operation manual

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Baterta y cargador Batteria e caricatore Accu en lader
Compatible battery pack
(not included)
Pack batterie compatible
(non compris)
Kompatible Akkus (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Packs de Baterta
compatibles (no incluido)
Gruppo batterie
compatibile (non incluso)
Compatibel accupack
(niet inbegrepen)
Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ionen Ión-litio Ioni di litio Lithium-ion
Compatible charger (not
included)
Chargeur compatible (non
compris)
Kompatibles ladegerät
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Cargador compatible (no
incluido)
Caricatore compatibile
(non incluso)
Compatibele oplader
(niet inbegrepen)
Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ionen Ión-litio Ioni di litio Lithium-ion
Polski ýeãtina Magyar Română Latviski Lietuviãkai
Akumulator i áadowarka Baterie a nabtMeþka Akkumulátor és töltĘ Baterie úi vncărcător Akumulators un lƗdƝtƗMs BateriMa ir Ƴkroviklis
PasuMące akumulatory (nie
doáączona)
Kompatibilnt akumulátor
(nepĜibalen)
Kompatibilis akkumulátor
(nem tartozék)
Acumulatori compatibili
(neinclus)
SaderƯgu akumulatoru
komplekts (nav kompl.)
Suderinamas bateriMos
paketas (nepridedama)
Li-Ion
Lithium iontový
akumulátor
Lttiumion Litiu-Ion LitiMa-Monu Litis-Monas
Odpowiednia áadowarka
(nie doáączona)
Kompatibilnt nabtMeþka
(nepĜibalen)
Kompatibilis töltĘ
(nem tartozék)
Încărcător compatibil
(neinclus)
SaderƯgs lƗdƝtƗMs
(nav kompl.)
Tinkamas Ƴkroviklis
(nepridedama)
Li-Ion
Lithium iontový
akumulátor
Lttiumion Litiu-Ion LitiMa-Monu Litis-Monas