operation manual

Latviski
48
'URãƯEDVQLHJXPVXQX]WLFDPƯEDLUDXJVWƗNƗSULRULWƗWHMnjVX
EH]YDGDULS]ƗƧƯ
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
,HUƯFHSDUHG]ƝWDYLVDYHLGDNRNVQHV]ƗƧƝãDQDL
1HL]PDQWRMLHW ãR L]VWUƗGƗMXPX FLWLHP PƝUƷLHP L]ƼHPRW
SDUHG]ƝWRV
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]ODVLHW YLVXV GURãƯEDV EUƯGLQƗMXPXV XQ YLVDV
instrukcijas. %UƯGLQƗMXPX XQ LQVWUXNFLMX QHLHYƝURãDQD
YDU L]UDLVƯW HOHNWURãRNX DL]GHJãDQRV XQYDL QRSLHWQXV
LHYDLQRMXPXV
9LVXV EUƯGLQƗMXPXV XQ QRUƗGƯMXPXV VDJODEƗMLHW
WXUSPƗNƗPX]]LƼƗP
5,3=ƖƦ,6'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
*5,(â$1$6352&('Nj5$6
Ŷ %Ʈ67$0,6DUJƗMLHWURNDVQRJULHãDQDV]RQDV
un asmens. Turiet savu otru roku uz papildu
roktura vai motora korpusa. Ja abas rokas tur
]ƗƧLWDGWDMƗVQHYDULH]ƗƧƝWDUULSX
Ŷ Nesniedzieties zem sagataves. Aizsargs nevar
SDVDUJƗWMnjVQRULSDV]HPVDJDWDYHV
Ŷ 1RUHJXOƝMLHW JULHãDQDV G]LƺXPX OƯG]YƝUWƯJL
sagataves biezumam. =HP VDJDWDYHV MƗEnjW
UHG]DPDPPD]ƗNSDUSLOQX]REX
Ŷ 1HNƗGƗJDGƯMXPƗQHWXULHW]ƗƧƝMDPRVDJDWDYLURNƗV
YDL SƗUL NƗMƗP 3LHVWLSULQLHW VDJDWDYL SLH VWDELODV
pamatnes. ,U VYDUƯJL SDUHL]L DWEDOVWƯW VDJDWDYL ODL
PD]LQƗWX ƷHUPHƼD DWVHJXPX ULSDV ƷHUãDQRV YDL
NRQWUROHV]DXGƝãDQX
Ŷ Darbos, kuros instruments var saskarties ar
VOƝSWLHPYDGLHPWXULHW LQVWUXPHQWX DL] L]ROƝWDMƗP
VDWYHUãDQDV YLUVPƗP 6DVNDUVPH DU ³G]ƯYX´ YDGX
SDGDUƯVLHUƯFHVQHDSNOƗWƗVPHWƗODGDƺDV³G]ƯYDV´XQYDU
UDGƯWHOHNWURãRNXOLHWRWƗMDP
Ŷ =ƗƧƝMRW ãƷƝUVHQLVNL L]PDQWRMLHW YDGOLQHƗOX YDL
vadotni ar taisnu malu. Tas uzlabo griezuma
SUHFL]LWƗWLXQPD]LQDULSDVƷHUãDQƗVULVNX
Ŷ 2EOLJƗWL L]PDQWRMLHW SDUHL]D L]PƝUD XQ IRUPDV
URPEYHLGD YDL WUƯVVWnjUYHLGD ]REX ]REXV Ripas,
NXUX IRUPD QHDWELOVW ]ƗƧD VWLSULQƗãDQDV LHWDLVƝP
NXVWƝVLHVHNVFHQWULVNLNDVPD]LQDNRQWUROLSƗU]ƗƧL
Ŷ 1HGUƯNVW L]PDQWRW ERMƗWDV YDL QHSDUHL]DV
SDSOƗNVQHV YDL VNUnjYHV The blade washers and
bolt were specially designed for your saw, for optimum
performance and safety of operation.
$76,7,(1$&Ɯ/2ƻ,81$5726$,67Ʈ7,(%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ 3DSLOGX GURãƯEDV LQVWUXNFLMDV YLVLHP ]ƗƧLHP $WVLWLHQD
LHPHVOLXQWƗQRYƝUãDQDDWVLWLHQVLUSƝNãƼDUHDNFLMDX]
LHVSLHVWX LHOLHNWX YDL QHSDUHL]L QRUHJXOƝWX ]ƗƧD ULSX
NDVYDUSDVLVWQHSLHWLHNDPLODELQRYDOGƯWX]ƗƧLX]DXJãX
XQƗUƗQRVDJDWDYHVSUHWRSHUDWRUX
Ŷ NDG ULSX LHVSLHå YDL LHOLHF LHJULH]XPD VDVSLHãDQƗV
ULSD WLHN EUHP]ƝWD XQ PRWRUD UHDNFLMD VWUDXML YLU]D
LQVWUXPHQWXDWSDNDƺSUHWRSHUDWRUX
Ŷ MDULSDWLHNVDOLHNWDYDLL]UHJXOƝMDVJULH]XPƗULSDV]REL
YDULHFLUVWLHVPDWHULƗODDXJãƝMƗYLUVPƗOLHNRWULSDLL]OHNW
no griezuma pret operatoru;
$WVLWLHQV URGDV QR ]ƗƧD QHSDUHL]DV OLHWRãDQDV XQYDL
QHSDUHL]DV GDUED SURFHGnjUDV YDL DSVWƗNƺLHP QR WƗ YDU
L]YDLUƯWLHVYHLFRWSDUHL]XVGURãƯEDVSDVƗNXPXV
Ŷ 7XULHW ]ƗƧL VWLQJUL XQ QRYLHWRMLHW URNDV WƗ ODL WƗV
QRWXUƝWX SUHW SRWHQFLƗOR DWVLWLHQX 1RYLHWRMLHW
ƷHUPHQLDEƗVULSDVSXVƝVEHWQHYLHQƗOƯQLMƗDUULSX
$WVLWLHQV YDU OLNW ]ƗƧLP DWOHNW DWSDNDƺ EHW RSHUDWRUV
YDU NRQWUROƝW WƗ VSƝNXV MDWLHN YHLNWLSDUHL]L GURãƯEDV
SDVƗNXPL
Ŷ .DG ULSD ƷHUDV YDL ]ƗƧƝãDQD WLHN SƗUWUDXNWD NƗGX
FLWX LHPHVOX GƝƺ DWODLGLHW VOƝGåD PƝOƯWL XQ WXULHW
]ƗƧLQHNXVWƯJLPDWHULƗOƗOƯG]ULSDSLOQƯEƗDSVWƗMDV
1HNDGQHPƝƧLQLHWL]FHOW]ƗƧLQRVDJDWDYHVYDLYLONW
]ƗƧLDWSDNDƺNDPƝUDVPHQVSƗUYLHWRMDVMRWDVYDU
L]UDLVƯW DWVLWLHQX ,]SƝWLHW NƗGL LHPHVOL L]UDLVD ULSDV
ƷHUãDQRVXQQRYƝUVLHWWRV
Ŷ .DGDWNƗUWRWLLHVOƝG]DW]ƗƧLNDVDWURGDVVDJDWDYƝ
FHQWUƝMLHW ULSX JULH]XPƗ XQ SƗUEDXGLHW YDL ULSDV
]RELQDYLHƷƝUXãLHVPDWHULƗOƗ-D]ƗƧDULSDLHƷHUDV
]ƗƧLDWNDOLHGDUELQRWWDVYDUSDOƝNWLHVYDLDWOHNWDWSDNDƺ
no sagataves.
Ŷ $WEDOVWLHW OLHODV SOƗNVQHV ODL PD]LQƗWX ULVNX ND
ULSDLHƷHUVLHVJULH]XPƗXQDWVLWƯVLHVDWSDNDƺ Lielas
SOƗNVQHVSDUDVWLOLHFDVQRVDYDVYDUD%DOVWXVMƗQRYLHWR
]HPSOƗNVQHVDEƗVSXVƝV]ƗƧƝMXPDOƯQLMDVXQSOƗNVQHV
PDODVWXYXPƗ
Ŷ 1HOLHWRMLHWULSDVDUQHDVLQƗWLHP]RELHPYDLERMƗWDV
ripas. 1HDVLQƗWDV YDL QHSDUHL]L LHVWDWƯWDV ULSDV UDGD
ãDXUX ]ƗƧƝMXPD HMX NDV UDGDSƗUƗN OLHOXEHU]L ULSDV
ƷHUãDQRVXQDWVLWLHQX
Ŷ 5LSDV G]LƺXPD XQ OHƼƷD UHJXOƝãDQDV ILNVDWRULHP
MƗEnjW GURãL SLHYLONWLHP SLUPV VƗNW ]ƗƧƝãDQX Ja
]ƗƧƝãDQDVSURFHVƗULSDVLHUHJXOƝMXPVQRYLU]ƗVWƗYDU
VDƷHUWLHVXQDWVLVWLHVDWSDNDƺ
Ŷ 5ƯNRMLHWLHV ƯSDãL SLHVDUG]ƯJL ]ƗƧƝMRW HVRãDMƗV
VLHQƗVYDLFLWƗVQHUHG]DPƗVYLHWƗV,]YLU]ƯMXVLHVULSD
YDUDWGXUWLHVSUHWREMHNWLHPNDVYDUL]UDLVƯWDWVLWLHQX
$3$.âƜ-Ɩ$,=6$5*$)81.&,-$
Ŷ 3LUPV NDWUDV L]PDQWRãDQDV SƗUEDXGLHW YDL
NXVWƯJDLV DL]VDUJV SDUHL]L DL]YHUDV 1HOLHWRMLHW
]ƗƧLMDNXVWƯJDLVDL]VDUJVEUƯYLQHNXVWDVXQX]UHL]
QHDL]YHUDV 1HNƗGƗ JDGƯMXPƗ QHILNVƝMLHW NXVWƯJR
DL]VDUJX DWYƝUWƗ SR]ƯFLMƗ -D ]ƗƧLV QHMDXãL QRNUƯW
NXVWƯJDLV DL]VDUJV YDU VDOLHNWLHV 3DFHOLHW NXVWƯJR
DL]VDUJX DU DWYHONDPR URNWXUL XQ SƗUEDXGLHW YDL WDV
NXVWƗVEUƯYLXQQHSLHVNDUDVULSDLYDLFLWDLGDƺDL±MHENXUƗ
OHƼƷƯXQJULH]XPDG]LƺXPƗ
Ŷ 3ƗUEDXGLHW NXVWƯJƗ DL]VDUJD DWVSHUHV GDUEƯEX -D
aizsargs un atspere nedarbojas pareizi, tiem pirms