operation manual

Deutsch
7
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WARNUNG
Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen!
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der
Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder
schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anleitungen zum
späteren Nachschlagen auf.
Die Bezeichnung „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen
bezieht sich auf Ihr Elektrowerkzeug, das an das Stromnetz
angeschlossen wird oder das akkubetriebene (kabellose)
Elektrowerkzeug.
BOHRHAMMER SICHERHEITSWARNUNGEN
■ Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm
kann Gehörverlust bewirken.
■ Benutzen Sie die mit dem Werkzeug mitgelieferten
Seitengriffe. Ein Kontrollverlust kann zu Verletzungen
führen.
■ Halten Sie das Werkzeug bei Arbeiten, bei denen
das Schneidwerkzeug in Kontakt mit versteckten
Drähten geraten könnte, an den isolierten Griffteilen
fest. Der Kontakt mit einer spannungsführenden
Leitung kann auch metallene Geräteteile unter
spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag
führen.
■ Halten Sie das Werkzeug bei Arbeiten, bei denen ein
Nagel in Kontakt mit versteckten Drähten geraten
könnte, an den isolierten Griffteilen fest. Durch
Nägel die ein stromführendes Kabel berühren, können
Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Strom stellen
und den Bediener einem Stromschlag aussetzen.
■ Tragen Sie eine Schutzbrille, um sich vor eventuellen
Splittern oder Spritzern zu schützen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN
■ Stellen Sie immer sicher, dass Sie das Produkt sicher
festhalten. Drehen des Produktes, wenn es verklemmt
ist, kann zu Verletzungen oder Verlust der Kontrolle
über das Produkt führen.
■ Bedienen Sie nicht die Vorwärts/Rückwärts- oder
Modus-Schalter, während das Produkt läuft. Warten
Sie, bis es vollständig zum Stillstand gekommen ist,
bevor Sie die Richtung oder den Modus ändern.
■ Bohrer oder Meißel können bei der Verwendung heiß
werden. Sie können auch scharf sein. Tragen Sie
geeignete Handschuhe und seien Sie vorsichtig, wenn
Sie diese Zubehörteile wechseln oder einstellen, um
Verletzungen zu vermeiden.
■ Wenn Sie an Wänden, Böden oder Decken arbeiten,
achten Sie darauf Kabel, Gas- und Wasserrohre zu
vermeiden.
■ Klemmen Sie Ihr Werkstück mit einer
Klemmvorrichtung, um unerwartete Bewegungen zu
verhindern. Unbefestigte Werkstücke können schwere
Verletzungen und Schäden verursachen.
■ Der bei der Benutzung dieses Produktes entstehende
Staub kann gesundheitsschädigend, brennbar oder
explosiv sein. Atmen Sie den Staub nicht ein. Benutzen
Sie ein System zur Staubabsaugung und tragen Sie
eine geeignete Staubschutzmaske. Entfernen Sie den
abgelagerten Staub gründlich, z. B. mit einer Bürste
oder einem Staubsauger.
Wenn der Bohrer oder Meißel bei der Benutzung in dem
Werkstück verklemmt ist:
■ Lassen Sie sofort den Auslöser los.
■ Entfernen Sie den Akku aus dem Produkt.
■ Entfernen Sie den Bohrer oder Meißel aus dem SDS
Bohrfutter. Versuchen Sie nicht den verklemmten
Bohrer zu entfernen, während er noch im Gerät
montiert ist.
■ Entfernen Sie den verklemmten Bohrer oder Meißel
mit anderen Hilfsmitteln. Zum Beispiel mit einer
große Zange oder einem Schraubenschlüssel. BITTE
BEACHTEN: Wenn Sie unsicher sind, wie Sie einen
verklemmten Bohrer oder Meißel entfernen können,
suchen Sie professionellen Rat bei einem seriösen
Bauarbeiter oder ähnlichem Handwerker.
TRANSPORT VON LITHIUM
AKKUS
Transportieren Sie den Akku gemäß Ihren örtlichen und
nationalen Bestimmungen und Regeln.
Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen für
Verpackung und Beschriftung, wenn Sie Akkus von
Dritten transportieren lassen. Stellen Sie sicher, dass
beim Transport kein Akku in Kontakt mit anderen Akkus
oder leitenden Materialien kommt, indem Sie die freien
Anschlüsse mit Isolierband, nichtleitenden Kappen oder
Klebeband schützen. Transportieren Sie keine Akkus
die gebrochen oder undicht sind. Befragen Sie Ihre
Transportfirma nach weiteren Informationen.
VORGESEHENE VERWENDUNG
■ Hammerbohren in Beton, Ziegeln oder Stein.
■ Bohren ohne Schlagwerk in Keramik,Holz, Metall oder
Kunststoff.
■ Leichte Meißelarbeit, wie Entfernen von Kacheln.
■ Befestigen oder Lösen von Verbindungselementen.
BITTE BEACHTEN: Zum Bohren in Metall, Holz oder
Kunststoff erlaubt das Bohrfutter die Benutzung von
konventionellen Bohrern, die separat erhältlich sind.
Benutzen Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben, als
die genannten bestimmungsgemäßen Verwendungen.
RESTRISIKEN
Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko
vollständig zu beseitigen. Der Benutzer sollte