Product Manual

Closed Bases, Small and Medium
Bases Fermées, Petit et Moyen • Bases, Cerradas, Pequeño y Medio Tamaño
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY CARD is available online at: www.safcoproducts.com
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
®
• Consulte el formulario de Registro de Garantía de Productos: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS: tournevis à pointe cruciforme
• Se reporter au formulaire d’inscription de garantie du produit: www.safcoproducts.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4970-37MP: Rev. 1;
05/06
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
4970
4973
Long Panel / Long Panneau / Panel Largo 2 4970-01LG
Short Panel
/ Court Panneau / Panel Corto 2 4970-02LG
Screw
/ Vis / Tornillo 8 4970-23NC
Washer
/ Rondelle / Arandela 8 4970-21NC
A
B
C
D
CODE /
CODIGO
4970: SMALL/PETITE/PEQUEÑO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
N
O
DE PIECE / NO.
DE PIEZA
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material: 4970-19NC
Long Panel / Long Panneau / Panel Largo 2 4973-01LG
Short Panel
/ Court Panneau / Panel Corto 2 4973-02LG
Screw
/ Vis / Tornillo 8 4970-23NC
Washer
/ Rondelle / Arandela 8 4970-21NC
A
B
C
D
CODE /
CODIGO
4973: MEDIUM/MOYEN/MEDIO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
N
O
DE PIECE / NO.
DE PIEZA
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material: 4970-19NC
1
2
3
A
B
D
C
A
A
B
B
D
C
A
B
D
C
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company