Operation Manual

STAMPATO SU CARTA RICICLATA. NESSUN ALBERO E' STATO ABBATTUTO PER PRODURRE QUESTO MANUALE
Cod. 0339.951 - Ed.01 10/00
Congratulazioni!
Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto di questa macchina per
caffè espresso, di qualità superiore, e vi ringraziamo per la fiducia
accordataci.
Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere
attentamente le istruzioni per l'uso che vi spiegano come utilizzarla,
pulirla e mantenerla in perfetta efficienza.
We congratulate for having bought this top-quality espresso machine
and thank you for choosing Saeco.
Before operating the machine, we recommend to read the following
instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain
the machine.
Félicitations!
Nous vous felicitons de l'achat de cette machine pour café express
de qualité supérieure et Vous remercions pour Votre préférence.
Avant de mettre la machine en marche, nous Vous recommandons
de lire attentivement ces instructions d'emploi qui expliquent comment
employer, nettoyer et conserver la machine en parfait état de
fonctionnement.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Espressomaschine höchster
Qualität und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Vor der Inbetriebnahme der Maschine empfehlen wir diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, die Anweisungen über
den Gebrauch, die Reinigung und die Pflege der Maschine gibt.
Gefeliciteerd !
Wij feliciteren u omdat u dit hoogstaand espresso-apparaat hebt
gekozen en danken u voor het vertrouwen dat u in Saeco stelt.
Alvorens het toestel in werking te stellen, neem aandachtig dit
instructieboekje door teneinde u vertrouwd te maken met het optimaal
gebruik, onderhoud en bewaring van dit apparaat.
•
•
•
•
•
Libretto d'uso e manutenzione
User's and maintenance booklet
Cahier des instruction pour le mode
d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Gebruiks- en Onderhoudaanwijzing
TYPE SUP 012DE
HOUSEHOLD USE ONLY
Comfort +