Operation Manual

4
3RGF]DVZ\NRU]\VW\ZDQLDXU]ĆG]HĕHOHNWU\F]Q\FK$*']DOHFDQHMHVWSU]HVWU]HJDQLHğURGNyZ
RVWURīQRğFLPDMĆF\FKQDFHOXRJUDQLF]HQLHPRīOLZRğFL]DJURīHQLDSRīDUHPSRUDīHQLHPSUĆGHPRUD]
QLHV]F]ċğOLZ\PLZ\SDGNDPL
 3U]HGZáąF]HQLHPHNVSUHVXOXESU]\VWąSLHQLHPGRMHJRXĪ\WNRZDQLDQDOHĪ\XZDĪQLHSU]HF]\WDüZV]\VWNLH
ZVND]yZNLLLQIRUPDFMHSRGDQHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLRUD]ZV]\VWNLFKLQQ\FKPDWHULDáDFKNWyUH]RVWDá\
XPLHV]F]RQHZRSDNRZDQLXXU]ąG]HQLD
 1LHGRW\NDüUR]JU]DQ\FKF]ĊĞFLHNVSUHVX
 :FHOXXQLNQLĊFLDSRĪDUXSRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\POXEQLHV]F]ĊĞOLZHJRZ\SDGNXQDOHĪ\QLH
GRSXV]F]DüGR]DQXU]DQLDZZRG]LHOXELQQHMFLHF]\NDEOD]DVLODMąFHJRZW\F]NLOXENRUSXVXXU]ąG]HQLD
 =DFKRZDüV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSU]\HNVSORDWDFMLXU]ąG]HQLDZREHFQRĞFLG]LHFL
 3R]DNRĔF]HQLXXĪ\WNRZDQLDHNVSUHVXOXESU]HGSU]\VWąSLHQLHPGRMHJRF]\V]F]HQLDQDOHĪ\Z\MąüZW\F]NĊ]
JQLD]GD]DVLODQLD3U]HGZ\MĊFLHPZáRĪHQLHPF]\V]F]RQ\FKF]ĊĞFLVNáDGRZ\FKXU]ąG]HQLDQDOHĪ\RGF]HNDü
GRFKZLOLMHJRRVW\JQLĊFLD
 1LHXĪ\ZDüHNVSUHVXZSU]\SDGNXMHJRXV]NRG]HQLDZ]JOĊGQLHQLHZáDĞFLZHJRVWDQXWHFKQLF]QHJRNDEOD
]DVLODMąFHJROXEZW\F]NL:WDNLFKSU]\SDGNDFKZFHOXVSUDZG]HQLDQDSUDZ\OXEGRNRQDQLDSRQRZQHM
UHJXODFMLXU]ąG]HQLDQDOHĪ\]ZUyFLüVLĊGRQDMEOLĪV]HJRDXWRU\]RZDQHJRSXQNWXQDSUDZ
 6WRVRZDQLHDNFHVRULyZQLH]DOHFDQ\FKSU]H]SURGXFHQWDPRĪHVWDüVLĊSU]\F]\QąXV]NRG]HQLDHNVSUHVXOXE
]UDQLHQLDREVáXJXMąFHMJRRVRE\
 (NVSUHVXQLHZ\NRU]\VW\ZDüQDZROQ\PSRZLHWU]X
 8QLNDüDE\NDEHO]DVLODMąF\]ZLVDá]SyáNLOXEGRW\NDáJRUąF\FKSRZLHU]FKQL
 8VWDZLDüHNVSUHVGDOHNRRGĨUyGHáFLHSáD
 3U]HGZ\FLąJQLĊFLHPZW\F]NL]JQLD]GD]DVLODQLDQDOHĪ\VSUDZG]LüF]\SU]HáąF]QLNXU]ąG]HQLD]QDMGXMHVLĊ
ZSRáRĪHQLXÄ´
 (NVSUHVZ\NRU]\VW\ZDüZ\áąF]QLHZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\P
 :UD]LHZ\NRU]\VW\ZDQLDJRUąFHMSDU\QDOHĪ\SRVWĊSRZDü]QDMZ\ĪV]ąRVWURĪQRĞFLą
:6.$=Ð:.,
(NVSUHVMHVWSU]H]QDF]RQ\MHG\QLHGRXī\WNXGRPRZHJR-DNDNROZLHNLQJHUHQFMDZXU]ĆG]HQLXSRZLQQD
E\ýZ\NRQDQDSU]H]DXWRU\]RZDQ\VHUZLV]Z\MĆWNLHPRSHUDFMLF]\V]F]HQLDLQRUPDOQHMNRQVHUZDFML
1LH]DQXU]DýQLJG\HNVSUHVXZZRG]LH1DSUDZ\XU]ĆG]HQLDPRJĆE\ýZ\NRQ\ZDQHZ\âĆF]QLHSU]H]
SHUVRQHODXWRU\]RZDQHJRSXQNWXVHUZLVRZHJR
 6SUDZG]LüF]\QDSLĊFLHZVND]DQHQDWDEOLF]FHLGHQW\¿NDF\MQHMXU]ąG]HQLDMHVW]JRGQH]QDSLĊFLHPVLHFLGR
NWyUHMPDE\üRQRSRGáąF]RQH
 'R]ELRUQLNDQDZRGĊQLJG\QLHZOHZDüZU]ąWNXOXEJRUąFHMZRG\=DZV]HQDSHáQLDüJR]LPQąZRGą
 3RGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLDQLJG\QLHGRW\NDüJRUąF\FKF]ĊĞFLHNVSUHVXRUD]NDEOD]DVLODMąFHJR
 'RF]\V]F]HQLDHNVSUHVXQLJG\QLHXĪ\ZDüSURV]NyZLĞURGNyZNRURGXMąF\FK:\VWDUF]\VWRVRZDüGRWHJR
PLĊNNąĞFLHUHF]NĊLZRGĊ
 $E\]PQLHMV]\üIRUPRZDQLHVLĊRVDGXZDSLHQQHJRPRĪQDXĪ\ZDüZRG\¿OWURZDQHM
:$Ī1(2675=(Ī(1,$