Operation Manual

ManualsBrandsRyobi ManualsPressure WasherPPW-3000

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

èéÑÑêöÜäÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‡ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ ˜‡ÒÚË ‰‡

‚ÎﬂÁ‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò ÒÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, ·ÂÌÁËÌ,

ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ ÌÂÙÚÂÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡, ÔÓÌËÍ‚‡˘Ë Ï‡ÒÎ‡ Ë

‰. íÂÁË ıËÏË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚË Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚Â˘ÂÒÚ‚‡,

ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚Â‰ﬂÚ, ËÁÚ˙ÌﬂÚ ËÎË ‡ÁÛ¯‡Ú

ÔÎ‡ÒÚÏ‡Ò‡Ú‡.

Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ‚ ‡Á‰ÂÎ “éÔËÒ‡ÌËÂ” ˜‡ÒÚË ÏÓ„‡Ú

‰‡ ÒÂ ÔÓÔ‡‚ﬂÚ Ë ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚ ÓÚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ. ÇÒË˜ÍË ‰Û„Ë

˜‡ÒÚË Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚ ÓÚ Ó‰Ó·ÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ Ryobi.

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ

ÔÓ‚ÂÍË:

■ èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ‚ÒË˜ÍË ‚ËÌÚÓ‚Â, ·ÓÎÚÓ‚Â Ë Ú.Ì. Ò‡

‰Ó·Â Á‡ÚÂ„Ì‡ÚË.

■ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂÚ ÙËÎÚ˙ (43) Â ˜ËÒÚ.

■ èÓ‚ÂÂÚÂ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ë Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ.

ÑÓÔ˙ÎÌÂÚÂ, ‡ÍÓ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡.

■ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ì‡ ‡·ÓÚÌËﬂ Û˜‡ÒÚ˙Í ÌﬂÏ‡ ÔÂ‰ÏÂÚË,

ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÂ˜‡Ú.

■ ÄÍÓ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡ ¯ÛÏË ËÎË ‚Ë·Ë‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó,

ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ﬂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ.

èéóàëíÇÄçÖ çÄ ÇöáÑìòçàü îàãíöê (ÙË„.

18)

èË Á‡ÔÛ¯ÂÌ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ÒÚ‡ÚË‡ ÔÓ-

ÚÛ‰ÌÓ, ‡·ÓÚË ÔÓ-ÎÓ¯Ó Ë ÊË‚ÓÚ˙Ú ÏÛ ÒÂ Ò˙Í‡˘‡‚‡.

èÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ ‚Â‰Ì˙Ê

ÏÂÒÂ˜ÌÓ. ÄÍÓ ‡·ÓÚËÚÂ ‚˙ıÛ Á‡Ô‡¯ÂÌ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ,

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ ÔË ‚ÒﬂÍÓ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡

ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó. á‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‰ÏÂÌﬂÈÚÂ

‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ ÔÓÌÂ ‚Â‰Ì˙Ê „Ó‰Ë¯ÌÓ.

á‡ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙:

■ ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ (42) Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙.

■ èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ˙·‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ë

„Ó ËÁ‚‡‰ÂÚÂ.

■ àÁÏËÈÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ò ÚÓÔÎ‡ ‚Ó‰‡ Ë Ò‡ÔÛÌ.

■ àÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ „Ó Ë „Ó ËÁÒÛ¯ÂÚÂ.

■ ç‡ÌÂÒÂÚÂ ‚˙ıÛ ÙËÎÚ˙‡ Ò˙‚ÒÂÏ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

ÏÓÚÓÌÓ Ï‡ÒÎÓ 10W30. àÁÒÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÙËÎÚ˙‡ ÓÚ

ËÁÎË¯ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Ë „Ó ‚˙ÌÂÚÂ ‚ ÍÛÚËﬂÚ‡ ÏÛ.

ÅÂÎÂÊÍ‡: ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÙËÎÚ˙˙Ú Â Ô‡‚ËÎÌÓ

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ ÒË. ÄÍÓ ÌÂ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Í‡ÍÚÓ

Úﬂ·‚‡, ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÌËÍÌÂ Ô‡ı Ë ÚÓÈ ‰‡ ÒÂ

ËÁÌÓÒË ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ.

■ èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ

ÙËÎÚ˙.

ëåüçÄ çÄ åÄëãéíé áÄ ÑÇàÉÄíÖãü (ÙË„. 19)

(èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ: Ï‡ÒÎÓ Á‡ ˜ÂÚËËÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 10W30)

■ àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ.

■ èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò˙‰ (45) ÔÓ‰ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡.

■ å‡ıÌÂÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡ Á‡ ËÁÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ Ï‡ÒÎÓ

(46) Ë ËÁÚÓ˜ÂÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ.

ÅÂÎÂÊÍ‡: àÁÚÓ˜‚‡ÈÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ Â

Ó˘Â ÚÓÔ˙Î, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ Â „ÓÂ˘. í‡Í‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ˘Â ÒÂ

ËÁÚÓ˜Ë ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ë ÂÁÂ‚Ó‡˙Ú ˘Â ÒÂ ËÁÔ‡ÁÌË ÔÓ-

‰Ó·Â.

■ èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Ú‡Ô‡Ú‡ Á‡ ËÁÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ.

■ ç‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò ˜ËÒÚÓ Ï‡ÒÎÓ.

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ÔÓ·Ë‡ 0,6 ÎËÚ‡ Ï‡ÒÎÓ.

èêéÇÖêäÄ çÄ áÄèÄãçÄíÄ ëÇÖô (ÙË„. 20)

■ ë ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ˜ÂÚÍ‡ ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ì‡ÚÛÔ‡ÌËÚÂ ÔÓ

ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚÂ Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡ Ò‡Ê‰Ë.

■ èÓ‚ÂÂÚÂ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚÂ: Úﬂ·‚‡ ‰‡

Â 0,6-0,7 ÏÏ. ÄÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡, Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂÚÓ,

Í‡ÚÓ ËÁ‚ËÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÒÚ‡ÌË˜ÌËﬂ ÂÎÂÍÚÓ‰.

(èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ò‚Â˘: NGK BR-6HS;

CHAMPION RL86C.)

èéóàëíÇÄçÖ çÄ íÄèÄíÄ áÄ àáíéóÇÄçÖ çÄ

êÖáÖêÇéÄêÄ áÄ ÉéêàÇé (ÙË„. 21)

■ èÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡ Á‡ ËÁÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡

„ÓË‚Ó (47) ‰‡ ÌÂ Â ÏÓÍ‡ ËÎË Á‡Ï˙ÒÂÌ‡.

■ ÄÍÓ Â, áÄíÇéêÖíÖ ÇÖçíàãÄ áÄ ÉéêàÇéíé Ë

Ï‡ıÌÂÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡. ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÎ˛˜ ı‚‡ÌÂÚÂ

Í‚‡‰‡ÚÌËﬂ Í‡È Ì‡ Ú‡Ô‡Ú‡ Ë ﬂ Á‡‚ËÈÚÂ ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

■ ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë Ô‡ı‡, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡

Ò ÍÂÓÒËÌ ËÎË ·ÂÌÁËÌ. Ç˙ÌÂÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡ Á‡ ËÁÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡

ÏﬂÒÚÓ Ë ıÛ·‡‚Ó ﬂ Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁÚË˜‡ „ÓË‚Ó.

èéÑÑêöÜäÄ çÄ çÄäêÄâçàñàíÖ (ÙË„. 22)

èÂÍÓÏÂÌÓÚÓ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ ‚ ÔÓÏÔ‡Ú‡ (ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡

ÒÔÛÒ˙Í‡ ÒÂ ÛÒÂ˘‡ ÔÛÎÒË‡ÌÂ) ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡

Á‡Ï˙ÒÂÌ ËÎË Á‡ÔÛ¯ÂÌ Ì‡Í‡ÈÌËÍ.

■ ëÔÂÚÂ Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒÔÛÒ˙Í‡, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂÚÓ.

■ ë‚‡ÎÂÚÂ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ (11) ÓÚ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ÈÚÂ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ Í˙Ï ÎËˆÂÚÓ ÒË.

■ ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡

Ì‡Í‡ÈÌËˆËÚÂ (15), ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ò

Ô‡ÓÒÚÛÈÍ‡Ú‡, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÌÂ˜ËÒÚÓÚËËÚÂ, ÍÓËÚÓ

Á‡ÔÛ¯‚‡Ú Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡.

■ ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ „‡‰ËÌÒÍË Ï‡ÍÛ˜ ËÁÏËÈÚÂ ËÁ‚‡‰ÂÌËÚÂ ÓÚ

Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ ÌÂ˜ËÒÚÓÚËË (Í‡ÚÓ ÔÛÒÌÂÚÂ ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ ‚

ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ ÓÚ‚˙Ì Ì‡‚˙ÚÂ).

■ èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ Ì‡ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.

288

Å˙Î„‡ÒÍË

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK

PPW-3000_25lgs.qxd 3/26/01 11:54 PM Page 288