Operation Manual


32578*8Ç6
7(03(5$785$
3DUD VDWLVID]HU DV H[LJrQFLDV LQGLYLGXDLV p SRVVtYHO
UHJXODUDWHPSHUDWXUDGRFDIpXVDQGRHVWHPHQXSRGH
VH HVFROKHU HQWUH ³EDL[D´ ± ³PtQLPD´ ± ³PpGLD´ ³DOWD´
±³Pi[LPD´
7(03(5$785$ 
35( ,1)86$2
7(03(5$785$
0(',$
7(03(5$785$
$/7$
35( ,1)86$2 
35( 02$*(0
35( ,1)86$2
$&7,9$'2
35( ,1)86$2
'(6$&7,9$'2
35( 02$*(0 
727$/ &$)(
35( 02$*(0
'(6$&7,9$'2
35( 02$*(0
$&7,9$'2
6HOHFLRQDU D WHPSHUDWXUD
GHVHMDGD
4XDQGR DSDUHFHU D
IXQomR VHOHFLRQiOD FRP
DWHFOD³PHQX´
3UHVVLRQDUDWHFOD³PHQX´
SDUD DWLYDU D HVFROKD
HIHWXDGD
352*5$0$d2'$6)81d®(6'$0È48,1$
2SURFHVVRGHSUpLQIXVmRFRPRTXDORFDIppOHYHPHQWH
XPHGHFLGR DQWHV GD LQIXVmR SURSULDPHQWH GLWD UHDOoD
R DURPD GR FDIp TXH DGTXLUH XP VDERU H[FHOHQWH
3RVVLELOLGDGH GH HVFROKHU ³DWLYDGD´ ³GHVDWLYDGD´ \
³FKHLD´
&RP R SURFHVVR GH SUpPRDJHP R DSDUHOKR PyL GXDV
YH]HV D SULPHLUD SDUD R WLSR GH FDIp VHOHFLRQDGR D
VHJXQGD SDUD R SUy[LPR FDIp QmR DLQGD VHOHFLRQDGR
(VWDIXQomRVHUYHTXDQGRVHGHVHMDUHGX]LURWHPSRGH
IRUQHFLPHQWRGHYiULRVFDIpVXP DSyV R RXWUR SRU H[
GXUDQWHXPDYLVLWDXPDIHVWD
(VFROKHU VH DWLYDU RX
GHVDWLYDUDSUpLQIXVmR
(VFROKHUVHDWLYDURXGHVD
WLYDUDSUpPRDJHP
35e,1)86®2
35e02$*(0
4XDQGR DSDUHFHU D
IXQomR VHOHFLRQiOD FRP
DWHFOD³PHQX´
4XDQGR DSDUHFHU D IXQ
omR VHOHFLRQiOD FRP D
WHFOD³PHQX´
3UHVVLRQDUDWHFOD³PHQX´
SDUD DWLYDU D HVFROKD
HIHWXDGD
3UHVVLRQDUDWHFOD³PHQX´
SDUD DWLYDU D HVFROKD
HIHWXDGD