Use and Care Manual

4 — Français
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Nettoyezlazonedetravailavantchaqueutilisation.Enlevez
tous les objets tels que les roches, les branches, métal, les
fils, les os, les jouets et d’autres objets qui peuvent être
projetésparlalame.Restezenarrièredelapoignéequand
le moteur est en marche.
Évitez les trous, les ornières, les roches, bornes de propriété
ou d’autres objets cachés. Un terrain accidenté pourrait
provoquer un glissement et vous faire tomber par accident.
Ne tondez pas près des dépressions, fossés ou des berges.
Tondez les pentes dans le sens transversal, jamais en
montantouendescendant.Soyezparticulièrementprudent
lors des changements de direction sur les terrains en pente.
Planifiez le parcours de la tondeuse pour éviter d’éjecter
les matériaux sur les routes, les trottoirs, les passants, etc.
Évitez également d’éjecter les matériaux sur un mur ou une
obstruction ce qui pourrait causer un matériau d’être projeté
par ricochet en direction de l’opérateur.
Ne tondez pas l’herbe mouillée ou sur des pentes
excessivement raides. Une mauvaise position peut vous faire
glisser et tomber par accident. Marchez, ne courez jamais.
Redoublezlaprudencesivousvousapprochezdescoins,
des arbustes, des arbres ou d’autres objets qui vous cachent
la vue.
Ne tirez jamais la tondeuse vers l’arrière à moins que cela
soitabsolumentnécessaire.Sivousdeveztirerlatondeuse
pour éviter un mur ou une obstruction, commencez par
regarder en bas et en arrière pour ne pas trébucher o tirando
la podadora hacia los pies.
N’éjectez jamais du matériel en direction de quelqu’un.
Évitez d’éjecter le matériel sur un mur ou une obstruction.
Le matériel pourrait être projeté par ricochet en direction
de l’opérateur. Arrêtez la lame quand vous traversez des
surfaces recouvertes de gravier.
Des objets frappés par la lame de la tondeuse peuvent
causer des sérieuses blessures. La pelouse devrait toujours
êtreexaminéeattentivementetnettoyéedetoutobjetavant
la tondaison.
Silatondeusefrappeunobjetétranger,suivezcesétapes:
 • Arrêter la tondeuse en relachant l’anse, attendre que la lame
s’arrête complètement, puis retirer la clé-fusible.
 • Arrêtezlatondeuseetrelâchezlelevierdecommande.
 • Remplacerlalamesielleestendommagéedequelque
façonquecesoitRépareztoutdommageavantdedémar-
rer et de continuer à utiliser la tondeuse.
Arrêter le moteur, attendre que la lame s’arrête complètement
et retirer la clé-fusible avant de déboucher la goulotte. La
lame continue de tourner pendant quelques secondes après
que le moteur soit arrêté. Ne mettez jamais aucune partie
du corps dans la proximité de la lame avant d’être certain
que la lame a cessé de tourner.
Silatondeusecommenceàvibrerdefaçonanormale,arrêtez
lemoteuretvérifiezimmédiatementlacause.Remplacerla
lame si elle est usée de façon inégale ou endommagée de
quelque façon que ce soit. La vibration est généralement un
signe d’un problème.
Le produit doit être réparé par un personnel qualifié
seulement. Des réparations ou l’entretien effectués par un
personnel non qualifié pourrait résulter en des blessures
pour l’utilisateur ou endommager le produit.
Lors de réparation du produit, utilisez pièces de remplacement
autorisées. Utiliser uniquement des lames de rechange
identiques. L’utilisation des pièces non autorisées peut
créer un risque d’une blessure sérieuse à l’utilisateur ou
endommager le produit.
Conserver ou remplacer les étiquettes d’instructions de
sécurité, si nécessaire.
Déconnecter le bloc-piles – Débrancher l’appareil de la source
d’alimentation avant d’entreposer, d’effectuer l’entretien,
transport, ou de changer les accessoires comme la lame.
Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage
accidental de l’outil.
Arrêter l’produit et retirer le bloc de piles et clé-fusible lorsqu’il
n’est pas utilisé. Attendre ou mettre l’arrêt complet du moteur
et la clé-fusible et le bloc-piles retirés de la tondeuse avant
de déplacer l’produit.
Les outils fonctionnant sur batteries n’ayant pas besoin
d’être branchés sur une prise secteur, ils sont toujours en
état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles
lorsque l’outil n’est pas en usage et lors du remplacement
des batteries. Le respect de cette règle réduira les risques
d’incendie, de choc électrique et de blessures graves.
 Ne pas utiliser un appareil alimenté par batterie sous la pluie.
 Retireroudébrancherlabatterieavantl’entretienoulenet-
toyagedel’outildejardinouavantd’enretirerdesmatériaux.


Ne recharger qu’avec l’appareil indiqué. Pour utiliser l’appareil
avec des piles au lithium-ion de 40 V, consulter le supplément
deraccordementpourchargeur/outils/piles/appareiln˚988000-
842.
 Rangerlesappareilsquinesontpasutilisésàl’intérieur –
lorsque la tondeuse n’est pas utilisé, le ranger à l’intérieur
dans un endroit sec et verrouillé hors de la portée des enfants.


Suivreles instructions de lubrificationet de changement
d’accessoires.


Maintenir les dispositifs de protection en place et en bon état
de fonctionnement.


Garder les lames affûtées.


Éloigner les mains et les pieds de la zone de coupe.


Faire fonctionner cet appareil ne doit être permis qu’aux adultes
responsables et familiers avec les instructions.


Ne jamais faire fonctionner l’appareil dans un endroit clos.


Ne jamais modifier les dispositifs de sécurité. Vérifier
périodiquement l’état de fonctionnement.


Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les
utiliserpourinstruirelesautresutilisateurséventuels.Sicet
outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.