Use and Care Manual

9 — Français
Pour utiliser la buse d’épandage, l’adaptateur de vanne
à pincement standard ou la buse à pincement étroit :
 Insérer l’accessoire dans l’extrémité avant du tuyau à
grand volume, en veillant à ce que l’accessoire soit bien
en place.
NOTE : La buse de robinet à manchon étroite est plus
ne pour s’adapter aux trous plus petits.
 Pour l’enlever, tenir l’accessoire et tirer sur le tuyau.
GONFLAGE AVEC LE FLEXIBLE HAUTE
PRESSION ET LES ACCESSOIRES
Voir les figures 11 à 13, page 13.
Le exible haute pression peut être utilisé avec les adaptateurs
fournis pour goner divers articles.
 Pour installer la valve, l’adaptateur leté ou l’aiguille dans
le mandrin pneumatique. Goner à la pression désirée.
 Pour le retirer, dévisser l’accessoire du mandrin à air, puis
tenir l’accessoire et tirer sur le tuyau.
RANGEMENT DES TUYAUX
Voir les figures 14 et 16, page 13.
Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les accessoires peuvent être
rangés dans le compartiment de rangement situé sur le
goneur ou dans le sac à cordon inclus.
 Ranger l’adaptateur de valve Presta, l’aiguille de balle
de sport et l’adaptateur de valve à pincement dans le
compartiment de rangement situé sur le côté du goneur,
au niveau du pied de la pile.
 Ranger l’embout standard de la valve à pincement dans le
compartiment de rangement situé à l’arrière du goneur.
 Ranger la buse à pincement étroit, la buse d’écartement
et la buse à pincement standard dans le sac à cordon.
RANGEMENT DES FLEXIBLES
Voir les figures 14 à 15, page 13.
Quand le goneur n’est pas utilisé, les tuyaux à haute pression
et à grand volume peuvent être rangés dans les enrouleurs
de tuyau situés sur le goneur.
 Enrouler le tuyau à haute pression autour du pied de la
pile et enclenchez le tuyau dans les deux attaches pour
le xer.
 Enrouler le tuyau à grand volume autour de l’arrière du
goneur. Aligner le centre du tuyau et appuyer sur la pince
jusqu’à ce qu’il s’enclenche, puis appuyer sur les deux
extrémités du tuyau jusqu’à ce que vous entendiez un
déclic pour un bon ajustement.
INSTALLATION/DÉSINSTALLATION DES
ACCESSOIRES
Voir les figures 10 à 13, pages 12 et 13.
Les accessoires fournis remplissent diverses fonctions.
L’adaptateur de robinet à manchon peut être utilisé sur des
robinets à manchon plus petits pour goner des articles tels
que des otteurs et des jouets pour enfants, qui doivent
généralement être gonés par l’utilisateur en soufant de
l’air à l’intérieur. L’aiguille arborer la balle peut être utilisée
pour goner tout type de ballons de sport et tout autre article
nécessitant une aiguille arborer la balle de gonage.
NOTE : Pour le gonage d’articles de 10 PSI ou moins, goner
par petites pulsations et vérier après chacune d’entre elles
au toucher ou avec un manomètre étalonné pour déterminer
la pression précise.
Pour utiliser l’aiguille arborer la balle :
 Insérer l’aiguille arborer la balle dans la valve du ballon
de sport et goner.
 Après le gonage, éteindre le goneur et retirer l’aiguille du
ballon de sport, puis le remettre dans la zone de stockage
intégré, sur le côté du port de la pile de l’appareil.
NOTE : La pression requise pour la plupart des ballons de
sport est trop faible pour un lecture précise sur le manomètre.
L’adaptateur de valve Presta peut être utilisé sur les tiges de
valve Presta comme indiqué ci-dessous. Avant de goner
un pneu avec valve Presta, desserrer l’écrou de blocage sur
la rige de la valve pour goner. Une fois le gonage terminé,
serrer l’écrou de blocage pour fermer la valve du pneu.
Pour utiliser l’adaptateur de valve Presta :
 Enler l’adaptateur de valve Presta dans l’attache de
mandrin pneumatique, au bout du exible haute pression.
 Desserrer l’écrou de blocage sur la tige de valve Presta.
 Enler l’adaptateur de valve Presta dans la tige de valve
Presta. Bien serrer en évitant de fausser le letage.
 Goner en suivant les instructions indiquées à la section
précédente Gonflage avec le flexible haute pression.
 Après le gonage, éteignez le goneur et retirez le mandrin
d’air et serrez l’écrou de blocage.
 Retirez l’adaptateur de valve Presta et remettez-le dans la
zone de stockage intégrée du côté du pied de la batterie
de l’appareil.
 Retirez le tuyau haute pression et rangez-le dans
l’enveloppe de tuyau sur le côté pied de batterie du
goneur.
UTILISATION