte peut se
déplacer de manière imprévisible. PERSONNE NE DOIT
TRAVERSER LA TRAJECTOIRE D’UNE PORTE EN
MOUVEMENT.
9. CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation fréquente
de ce type de produit atténuer votre vigilance. Ne pas oublier
qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des
blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT :
N’utilisez aucun ajout ni accessoire non-recommendé par le
fabricant de ce produit. L’utilisation de pièces et accessoires
non recommandés peut entraîner des mortelles ou blessures
graves.
AVERTISSEMENT :
Risque de piégeage. Utiliser seulement les piles de 18 volts
au lithium-ion RYOBI ONE+™ dans ce produit. Ce produit
est équipée d’une pile de secours fonctionnalité qui peut
fonctionner l’ouvre-porte de garage dans le cas d’une perte
de puissance et ne peut être utilisé avec des piles de lithium-
ion (Li-ion). L’utilisation de tout autre type de piles peut
provoquer le système de pile de secours pour ne pas
fonctionner correctement, ce qui peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter les BLESSURES GRAVES ou MORTELLES, NE
PAS ouvrir la porte de garage en présence d’un incendie,
sauf si cette issue est la seule disponible. APPELEZ le 911
ou le service d’incendie. L’ouverture de la porte de garage
risque de provoquer la pénétration d’air frais pouvant causer
la propagation rapide du feu.
AVIS :
Avant chaque utilisation, inspecter au complet le produit
afin de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons,
chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou
desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de fixation
et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes
les pièces manquantes ou endommagées n’ont pas été
remplacées. Pour obtenir de l’aide, veuillez communiquer
avec le service à la clientèle.
Pour connaître toutes les instructions de charge, consulter la
section Charge de pile plus loin dans ce manuel et les manuels
d’utilisation du bloc-piles RYOBI ONE+
™
.
UTILISATION