y tes c te o s of es r sp u co r Sa le s& Se ce rvi Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules Mode d'emploi Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment les consignes de sécurité) avant d'utiliser l'appareil.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1 Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included in this carton referring to this product before operating or using this appliance. 2 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
CAUTION This appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service centre. Do not immerse machine in water. To reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine. There are no user serviceable parts inside the machine serviceable by the user. Repair should be done by authorized service personnel only.
2 CONTENTS GENERAL INFORMATION ................................................................................................................... 3 APPLIANCE ......................................................................................................................................... 4 ACCESSORIES ...................................................................................................................................................... 4 INSTALLATION ................................
3 GENERAL INFORMATION The coffee machine is suitable for preparing espresso coffee using coffee beans, and it is equipped with a device to dispense steam and hot water. The machine is designed for domestic use only, and is not suitable for heavy or professional use.
4 APPLIANCE Coffee bean hopper Coffee bean hopper cover Cup warming surface Compartment for preground coffee TOUCH-SCREEN Display Power button SBS knob Service door Dispensing head Dregs drawer 'ULS WUD\ JULOO DQG À RDW Hot water / steam knob Button for raising/lowering the drip tray Hot water / steam spout Water tank Brew Group “Milk Island” connection Drip tray Socket for power cable ACCESSORIES “Aqua Prima” ZDWHU ¿ OWHU Grinder adjustment key Ground coffee measuring scoop Water hardness t
INSTALLATION 5 STARTING THE MACHINE Make sure that the main power button is not pressed in the “ON” position. 1 Remove the coffee bean hopper cover. Fill the hopper with coffee beans. 4 Fill the tank with fresh drinking water. Do not exceed the “max” level indicated on the water tank. 2QFH ¿ OOHG SODFH WKH WDQN EDFN LQWR the machine. 2 3 Close the cover pushing it down completely. Remove the water tank.
6 INSTALLATION SETTING THE LANGUAGE These settings allow you to regulate the machine’s parameters to dispense coffee according to the typical parameters of the country where it is used. For this reason, the languages are also differentiated by location. 1 2 8:30 am 15/06/06 show text beverage settings machine settings language & display alerts and acoustic settings time/date settings maintenance settings cup-warming surface water settings 1.2.
7 «AQUA PRIMA» WATER FILTER To improve the quality of the water you use, and extend the life of your machine at the same time, it is UHFRPPHQGHG WKDW \RX LQVWDOO WKH ³$TXD 3ULPD´ ZDWHU ¿ OWHU $IWHU LQVWDOODWLRQ JR WR WKH ZDWHU ¿ OWHU LQLWLDOL]DWLRQ SURJUDP VHH SURJUDPPLQJ ,Q WKLV ZD\ WKH PDFKLQH DGYLVHV WKH XVHU ZKHQ WKH ZDWHU ¿ OWHU must be replaced. 2 1 Remove the „Aqua Prima” water ¿ OWHU IURP LWV SDFNDJLQJ (QWHU WKH date of the current month.
8 DISPLAY It is possible to change the type of display and choose between “icon format” and “text format” ICON FORMAT TEXT FORMAT steam show text Go to the “text format” menu 8:30 am 15/06/06 espresso coffee long coffee mild medium strong show text 8:30 am 15/06/06 go to menu go to menu Enter the clock menu Go to the “icon format” menu Enter the programming menu • To get the desired coffee, press the corresponding symbol on the display.
9 ADJUSTMENTS COFFEE INTENSITY The SBS system has been carefully designed to give your coffee the intense taste you desire. Simply turn the dial and you will notice that the coffee goes from mild intensity to strong intensity. MEDIUM COFFEE SBS – SAECO BREWING SYSTEM SBS adjusts the intensity of the brewed coffee. The coffee may even be adjusted while brewing. This adjustment has an immediate effect on the selected type of brewing.
PRODUCT DISPENSING 10 COFFEE BREWING CAN BE STOPPED AT ANY TIME BY PRESSING «STOP COFFEE» AGAIN. THE STEAM SPOUT MAY REACH HIGH TEMPERATURES: DANGER OF SCALDING. DO NOT TOUCH IT WITH BARE HANDS. 7R EUHZ FXSV WKH PDFKLQH GLVSHQVHV KDOI RI WKH HQWHUHG TXDQWLW\ DQG EULHÀ \ LQWHUUXSWV GLVSHQVLQJ LQ RUGHU WR grind the second coffee dose. Coffee dispensing is then restarted and completed. ESPRESSO / COFFEE / LONG COFFEE This procedure shows how to dispense an espresso.
11 DISPENSING BEVERAGES WITH PRE-GROUND COFFEE The machine allows you to use pre-ground and decaffeinated coffee.Pre-ground coffee must be poured into the appropriate compartment positioned next to the coffee bean hopper. Only use coffee ground for espresso machines and never coffee beans or instant coffee. (see the “Beverage programming” section on page 16) WARNING: PUT PRE-GROUND COFFEE INTO THE COMPARTMENT ONLY WHEN YOU WISH TO DISPENSE THIS TYPE OF PRODUCT.
12 PRODUCT DISPENSING HOT WATER DISPENSING DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. THE HOT WATER/STEAM SPOUT MAY REACH HIGH TEMPERATURES: DO NOT TOUCH IT WITH BARE HANDS. USE THE APPROPRIATE HANDLE ONLY. 1 2 3 hot water steam hot water show text Place a container beneath the steam/hot water spout. 4 8:30 am 15/06/06 go to menu Press the icon. Select the hot water dispensing. 6 5 Turn the knob until the position is reached.
13 STEAM DISPENSING DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. THE HOT WATER/STEAM SPOUT MAY REACH HIGH TEMPERATURES: DO NOT TOUCH IT WITH BARE HANDS. USE THE APPROPRIATE HANDLE ONLY. 2 1 3 steam steam hot water show text Place a container with the beverage to be warmed up beneath the steam spout. 4 8:30 am 15/06/06 go to menu Press the icon. Select steam dispensing. 6 5 Turn the knob until the position is reached.
14 PRODUCT DISPENSING CAPPUCCINO DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. THE HOT WATER/STEAM SPOUT MAY REACH HIGH TEMPERATURES: DO NOT TOUCH IT WITH BARE HANDS. USE THE APPROPRIATE HANDLE ONLY. 2 1 3 steam steam hot water exit Fill 1/3 of the cup with cold milk. 4 5 Froth the milk: move the cup during heating. Turn the knob until the position is reached. 7 Select steam dispensing (see point 2 and 3 on page 13).
MILK ISLAND (OPTIONAL) 15 This device, which may be purchased separately, enables you to easily and comfortably prepare delicious cappuccinos. Warning: before using the Milk Island, read the manual and all precautions carefully for correct use. Important note: the quantity of milk in the carafe must never be below the “MIN” minimum level nor exceed the “MAX” maximum level. Thoroughly clean all the Milk Island components after use.
16 BEVERAGE PROGRAMMING BEVERAGE PROGRAMMING MENU Every beverage can be programmed according to your individual tastes. This customization is shown on the display by adding an asterisk. show text 8:30 am 15/06/06 go to menu When a product has been customized, it is possible to dispense only that type of coffee. To modify the quantity of coffee, you must do a new customization or reset the customization.
17 ESPRESSO / COFFEE / LONG COFFEE PROGRAMMING In this phase you can: 2 coffee 1 select the quantity of coffee to be ground (opti-dose) show text 8:30 am 15/06/06 go to menu Enter the menu of the coffee to be customized (press the corresponding icon for two seconds).
18 PROGRAMMING THE MACHINE MACHINE SETTINGS Some of the machine’s functions may be programmed to customize operations according to your own requirements. show text 8:30 am 15/06/06 go to menu Press “go to menu”. The programming menu will be accessed: 1. main menu product programming (see page 23) setting (see page 25): - current date and time; - stand-by timer; - Turn on/off times over a span of a day (energy saving).
19 MACHINE SETTINGS When the machine settings are selected the following screen appears. Here you may: 1.2 machine settings set: the menu language the display contrast the operation of the cup-warming surface language & display alerts and acoustic settings cup-warming surface water settings activate/deactivate the acoustic alarms set the functions for the water treatment «LANGUAGE» MENU To change the display language of the messages. Press “language & display” and “language”.
20 PROGRAMMING THE MACHINE «READY MACHINE» MENU This function activates/deactivates a tone every time the machine is ready. Press “alerts and acoustic settings” and “machine ready”. alerts and acoustic settings In this menu you can: machine ready 1.2.2.1. machine ready on off activate the tone deactivate the tone «KEY TONE» MENU This function activates/deactivates a tone every time a key is pressed.
21 «RINSE» To clean the internal circuits in order to guarantee that the beverages are only made with fresh water. The function is enabled as default by the manufacturer. Note: this rinse cycle is performed every time the machine is turned on after the warming phase. Press “water settings” and “rinse”. water settings rinse In this menu you can: 1.2.4.1.
22 PROGRAMMING THE MACHINE «WATER HARDNESS» MENU With the “Water hardness” function you can adapt your machine to the hardness degree of the water you use. The machine will so require descaling at the right moment. Hardness is expressed on a scale from 1 to 4. The appliance is preset at value 3. Press “water settings” and “water hardness”. 1 2 1 Immerse the water hardness tester provided with the machine in water for 1 second. water settings water hardness 2 3 4 Check the value.
23 BEVERAGE SETTINGS To adjust the general brew parameters of the various types of coffee. Press “beverage settings” on the main menu. 1.1. beverage settings espresso coffee long coffee Selecting every single product you can adjust: 1.1.2.
24 PROGRAMMING THE MACHINE COFFEE TEMPERATURE ADJUSTMENT To set the temperature for preparing coffee. Press “temperature” and select the desired temperature. In this menu you can select: 1.1.2.2. coffee temperature temperature medium Low temperature low High temperature high medium Medium temperature «OPTI-DOSE» ADJUSTMENT FOR COFFEE BREWING To set the coffee quantity to be ground and to set the use of pre-ground coffee.
25 TIME/DATE SETTINGS To set the current time, the stand-by timer and the energy saving function. Press “time/date settings” from the main menu. In this menu you can: 1.3 time/date settings set the current time set clock date settings set the parameters for stand-by after the last dispensing stand-by settings machine on/off set the date set the intervals (three intervals that can be activated separately) for turning the machine on and off (energy savings).
26 PROGRAMMING THE MACHINE Time format To set the time view mode. The modification of this setting adjusts all the parameters that require viewing/setting the time. Press “time format”. 1.3.1.2. time format time format 24 hr International format view mode 24 hr am/pm American format view mode DATE SETTINGS To set all the parameters concerning the calendar. Important to correctly program the times for turning the machine on and off. Press “date settings”. date settings In this menu you can: 1.3.2.
27 Time format To set the date view mode. The modification of this setting adjusts all the parameters that require viewing/setting the date. Press “date format”. date format 1.3.2.2. date format dd/mm/yy International format view mode dd/mm/yy mm/dd/yy American format view mode yy/mm/dd STAND-BY SETTINGS To set after how much time, from the last dispensing, the machine will go into stand-by. The default setting is «after 3 hours». Press “stand-by settings”. stand-by settings 1.3.3.
28 PROGRAMMING THE MACHINE MACHINE ON/OFF With this function the machine turns on (activate) and turns off (energy saving) at the desired times.The machine manages this function only if it is turned on at the main power button. Press “machine on/off” machine on/off In this menu you can: 1.3.4.
29 1.3.4.1. interval 1 Adjust the hour for turning off by pressing + or – 09 h turning off Adjust the minutes by pressing + or – 00 min Press the key to return to the turn on times. Note: to save the settings press one of the keys: o For each day, choose the intervals for turning on Scroll the days of the week and, for each day, select the interval/s you wish to activate. week day settings Interval active for the selected day 1.3.4.4.
30 MAINTENANCE MAINTENANCE SETTINGS To clean/maintain all the machine’s internal circuits. Press “maintenance settings” on the main menu. In this menu you can: 1.4 maintenance settings display the products dispensed by the machine perform the descaling cycle (the machine indicates how many litres can be dispensed before descaling). product counters cleaning cycle perform the cleaning cycle of the Brew Group boiler descaling cycle 58 lock display temporarily lock the touch screen (e.g.
31 «CLEANING CYCLE» MENU To clean the machine’s internal circuits used for brewing coffee. To wash the Brew Group, simply clean with water as shown on page 37. This cleaning completes the maintenance of the Brew Group. We recommend using saeco tablets, which can be purchased separately at your local dealer. Note: before performing this function make sure that: 1. a large enough container is positioned under the spout; 2. the appropriate tablet for washing the Brew Group has been inserted; 3.
32 MAINTENANCE «BOILER DESCALING CYCLE» MENU To perform the automatic descaling cycle. Descaling is necessary every 3-4 months or when the machine indicates it. The machine must be turned on and will automatically manage the distribution of the descaler. A PERSON MUST BE PRESENT DURING THE OPERATION. WARNING! NEVER USE VINEGAR AS A DESCALER. Saeco descaler is recommended; however, you can use any non-toxic and/or non-harmful descaling product for coffee machines, commonly available in the shops.
33 :KHQ WKH VROXWLRQ LV ¿ QLVKHG WKH following message appears on the display: 7 boiler descaling cycle 8 boiler descaling cycle 9 À OO ZDWHU WDQN The machine begins to dispense the descaling solution through the hot water spout. The dispensing occurs at predetermined intervals, in order to allow the solution to be more effective. The intervals are displayed in such a way as to check the state of progress of the process.
34 MAINTENANCE «LOCK DISPLAY» MENU To clean the display. The touch screen display may be cleaned with a dampened cloth or with appropriate detergents for cleaning displays sold on the market. Solvents, alcohol, harsh detergents and/or sharp objects that may damage the display must not be used. Press “lock display” 1 1.4.4.
PROGRAMMING THE MACHINE 35 SPECIAL This menu allows you to access special functions present on the machine. Press “special settings” on the main menu. 2.1. special settings go to menu special settings factory settings FACTORY SETTINGS The function for restoring all the factory settings is contained in this menu. Press “factory settings”. 1 2.1.1. factory settings factory settings yes no 'R \RX ZDQW WR UHVWRUH IDFWRU\ VHWWLQJV" All your personal settings will be canceled.
36 CLEANING AND MAINTENANCE GENERAL MACHINE CLEANING The cleaning described below must be performed once a week. Note: if water remains in the tank for several days, do not use it. WARNING! Never immerse the machine in water. If you remove grounds with the machine off or when not signaled on the display, the count of the grounds emptied into the drawer is not reset. For this reason the machine might display the “empty coffee grounds drawer” message even after preparing just a few coffees.
37 CLEANING THE BREW GROUP. The Brew Group must be cleaned at least once a week. Wash the Brew Group with warm water. WARNING! Do not wash the Brew Group with detergents that can compromise its correct operation. Do not wash in the dishwasher. 1 Open the service door and remove the dregs drawer. 4 Make sure the Brew Group is in rest position; the two references must match. 7 Insert the washed and dried Brew Group. DO NOT PRESS THE “PUSH” BUTTON. 2 Press the PUSH button to remove the Brew Group.
38 ERROR CODES GUIDE MESSAGE THAT APPEARS HOW TO REMOVE THE MESSAGE close coffee bean lid Close the coffee bean hopper lid to be able to make a beverage. add coffee beans Fill the coffee bean hopper with coffee beans. insert brew group Insert the Brew Group in its seat. insert coffee grounds drawer Insert the coffee grounds drawer. empty coffee grounds drawer Remove the coffee grounds drawer and empty the grounds into an appropriate container.
TECHNICAL DATA 39 TECHNICAL DATA Nominal voltage See label on the appliance Power rating See label on the appliance Power supply See label on the appliance Shell material ABS - Thermoplastic Size (w x h x d) [ [ PP ´ [ ´ [ ´ Weight 9 Kg - 19.8 lbs Cable length PP ´ Control panel Front (TOUCH-SCREEN) Water tank OLWHUV R] 5HPRYDEOH Coffee bean hopper capacity 250 grams - 8.
40 SOS SAFETY RULES IN CASE OF EMERGENCY Immediately unplug the cord from the outlet. ONLY USE THE APPLIANCE • • • • Indoors. For preparing coffee, hot water and for frothing milk. For domestic use. By adults in non altered psycho-physical conditions. PRECAUTIONS FOR THE USE OF THE MACHINE • • • • • • Do not use the machine for purposes other than those indicated above, in order to avoid danger. Do not introduce any substances other than those indicated in the instruction manual.
41 DANGERS • • • • • • • The appliance must not be used by children and persons who have not been informed of its operation. The appliance is dangerous to children. When left unattended, unplug from the electrical outlet. Keep the coffee machine packaging out of the reach of children. Never direct the jet of hot water and/or steam towards yourself or others. Danger of scalding. Do not insert objects through the appliance’s openings. (Danger! Electrical Current!).
