Gebruikershandleiding TITAN Gebruikershandleiding High Definition Digitale Satelliet Ontvanger Model ID: TITAN 1
Gebruikershandleiding CONTENTS 1. VEILIGHEID.................................................................. FOUT! BLADWIJZER NIET GEDEFINIEERD.3 2. INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 3 3. FEATURES ................................................................................................................................................ 4 4. REMOTE CONTROL ..........................
Gebruikershandleiding 11.7 12. OSD SETTING ...................................................................................................................................... 25 SYSTEM................................................................................................................................................... 25 12.1 12.2 INFORMATION ......................................................................................................................................
1. VEILIGHEID Deze HD ontvanger werd geproduceerd in overeenstemming met de internationale veiligheidsstandaards. Leest u a.u.b. de volgende veiligheidsvoorschriften nauwkeurig. VOEDING: 100 - 250V AC 50/60Hz OVERBELASTING: Overbelast nooit de netspanning aansluiting, verlengsnoer of adapter omdat dit kan resulteren in brand of elektrische schok. VLOEISTOFFEN: Houdt vloeistoffen uit de buurt van de HD ontvanger. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan (spat)water.
ontvanger is gemakkelijk te gebruiken en aan te passen aan toekomstige vereisten. Let wel dat nieuwe software de functionaliteit van de ontvanger kan wijzigen. Indien u problemen heeft met de bediening van de HD ontvanger, raadpleegt u dan de relevante sectie in deze handleiding, inclusief de ‘Foutoplossing’. Deze handleiding zal u nuttige informatie geven over het gebruik van de HD ontvanger. 3. KENMERKEN MPEG-Volledig DVB-S2 / T+S2 Combo (H.
4. Afstandsbediening U kunt de ontvanger aan/uit zetten, het on-screen menu bedienen en een aantal hot key functies gebruiken. POWER Om uw ontvanger naar of van stand-by te schakelen. MUTE Zet het geluid van de ontvanger aan of uit NUMERIEKE TOETSEN Te gebruiken om zender nummers te kiezen of programmeer parameters in te voeren TV / RADIO Schakelt de ontvanger tussen TV en radio mode. (INZOOMEN) Druk de toets om de vergroting in te stellen, van X1 tot X16. (TERUGROEPEN) Ga naar het vorige menu of status.
TMS (Timeshift) Druk op deze knop om de Timeshift informatiebalk te tonen. I Speel mode Selecteer de speelmode in MP3 of JPEG USB Verwijder veilig de USB harde schijf. Play Om MP3, JPEG of opname bestanden af te spelen. Stop Om Timeshift, de opname of het afspelen van MP3/JPEG bestanden te stoppen. PAUSE Pauzeert het beeld. Één keer drukken om het beeld te bevriezen. FB Snel achteruit spoelen. FF Snel vooruit spoelen. SB Vertraagd achteruit spelen.
5. Voorpaneel POWER TOETS: Om de ontvanger te schakelen tussen aan en stand-by. MENU TOETS: Ga naar het hoofdmenu. <,> TOETS: Verander het volume, of verplaats de cursor naar links of rechts in het menu. ^, v TOETS : Verander de kanalen, of verplaats de cursor omhoog of omlaag in het menu. OK TOETS: Toont de TV/radio kanalen lijst, of bevestig in het menu. IR Sensor: Detecteert het infrarood signaal van de afstandsbediening. Display: Geeft de status van de ontvanger weer.
LOOP: Voor de aansluiting van een tweede ontvanger (optioneel). LNB IN 13/18V 500mA MAX: Aansluiting van de coaxkabel vanaf de LNB van uw schotelantenne. TV SCART: Aansluiting van uw TV via Scart kabel. VCR SCART: Audio en Video ingang/uitgang aansluiting voor de videorecorder (of soortgelijk apparaat). VIDEO OUT/CVBS : Video uitgang. 0/12V 50mA: Voor de aansluiting van een externe 0V/12V switch. AUDIO R/L : Voor het aansluiten van een externe audio versterker of systeem.
B: Sluit als laatste de coaxkabel van de LNB aan op de LNB IN aansluiting op de ontvanger. Met een extern Audio / Hi-Fi systeem Om een extern Hifi systeem aan te sluiten, is de ontvanger uitgerust met twee RCA aansluitingen op de achterzijde, aangeduid met Audio L en R. Sluit een RCA stereo kabel aan op de Audio L en R aansluitingen op de achterzijde van de ontvanger naar de LINE, AUX, SPARE of EXTRA aansluitingen op uw Hi-Fi systeem. 7.1 TV met een gemotoriseerd systeem (DiSEqC 1.
3 Gebruikers kunnen ook de stroomkabel van het 8. Basis functies apparaat loskoppelen om de stand-by mode te 8.1 Zet de ontvanger aan beëindigen. Zet eerst de schakelaar aan om het apparaat aan te zetten. 8.3 Kanaal omhoog/kanaal omlaag Wanneer de ontvanger voor het eerst wordt gebruikt, zal In het eerste kanaal van de standard kanalenlijst getoond. Omhoog/Kanaal Omlaag] om het kanaal te wijzigen.
8.11 Informatie Druk in volledig scherm op de [INFO] toets (druk [INFO] toets en [Rood]) om het informatiescherm te openen, het venster toont de parameters van het huidige kanaal. 2 In het favorietenlijst venster kunt u de [Kanaal Omhoog/Kanaal Omlaag] toetsen gebruiken om uw favoriete kanalen te kiezen. 3 In de favorietenlijst kunt u met de [Links/Rechts] toets favorieten groepen kiezen. Met de [P-/P+] toetsen gebruikt u de “Page up/Page down” functie. 8.
8.14 Kanalenlijst 1 In volledig scherm drukt u de [OK] toets voor de “Kanalenlijst”. 2 Druk op [Rood] om de groep te veranderen, zie onder. 3 Druk op [Groen] om de gedetailleerde gegevens voor de EPG (nu) te tonen. 4 Druk op [Geel] in het EPG menu om een opnametimer in te stellen of naar het timer lijst menu te gaan. 5 Wanneer u in het EPG menu een item selecteert, kunt u dit aan de opname timer lijst toevoegen door op de [REC] te drukken.
8.15 Slaaptimer Met deze functie stelt u de slaap timer in. Wanneer u een slaap timer instelt zal het systeem op de ingestelde tijd automatisch naar stand-by mode gaan. Druk op de [SLEEP] toets, om de mode slaap timer te schakelen tussen Uit of 10 / 30 / 60 / 90 / 120 minuten. 8.16 Pagina omhoog/pagina omlaag 5 Druk [Blauw] om het sorteer venster te openen, Druk in de kanalenlijst op de [Page+/Page-] toets om zoals hieronder. Er zijn vijf sorteermethoden.
2 Na elk karakter dat is ingevoerd, toont de lijst aan de linkerkant de overeenkomstige kanalen. 3 Selecteer “OK” en druk op de [OK] toets om het “Zoeken” venster te sluiten en direct een kanaal uit de lijst uit te kiezen. 8.20 Zoom 1 Met de [ZOOM] toets kunt u een bepaald deel van 8.24 Exit de beelden vergroten. 1 2 Druk nogmaals op [ZOOM] en de vergroting Het drukken van de [EXIT] toets verlaat het huidige menu of sluit het venster. wisselt tussen x1 x2, x4, x6, x8, x12 en x16.
3 Druk op de [Menu] toets om de “groep” lijst te sluiten. ii. Opties 1 U kunt uw selectie kiezen met de [Kanaal omhoog/kanaal omlaag] toets en [OK] drukken om de zender te kiezen die u wilt wijzigen. 1 Met [Groen] opent u het “opties” venster zoals 2 Met de [Page Up/Page Down] toetsen kunt boven. u een pagina omhoog/omlaag gaan. 3 Druk op [Rood] om een andere groep te 2 Met de [Omhoog/omlaag] toets kunt u uw kiezen.
vi. Overslaan en hernoemen Op dezelfde manier kunt u de kanalen overslaan of een nieuwe naam voor het geselecteerde kanaal kiezen. iv. Vastzetten 1 Kies de kanalen die u wilt wijzigen in de kanalenlijst door op [OK] te drukken of een andere selecteer mode te kiezen. 2 Druk daarna op [Rechts] om de selectiebalk naar de rechter gereedschapslijst te brengen. 3 Kies het vastzetten icoon door middel van vii. Zoeken [Kanaal omhoog/kanaal omlaag] en de [OK] toets.
9.2 Favorieten organiseren Dit menu is nuttig bij het toevoegen en wissen van zenders aan/uit de favorieten groep. 1 FAV Lijst Druk op de “FAV” toets om de FAV Lijst te kiezen. Toevoegen Om kanalen aan favorieten toe te voegen, markeert u het gewenste kanaal door op de [OK] toets te drukken in de kanalenlijst, druk op om de “Toevoegen” mode te kiezen en druk op de [OK] toets.
LNB Type 10. Installatie In dit item kunt u met de [Volume Omhoog/Omlaag] toets kiezen tussen “Standaard”, “Gebruiker” en “Universeel” mode. 1 Druk de [Omhoog/Omlaag] toets om menu pagina’s te kiezen uit Service, Installatie, DiSEqC Voorkeur, Systeem, Conditional Access, USB en DiSEqC: Gebruik [Volume Omhoog/ Volume Spellen. 2 Druk op [OK] of [Rechts] om naar “Installatie” te Omlaag] om tussen de opties te kiezen. Er zijn gaan.
22K U kunt de [Volume Omhoog/Volume Omlaag] toets gebruiken om “AAN / Uit” te schakelen. Wanneer dit item op “AAN” staat, ontvangt de ontvanger TV en radio signalen van de 22K poort. Wanneer dit item op “Uit” staat, ontvangt 1 In het “Satelliet” item, drukt u op de [Volume de ontvanger alle signalen van een 0K poort. Omhoog/Omlaag] toets om de satelliet te ! Let op! Wanneer u als LNB type “Universeel” kiest, kiezen die u wilt scannen of drukt u de [OK] kunt u 22K niet wijzigen.
3 Voor de bestaande transponders, kunt u Druk op [Wit] om direct naar blinde scan mode te gaan voor de huidige satelliet. ook de numerieke toetsen gebruiken om de parameters van “TP Frequency” en 10.2 Fastscan satelliet “Symbol Rate” te wijzigen. 4 Wanneer uw wijzigingen compleet zijn, drukt u op [Rood]. Er verschijnt een dialoog waarin u om scan mode, zender type, scan type en NIT search aan/uit kunt zetten. Druk op [OK] wanneer u klaar bent om te beginnen met scannen.
10.3 Auto installatie 1 U kunt de numerieke toetsen gebruiken om de parameters in “Lokale longitude”, “Lokale latitude” en “Satelliet longitude” in te voeren. 2 U kunt de [Links/Rechts] toetsen gebruiken om oost of west te kiezen in “Lokale longitude” en “Satelliet longitude” en noord en zuid in “Lokale latitude”. 3 Verplaats de selectie naar “Start” en druk op de [OK] toets. De onderste kolom op het scherm berekent automatisch de “Auto Installatie” is een heel nieuwe en gemakkelijke functie.
1 Scan Mode. 1 Er zijn twee modi. U kunt kanalen scannen per kanaal of per frequentie”. 2 Wanneer de gescande band UHF is en de regio is “Frankrijk”, dan is het kanaalbereik 21 tot 69. Wanneer de gescande band VHF is en de regio is “Frankrijk” dan is het kanaalbereik 1 tot 9 (het is afhankelijk van de regio). 3 Druk op [Rood] om naar de blinde scan mode te gaan, of [Groen] om naar het TP scan menu te gaan. 4 Druk op [Exit] om het scannen te stoppen.
kanaal standaard in deze taal afspelen. Heeft het 11. Voorkeur kanaal deze taal niet, dan zal het systeem Wanneer u naar het “Voorkeur” menu gaat, ziet automatisch vergelijken met de tweede taal. De u het volgende scherm: selectie van audio talen bevat: Engels, Frans, Duits, Russisch, Arabisch, Portugees, Turks, Spaans, Pools en Italiaans.
11.3 A/V Instellingen Wanneer u naar het “A/V Instellingen” menu gaat, ziet u het volgende scherm: 2 Menu slot bepaalt dat wanneer een gebruiker naar het “Hoofdmenu” wil gaan, hij/zij een wachtwoord dient in te geven. Wanneer “Menu slot” “aan” staat moet men Met “Display mode” kiest u de resolutie van een wachtwoord ingeven, “uit” betekent dat de video uitgang. Verplaats de selectie en het menu niet op slot is.
c) Met [Links/Rechts] kunt u zomertijd aan of uit “Video uitvoer”: Druk [Links/Rechts] om te zetten. kiezen tussen RGB of CVBS. d) “Datum” en “Tijd” items zijn alleen geldig “Digitale Audio Uitgang” is voor het instellen van zowel de SPDIF en HDMI digitale uitgang mode, wanneer de instelling van “GMT Gebruik” is het heeft de opties LPCM Out, Auto, Met ingesteld op “Nee”. Met de [Volume [Links/Rechts] kunt u de mode veranderen.
worden/gaan slapen) in het “Timer service” item, ziet u het volgende scherm: 1 “Ondertitels Auto”: Druk [Links/Rechts] om te kiezen tussen “Aan” en “Uit”. i. ii. Kanaal: Druk [OK] om naar de Wanneer het huidige kanaal ondertitel kanalenlijst te gaan en het kanaal te informatie bevat, zal deze automatisch worden kiezen dat u wilt instellen. weergegeven indien deze functie “Aan” staat.
standaardwaarden van het systeem terug in te stellen. 11.7 OSD Instellingen 6 Druk [Exit] om het “OSD Instellingen” menu te Wanneer u naar het “OSD Instellingen” menu verlaten. gaat, ziet u het volgende scherm: 1 “OSD Time-out”: Wanneer u kanalen wisselt in volledig scherm, wordt onderin het scherm informatie getoond over het huidige kanaal. In dit item kunt u de tijd instellen gedurende welke deze informatie wordt getoond.
12.2 Standaard instellingen 12. Systeem Wanneer u naar het “Systeem” gaat, ziet u het onderstaande scherm: 12.2.1 Terug naar fabrieksinstellingen In het “Systeem” menu: Druk [Omhoog/Omlaag] om menu pagina’s te kiezen uit Informatie, Standaard instellingen, Software upgrade, Upgrade via USB, Back-up naar USB. Druk [OK] om het geselecteerde item te kiezen. 12.1 Informatie Wanneer u [OK] drukt in het “Standaardinstellingen” item: 1.
Wanneer u op [OK] drukt in het “Alle kanalen wissen” menu, wordt u in een dialoog gevraagd of u alle kanalen echt wilt wissen. Indien u “OK” kiest, dan worden alle kanalen gewist. Wees alstublieft voorzichtig met deze functie. 12.2.3 Standaard waarden opslaan 1. U kunt de ontvanger (master) op een andere ontvanger (slave) aansluiten via de seriële aansluiting. Sluit de master ontvanger aan op de slave ontvanger via de seriële aansluiting.
Deze functie kan de software upgraden via In dit menu kunt u de software gemakkelijk het signaal van de satelliet. upgraden vanaf USB, druk op “Links/Rechts” Kies de satelliet en TP of voer de TP 1 toets en selecteer USB A of USB B, druk op de waarde download PID in. [OK] toets om naar dit item te gaan.
13. Conditional Access 13.2 13.1 CA Instellingen Common Interface De ontvanger heeft twee CI sloten (optioneel, sommige modellen hebben slechts één slot). Met behulp van verschillende CAM modules en smartcards is het mogelijk om vele gecodeerde kanalen te zien op de ontvanger. De ontvanger biedt twee CA slot en(optioneel, sommige modellen hebben slechts één slot). De ontvanger heeft ook een ingebouwde smartcard lezer met het CONAX systeem.
In dit menu kunt u de opgenomen bestanden 14. USB afspelen. Druk op [Rood] om het bestand te Wanneer u naar het “USB” menu gaat, ziet u het hernoemen of [Groen] om het bestand vast te volgende beeld: zetten, of [Geel] om het bestand te wissen. U Let op: Wanneer geen USB schijf is aangesloten kunt op de (1) toets drukken om de volume af te op de ontvanger, is dit menu niet beschikbaar. stellen wanneer u in de rechterbovenhoek de opgenomen bestand ziet.
Om de bestanden en folders te wijzigen op de USB opslag, druk deze toets in en u kunt onderstaande afbeelding zien. (afbeelding) Rode Toets Om het bestand of folder [Rood] toets: te hernoemen Groene Toets Speel het eerste muziekbestand af door op Om het bestand te kopieren of als folder [Rood] te drukken. Kies het bestand door middel in een andere folder te zetten. van de scrol balk en druk op [OK].
Druk [Forward] om 4 seconden vooruit te gaan. staat. Keert automatisch terug naar het USB menu na het afspelen. Druk [Backward] om 4 seconden terug te gaan. Spring naar het begin of het eind indien er [Wit] toets: minder dan 4 seconden naar het begin of eind In dit menu gebruikt u de JPEG speler. van het muziekbestand over zijn (0) Toets: om de bestandenlijst met een andere order te sorteren. 14.1.3 Afbeeldingsbestanden [0] toets: Druk op [0[ om de lijst te sorteren.
Start het zoeken naar afbeeldingen met [Rood], U kunt de (1) toets indrukken las u de volume wilt wijzigen tijdens de voorvertoning van de vodeo bastand. Om het geluid aan en uit te zetten, drukt u de toets in. of toon de gekozen afbeelding met [OK], ga terug naar de USB bestandslijst wanneer het afspelen gereed is, of door het drukken op [Exit].
14.2 Opslag informatie 14.2 PVR Instellingen 1. Timeshift: In dit menu kunt u de opnamebestanden zien en wijzigen: AAN: Zet de Timeshift functie aan. Druk op [OK] om naar het HDD informatie menu UIT: Zet de Timeshift functie uit. 2. Timeshift naar opname te gaan zoals in het scherm hieronder, in dit menu ziet u de gedetailleerde informatie over de AAN: Wanneer u de " " knop drukt harde schijf. om het programma op te nemen, worden de Timeshift bestanden en opnamebestanden samengevoegd.
14.3 USB Snelheidstest 15.1 Lokale netwerkscan 1. In dit menu kunt u een dynamisch IP adres In het "USB Snelheidstest" menu kunt u de aan de ontvanger toewijzen. Om dit te doen zet standaard snelheid en uw USD harde schijf u DHCP Aan. snelheid zien. Volgens deze informatie kunt u 2. Heeft u een statisch IP adres, zet u dan zien welke operatie uw harde schijf DHCP Uit. Vervolgens moet u handmatig het IP ondersteund. adres, Subnet masker, Gateway en DNS opties invoeren. 14.
15.3 FTP Upgrade 16. Spellen Wanneer de ontvanger op het internet is Gaat u naar het “Spellen” menu, dan ziet u drie aangesloten, kan de ontvanger software spelletjes staan: Tetris, Snake en Othello. upgrades van de FTP server downloaden. Let op: Basis handleiding: Deze functie is afhankelijk van de verbinding met een externe server. Indien er geen software 16.1 Tetris op de server staat, zal deze functie niet werken. Verplaats de selectie naar “Setup” en druk [Volume Omhoog/Volume Omlaag] 15.
Omlaag] om het spel niveau te kiezen automatisch wanneer u een zender kiest. (snelheid). Wanneer u de [Tms] knop drukt ziet u de Verplaats de selectie naar “Start” en druk volgende Timeshift informatie balk: op [OK] om het spel te starten. Verplaats de selectie naar “Cancel” en druk op [OK] om het spel te verlaten. Het spel spelen: vi. Gebruik [Volume Omhoog/Volume Omlaag/Kanaal Omhoog/Kanaal Omlaag] om de slang te besturen. vii. [OK] Spel pauzeren/hervatten. viii.
Druk " " om de opname informatiebalk tijdens de opname te tonen. Druk nogmaals op " " om de opnametijd in te stellen. U kunt " " drukken om het beeld te pauzeren, en het huidige beeld opslaan naar flash met de “ P+ " knop wanneer de video is gepauzeerd. Druk op de " " of " " knoppen om snel terug of vooruit te spoelen. Met " " of " " kunt u langzaam terugwaarts of vooruit afspelen.
18. Foutopsporing Wanneer u vermoed dat er iets mis is met uw ontvanger, controleert u dan s.v.p. de volgende foutopsporingslijst voordat u contact opneem met uw dealer. Let op! Onder geen enkele omstandigheden mag u zelf proberen de ontvanger te repareren. Probeert u dit toch dan kan dit leiden tot een fatale elektrische schok en verliest u uw garantie.
19.
RCA A/V S/PDIF RS-232C USB HDMI Audio L/R output Video CVBS input Audio L/R input Video CVBS output 1x YPbPr output Audio L/R output Optical or Coaxial, Digital Audio or Dolby Digital Bit Stream Output Transfer rate 115.2Kbps 9 pin D-sub Type One USB 2.0 slot Compatible for VER1.2 Type A PHYSICAL SPECIFICATION Size[W*H*D] Net Weight Operation Temperature Storage Temperature Storage Humidity 300mm X 231mm X64mm（Optional） 220mmX169mmX49mm 2.0KG or 1.
