Operation Manual
21
:35=<3$'.8=$*52Ī(1,$
:\FLąJQąüQDW\FKPLDVWZW\F]NĊ]JQLD]GNDVLHFL]DVLODQLD
8Ī<:$ü85=ą'=(1,(-('<1,(:1$67Ċ38-ą&<&+:$581.$&+
:]DPNQLĊW\PPLHMVFX
'RSU]\JRWRZ\ZDQLDNDZ\JRUąFHMZRG\GRVSLHQLHQLDPOHNDLGRRJU]HZDQLDQDSRMyZSU]\XĪ\FLXSDU\
'RXĪ\WNXGRPRZHJR
3U]H]RVRE\GRURVáHQLHZ\ND]XMąFHDQRPDOLHSV\FKR¿]\F]QH
1,(8Ī<:$ü1,*'<85=ą'=(1,$
GRLQQ\FKFHOyZQLĪSRZ\ĪHMZ\PLHQLRQHDE\ZWHQVSRVyEXQLNQąüQLHEH]SLHF]HĔVWZDZ\SDGNyZ
1LHZSURZDG]DüGRSRMHPQLNyZLQQ\FKVXEVWDQFMLQLĪWHZVND]DQHZQLQQLHMV]HMLQVWUXNFML
3RGF]DV QRUPDOQHJR QDSHáQLDQLD SRMHPQLNDMHVW NRQLHF]QH ]DPNQLĊFLH SRMHPQLNyZ NWyUH ]QDMGXMą VLĊ Z
SREOLĪX
1DSHáQLDüSRMHPQLNZRG\MHG\QLHĞZLHĪąSLWQąZRGąJRUąFDZRGDOXELQQHSá\Q\PRJąXV]NRG]LüXU]ąG]HQLH
1LHXĪ\ZDüZRG\Z]ERJDFRQHMGZXWOHQNLHPZĊJOD
-HVW VXURZR Z]EURQLRQH ZSURZDG]DQLH GR ZQĊWU]D Pá\QND SDOFyZ F]\ MDNLFKNROZLHN VXEVWDQFML LQQ\FK RG
NDZ\ ]LDUQLVWHM 3U]HG Z\NRQDQLHP MDNLHONROZLHN F]\QQRĞFL ZHZQąWU] Pá\QND Z\áąF]\ü XU]ąG]HQLH JáyZQ\P
Z\áąF]QLNLHPRUD]Z\FLąJQąüZW\F]NĊ]JQLD]GNDHOHNWU\F]QHJR
32'áą&=(1,('26,(&,
3RGáąF]\üHNVSUHVGRNDZ\MHG\QLHGRRGSRZLHGQLHJRJQLD]GNDHOHNWU\F]QHJR1DSLĊFLHJQLD]GNDPXVLRGSRZLDGDü
QDSLĊFLXSRGDQ\PQDWDEOLF]FHXPLHV]F]RQHMQDXU]ąG]HQLX
,167$/$&-$
:\EUDüGREU]HZ\SR]LRPRZDQąSRZLHU]FKQLĊ1LHXPLHV]F]DüQDUR]ĪDU]RQ\FKSRZLHU]FKQLDFK
8PLHĞFLüZRGOHJáRĞFLFPRGĞFLDQLSá\WJU]HZF]\FK
1LHXPLHV]F]DüZWHPSHUDWXUDFKQLĪV]\FKQLĪ&QLHEH]SLHF]HĔVWZRXV]NRG]HQLDSU]H]]DPDU]QLĊFLH
:W\F]NDHOHNWU\F]QDPXVLE\üGRVWĊSQDZNDĪGHMFKZLOL
.DEHO]DVLODQLDQLHPRĪHE\üXV]NRG]RQ\PRFRZDQ\]DSRPRFąXFKZ\WyZNDEORZ\FKXPLHV]F]DQ\QD
UR]ĪDU]RQ\FKSRZLHU]FKQLDFKLWS
1LHGRSXV]F]DüDE\NDEHO]DVLODMąF\]ZLVDá8ZDJD1LHEH]SLHF]HĔVWZRSRWNQLĊFLDOXEXSDGNXXU]ąG]HQLDQD
SRGáRJĊ
1LHSU]HVXZDüLQLHFLąJQąüHNVSUHVXGRNDZ\WU]\PDMąFJR]DNDEHO]DVLODQLD
=$*52Ī(1,$
8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üXĪ\WNRZDQHSU]H]G]LHFLOXERVRE\QLHSRLQIRUPRZDQHRMHJRVSRVRELHXĪ\FLD
8U]ąG]HQLHMHVWQLHEH]SLHF]QHGODG]LHFL=GHDNW\ZRZDüXU]ąG]HQLHMHĞOLQLHVWU]HĪRQH
1LH]RVWDZLDüPDWHULDáyZXĪ\W\FKGRRSDNRZDQLDXU]ąG]HQLDZ]DVLĊJXG]LHFL
1LHNHURZDüVWUXPLHQLDSDU\LOXEJRUąFHMZRG\ZHZáDVQ\PNLHUXQNXOXEZNLHUXQNXLQQ\FKRVyE
QLHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HĔ
1LHZSURZDG]DüĪDGQ\FKSU]HGPLRWyZSRSU]H]RWZRU\XU]ąG]HQLD1LHEH]SLHF]HĔVWZR3UąGHOHNWU\F]Q\
1LHGRW\NDüZW\F]NLPRNU\PLUĊNDPLF]\VWRSDPLQLHZ\FLąJDüMHM]JQLD]GNDFLąJQąF]DNDEHO
8ZDJDQLHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HĔSU]H]NRQWDNW]JRUąFąZRGąSDUąLZ\ORWHPG\V]\JRUąFHMZRG\SDU\
1250<%(=3,(&=(Ĕ67:$