Use and Care Manual
44 - Français
AVIS :
Ce produit a été conçu pour être alimenté par un bloc-piles 
de lithium-ion (Li-ion) de 18 V ONE+
™
 de RYOBI (mode CC) 
ou  une  source  d’alimentation  électrique  (mode  CA).  Cet 
appareil fonctionnera en mode CA dès qu’il est raccordé à 
une source d’alimentation électrique. Il passera en mode CC 
dès qu’un bloc-piles approuvé est installé et que l’appareil 
n’est pas raccordé à une source d’alimentation CA.
RACCORDEMENT DE L’OUVRE-PORTE DE 
GARAGE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION 
ÉLECTRIQUE 
Voir les figures 76 et 77.
Pour un courant alternatif (CA) :
Assembler et installer l’ouvre-porte de garage comme décrit 
plus tôt à la section Installation. 
Raccorder l’ouvre-porte de garage à une source d’alimentation 
CA. 
  NOTE :  S’assurer  que  l’alimentation  est  de  120 V, c.a. 
(courant résidentiel standard), 60 Hz.
S’assurer  que  le  cordon  d’alimentation  ne  pend  pas 
excessivement et ne touche pas aux pièces mobiles.
Pour un courant continu (CC) :
Débrancher l’ouvre-porte de garage.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
Insérer la batterie dans l’outil tel qu’illustré.
S’assurer que les languettes de chaque côté du bloc-piles 
s’enclenchent  correctement  et  que  ce  dernier  est  fixé 
correctement avant de démarrer l’appareil.
AVERTISSEMENT :
S’assurer que les loquets au bas du bloc-piles s’enclenchent 
correctement et que le bloc-piles est complètement enfoncé 
et sécurisé dans le logement de pile avant de commencer 
le travail. Un bloc-piles mal installé peut provoquer la chute 
du bloc-piles et causer des blessures graves ou dommages 
matériels.
Fermer le couvercle du compartiment des piles.
Pour retirer le bloc-piles, ouvrir la porte du logement de 
pile et appuyer sur les languettes situées de chaque côté 
du bloc-piles.
Lorsqu’un bloc-piles est installé et que le cordon d’alimentation 
est branché, le système de la porte de garage commencera la 
charge du bloc-piles.
CHARGE DU BLOC-PILES
Voir la figure 77.
Les bloc-piles sont expédiés avec une faible charge pour éviter 
des problèmes. Il est donc nécessaire de charger les bloc-piles 
avant d’utiliser l’outil. Si le bloc-piles de l’ouvre-porte de garage 
ne se charge pas lors de circonstances normales, apporter le 
bloc-piles et l’ouvre-porte de garage au centre de réparations 
le plus près pour faire vérifier le système électrique.
Raccorder l’ouvre-porte de garage à une source d’alimentation 
CA.
Installer le bloc-piles dans l’ouvre-porte de garage, comme 
décrit plus tôt.
Appuyer sur le  bloc-piles pour  assurer  que ses  contacts 
s’engagent correctement sur ceux du ouvre-porte de garage.
Pendant la charge, le bloc-piles peut être légèrement chaud 
au toucher. Ceci est normal et n’est pas l’indication d’un 
problème.
Lorsque la charge du bloc-piles est complète, retirer le bloc-
piles ou le laisser brancher dans sa prise pour fournir une 
alimentation CC, le cas échéant.
UTILISATION
Logement 
de piles
Fig. 76
Fig. 77
Cordon 
d’alimentation
Loquets
Bloc-
piles
Couvercle du 
compartiment 
des piles










