operation manual

Magyar
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
FIGYELEM
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést
és utasítást. A figyelmeztetések és előírások be nem
tartása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos
sérülést eredményezhet.
A jövőbeli felhasználásra őrizze meg az összes
figyelmeztetést és útmutatót.
A figyelmeztetésekben a „szerszámgép” kifejezés
az elektromos hálózatról (kábellel) működtetett vagy
akkumulátorról (kábel nélkül) működtetett gépet jelenti.
KALAPÁCS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
■ Viseljen hallásvédőt. A fokozott zajhatás hosszú
távon a hallás elvesztését eredményezheti.
■ Használja a szerszámhoz mellékelt kisegítő
fogantyúkat. Az irányítás elvesztése személyi sérülést
okozhat.
■ A szerszámgépet a szigetelt felületén fogja, ha
olyan műveletet végez vele, melynek során rejtett,
feszültség alatt lévő vezetéket is elvághat. A
feszültség alatt lévő veztékkel történő érintkezés során
a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek,
minek következtében a kezelőt áramütés érheti.
■ A szerszámgépet a szigetelő fogófelületeinél fogja,
ha olyan műveletet végez, melynek során a rögzítő
rejtett vezetékhez érhet. Az „élő” vezetékkel érintkező
rögzítő következtében a szerszám fém alkatrészei
áram alá kerülhetnek, minek következtében a kezelőt
áramütés érheti.
■ Használjon védőszemüveget, óvja szemét az
esetlegesen kirepülő részecskéktől / törmeléktől!
TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
■ Mindig ügyeljen arra, hogy biztosan fogja a terméket.
A fúrószár beszorulása sérülést vagy a gép fölötti
irányítás elvesztését okozhatja.
■ A termék működése közben ne használja az irányváltó
és az üzemmódválasztó kapcsolókat. Az irány vagy az
üzemmód módosításával várja meg, amíg a termék
teljesen leáll.
■ A fúrószárak és vésők használat közben
felforrósodhatnak. Emellett ezek élesek is lehetnek.
A személyi sérülés elkerülése érdekében viseljen
kesztyűt és legyen óvatos ezek cseréje és beállítása
során.
■ Ha falon, padlón vagy mennyezeten dolgozik,
vigyázzon az azokban található kábelekkel, gáz- és
vízcsövekkel.
■ Egy szorítóval rögzítse a munkadarabot A nem
rögzített munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat
okozhatnak.
■ A termék használata közben keletkező por egészségre
káros, gyúlékony vagy robbanásveszélyes lehet. Ne
lélegezze be a port. Használjon porelvezető rendszert,
és viseljen megfelelő pormaszkot. Alaposan távolítsa el
a lerakódott port, pl. egy kefével és porszívóval.
Ha a fúrószár vagy a véső használat közben elakad a
munkadarabban:
■ Azonnal engedje fel a kioldót.
■ Vegye ki az akkumulátort a termékből.
■ Oldja ki a fúrószárat vagy a vésőt az SDS-adapterből.
Ne próbálja a termékbe fogva eltávolítani az elakadt
szárat vagy vésőt.
■ Más módon távolítsa el az elakadt szárat vagy
vésőt. Használjon például nagy fogót vagy kulcsot.
MEGJEGYZÉS: Ha nem biztos az elakadt fúrószár
vagy véső eltávolításának módját illetően, kérjen
segítséget egy hozzáértő szakembertől.
LÍTIUM AKKUMULÁT
OROK SZÁLLÍTÁSA
Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti előírásokkal és
szabályokkal összhangban szállítsa.
Az elemek külső
fél általi szállításakor kövesse a
csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális
előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok
ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető
anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt
csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne
szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További
információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző
céggel.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
■ Beton, tégla vagy kő ütvefúrása.
■ Kerámia, fa, fém és műanyag ütés nélküli fúrása.
■ Könnyű vésés, például csempék leszedése.
■ Kötőelemek be és kicsavarása.
MEGJEGYZÉS: Fém, fa és műanyag fúrásához egy
külön megvásárolható tokmányadapterrel hagyományos
fúrószárak is használhatók.
Ne használja a terméket a rendeltetésétől eltérő célra.
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
Még a termék rendeltetésszerű használata esetén sem
lehet teljesen kiküszöbölni minden kockázati tényezőt.
A kezelőnek különös figyelmet kell fordítania ezekre a
pontokra, hogy csökkentse a súlyos személyi sérülés
kockázatát.
■ Halláskárosodás - Viseljen megfelelő hallásvédőt.
■ Látáskárosodás - Viseljen védőszemüveget vagy
szemvédőt a termék használatakor.
■ Vibráció okozta sérülések - Kövesse a kézikönyvben
a kockázat csökkentésére vonatkozó utasításokat.
■ Áramütés rejtett vezetékekkel való érintkezéskor - A
terméket csak a szigetelt felületeknél fogja.
■ Légzőrendszer károsodása - A termék működtetése