Product Manual

3090
3091
Wire Roll File
MODEL NUM-
BERS
Left End 1 3090-02
Right End 1 3090-03
Caster with Brake 2 3090-26
Caster without Brake 2 3090-25
Bottom Tray 1 3090-01
Dust Guard 1 3090-12
Center Shelf (12 Hole, 3090) 1 3090-04
Center Shelf (20 Hole, 3091) 1 3091-04
Top Shelf (12 Hole, 3090) 1 3090-05
Top Shelf (20 Hole, 3091) 1 3091-05
Star Washer 12 3090-21
Acorn Nut 12 3090-24
LETTER
CODE
DESCRIPTION
QTY. PART NO.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
PARTS LIST
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
3090-37; 4/98
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
ASSEMBLED UNIT
MODEL 3090
ASSEMBLED UNIT
MODEL 3091
C
A
B
F
D
E
G
H
I
J
K
L
3090
3091
Classeur de rouleaux métallique
Extrémité gauche 1 3090-02
Extrémité droite 1 3090-03
Roulette avec frein 2 3090-26
Roulette sans frein 2 3090-25
Plateau inférieur 1 3090-01
Pare-poussière 1 3090-12
A
B
C
D
E
F
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ASSEMBLED UNIT MODEL 3090 = CLASSEUR MONTÉ MODÈLE 3090 ASSEMBLED UNIT MODEL 3091 = CLASSEUR MONTÉ MODÈLE 3091
Tablette du milieu (à 12 trous, modèle 3090) 1 3090-04
Tablette du milieu (à 20 trous, modèle 3091) 1 3091-04
Tablette supérieure (à 12 trous, modèle 3090) 1 3090-05
Tablette supérieure (à 20 trous, modèle 3091) 1 3091-05
Rondelle éventail 12 3090-21
Écrou borgne 12 3090-24
Q
Q
Q
Q
Q
G
H
I
J
K
L
3090
3091
PORTAPLANOS DE METAL
Marco izquierdo 1 3090-02
Marco derecho 1 3090-03
Rueda con freno 2 3090-26
Rueda sin freno 2 3090-25
Bandeja inferior 1 3090-01
Protector contra el polvo 1 3090-12
A
B
C
D
E
F
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ASSEMBLED UNIT MODEL 3090 = UNIDAD MODELO 3090 ENSAMBLADA ASSEMBLED UNIT MODEL 3091 = UNIDAD MODELO 3091 ENSAMBLADA
Repisa central (12 orifi cios, 3090) 1 3090-04
Repisa central (20 orifi cios, 3091) 1 3091-04
Repisa superior (12 orifi cios, 3090) 1 3090-05
Repisa superior (20 orifi cios, 3091) 1 3091-05
Roldana en estrella 12 3090-21
Tuerca ciega 12 3090-24
Q
Q
Q
Q
Q
G
H
I
J
K
L
N
o
DE PIÈCE
QUANTITÉ
DESCRIPTION
CODE
ALPHABÉ-
LISTE DES PIÈCES
NUMÉRO DE
MODÈLE
MODELO
NÚMERO
LISTA DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD NO. DE PIEZA
CLAVE
ALFABÉ-
N
o
DE PIÈCE
QUANTITÉ
DESCRIPTION
CODE
ALPHABÉ-
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD NO. DE PIEZA
CLAVE
ALFABÉ-
Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations à exprimer, vous pouvez joindre
la ligne téléphonique d’assistance à la clientèle de Safco en composant le 1-800-664-0042.
La ligne est ouverte du lundi au vendredi, entre 8 h et 16 h 30 (heure du Centre).
(Les standardistes sont d’expression anglaise.)
Si tiene preguntas o inquietudes, por favor llame a
Safco Consumer Hot Line al 1-800-664-0042.
Disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (hora del centro)
(las operadoras hablan inglés)
For questions or concerns, please call
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time)
(English-speaking operators)