operation manual

107 България |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
■ Ако устройствата са оборудвани със
съоръжение за издърпване и събиране на прах,
уверете се, че е то свързано и функционира
правилно. Използването на устройства за
събиране на прах ще намали рисковете, свързани
с работа в прашни условия.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕ-
СКИЯ ИНСТРУМЕНТ
■ Не насилвайте продукта. Използвайте
електрическия инструмент, съобразно
неговото предназначение. Правилно подбраният
електрически инструмент ще свърши работата по-
добре и по-безопасно в зададения от производителя
диапазон на натоварване.
■ Не използвайте електрически инструменти,
чиито пусков прекъсвач е повреден.
Електрически инструмент, който не може да бъде
контролиран посредством превключвател, е опасен
и трябва да бъде ремонтиран.
■ Изключете щепсела от източника на захранване
и/или батерията от електрическия инструмент,
преди да извършвате каквито и да е корекции,
да сменяте принадлежностите и преди
съхраняване на електрическите инструменти
Тази мярка премахва опасността от задействане на
електрическия инструмент по невнимание.
■ Съхранявайте незаетите електрически
инструменти на недостъпни за деца места
и не позволявайте на лица, незапознати с
инструмента или с тези указания, да боравят с
него. Когато са в ръцете на неопитни потребители,
електрическите инструменти могат да бъдат
изключително опасни.
■ Поддържайте електрическите инструменти в
изправност. Проверявайте за неизправности
или заклинване в подвижните елементи, за
счупени части или други обстоятелства, които
могат да влошат работата на електрическия
инструмент. Преди да използвате електрическия
инструмент, се погрижете повредите да бъдат
отстранени. Много от трудовите злополуки се
дължат на недобре поддържани електрически
инструменти.
■ Поддържайте режещите инструменти винаги
добре заточени и чисти. Инструменти, за които
е полагана правилна грижа и са с добре наточени
режещи елементи, се управляват по-лесно и
вероятността да заядат е по-малка.
■ Използвайте електрическите инструменти,
принадлежностите и режещите и др. части
съобразно тези указания, като се съобразявате
с работните условия и с работата, която ще
извършвате. Използването на електрически
инструменти за различни от предвидените от
производителя приложения повишава опасността
от възникване на трудови злополуки.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА С
БАТЕРИЯ
■ Презареждайте единствено със зарядното
устройство, посочено от производителя.
Зарядно устройство, подходящо за зареждане на
един вид батерии, може да предизвика риск от
пожар, ако бъде използвано за други батерии.
■ Използвайте електрически инструменти
с батерии единствено със специално
предназначените за тях батерии. Използването
на всякакви други батерии може да създаде риск от
нараняване и пожар.
■ Когато батерията не се използва, съхранявайте
я далеч от други метални обекти, като например
кламери, монети, ключове, гвоздеи, гайки
или други малки метални обекти, които могат
да направят връзка между клемите. Късото
съединение от клемите може да доведе до
изгаряния или пожар.
■ При неправилно използване батерията може
да отдели течност; избягвайте контакт. Ако
случайно настъпи контакт, промийте с вода. Ако
течността влезе в контакт с очите, потърсете
допълнително медицинска помощ. Отделената
от батерията течност може да причини възпаление
или изгаряния.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
■ Ремонтът на електрическите инструменти
трябва да се извършва само от квалифицирани
специалисти и само с използването на
оригинални резервни части. По този начин се
гарантира поддържането на безопасност при
работа с електрическия инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С БЕЗ-
ЖИЧНИЯ УРЕД ЗА ОБДУХВАНЕ
■ В някои региони има разпоредби, ограничаващи
използването на продукта до определени операции.
Поискайте съвет от местните власти
■ Никога не позволявайте продуктът да бъде
използван от: деца; лица с намалени физически,
сетивни или умствени способности; лица без
необходимите опит и знания; лица, които не са
запознати с настоящите инструкции. Местните
наредби могат да налагат ограничения за възрастта
на оператора.
■ Трябва да знаете, че операторът или потребителят
е отговорен за причиняването на злополуки или
щети на други лица или имущество.
■ Дръжте всички странични наблюдатели, деца и
домашни животни на разстояние поне 15 метра
от работната зона. Спрете продукта, ако някой
навлезе в работната зона.
■ Когато използвате продукта, винаги носете здрави
затворени обувки и дълъг панталон. Не използвайте
инструмента, ако сте боси или носите отворени
сандали. Избягвайте да носите широки дрехи или
такива с висящи краища или връзки; те могат да се
заплетат в движещите се части.
■ Не носете широки дрехи или украшения, които могат