Glow & Go Monitoring System 08023 User Guide French Guide Included Mode d’emploi en français inclus ©2008 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St.
WARNING PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ALL ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE GLOW & GO MONITORING SYSTEM. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. TERMS USED IN WARNINGS: The term “Receiver” corresponds to “Parent’s Unit” and the term “Transmitter” corresponds to “Baby’s Unit” in the rest of this instruction booklet. • The Glow & Go Monitoring System is not intended to replace responsible and proper parental supervision.
adapter plugs, wall plugs, and the point at which the cords attach to the Transmitter and Receiver.
Features and Components 2 Parent’s Units Baby’s Unit H I J P A B O K E L M D F C E N G Baby’s room temperature A B C D E F G LCD Display H I Night Glow LEDs (3) On/Off Channel Switch AC Port (on back) Microphone Nightlight On/Off AC/DC Adapter (3 included) J K L Antenna/Handle M N O P On/Off Volume Control Sound Lights Speaker Channel Selector Green Power On Indicator Green Power On Indicator Keep These Instructions for Future Use • Lay out and identify all parts.
Setting Up Your Glow & Go Monitoring System Choose Locations: IMPORTANT: When choosing locations to set up the Baby’s Unit and Parent’s Unit follow these guidelines: • For best sound quality, place Baby’s Unit 4 to 6’ (1.5 to 2 m) away from the baby. • Use the Parent’s Unit far enough away from the Baby’s Unit so as not to get feedback. • During use of the monitor, if the sound quality deteriorates you may be reaching the limits of the monitor’s range.
Operating Your Glow & Go Monitoring System To Set Up the Baby’s Unit: WARNING • To prevent entanglement, only mount the Baby’s Unit in a location where it and its AC adapter cord are OUT OF REACH OF CHILDREN. • To prevent entanglement and overheating, NEVER use an extension cord. 3. Battery Use: Unscrew the screw at the back of the Baby’s Unit (Figure B). Pull off the battery door. Insert 9 volt battery. Secure the door with the screw. B AC Adapter 4.
Operating Your Glow & Go Monitoring System Secure Sound Lights: 9. The 5 sound lights on the Parent’s Unit indicate the sound level of the baby. The more noise your baby makes, the more sound lights will illuminate (Figure E). E Sound Lights Audio Power On: 10. The power on indicator on the Parent’s Unit lights green (Figure E). CAUTION: Test the Parent’s Unit and Baby’s Unit before each use. It is essential to check reception regularly. Green - Power On LCD Display: 11.
Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Parent’s Unit power indicator does not illuminate Parent’s Unit is not turned on Slide the volume control on Batteries are low or dead Replace batteries AC Adapter not properly connected Make certain that any light switches that control the power flow to the wall outlet are on (when using AC) Check AC Adapter jack-to-socket and plug-to-outlet connections Static or interference in the signal transmission Parent’s Unit has no sound or sound breaks up
Système de surveillance lumineux 08023 Manuel du propriétaire French Guide Included Mode d’emploi en français inclus ©2008 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St.
AVERTISSEMENTS S.V.P. LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE SUIVANTS AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE LUMINEUX. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. TERMES UTILISÉS DANS LES AVERTISSEMENTS : Le terme « Récepteur » correspond à l’unité du parent et le terme « Émetteur » correspond à l’unité du bébé dans la balance du livret d’instructions.
l’opération. Ceci est normal. • Placez les cordons de l’adaptateur CA de façon à ce qu’on ne puisse marcher dessus ou les coincer par des articles placés sur ou contre eux, en portant une attention particulière aux cordons des prises de l’adaptateur AC, aux prises de courant murales, et à l’endroit où les cordons se fixent à l’émetteur ou au récepteur.
Caractéristiques et composantes 2 unités du parent Unité du bébé H I J P A B O K E L M D F E C N G Température de la chambre de bébé A B C D E F G Affichage ACL H I Voyants DEL Veilleuse (3) On/Off (marche/arrêt) Commutateur de canal Point d’accès CA (au dos) Microphone Veilleuse On/Off (Marche/Arrêt) Adaptateur AC/CD (3 inclus) J K L Antenne/Poignée M N O P On/Off (marche/arrêt) Contrôle du volume Lumières de sons Haut-parleur Sélecteur de canaux Indicateur vert de mise en marche I
Installation de votre Système de surveillance lumineux Choisir les emplacements: IMPORTANT : Lorsque vous choisissez les endroits pour installer l’unité du bébé et celle du parent, suivre ces guides : • Pour une meilleure qualité de son, placez l’unité du bébé à 1,5 – 2 mètres (4 à 6 pieds) du bébé. • Utilisez l’unité du parent assez loin de l’unité du bébé pour ne pas avoir de retour de son.
Fonctionnement de votre Système de surveillance lumineux Installer l’unité du bébé : AVERTISSEMENTS • Pour prévenir les enchevêtrements, placez l’unité du bébé dans un endroit où l’appareil et le cordon de l’adaptateur seront HORS DE LA PROTÉE DES ENFANTS. • Pour prévenir les enchevêtrements et la surchauffe, NE JAMAIS utiliser de rallonge électrique. 3. Utilisation avec les piles : Dévissez la vis au dos de l’unité du parent (Figure B). Enlevez la porte du compartiment. Insérez une pile de 9 volts.
Fonctionnement de votre Système de surveillance lumineux Lumières de sons sécuritaires : 9. Les 5 lumières de sons sur l’unité du parent indiquent le niveau de son du bébé. Plus votre bébé émet des sons, plus de lumières s’illumineront (Figure E). E Lumières de son Mise en marche audio : 10. Le voyant de mise en marche sur l’unité du parent passera au vert (Figure E). ATTENTION : Testez l’unité du parent et celle du bébé avant chaque utilisation. Il est essentiel de vérifier la réception régulièrement.
Dépannage Problème Cause possible L’unité du parent est éteinte. Le voyant de mise en marche de l’unité du Les piles sont faibles ou mortes. parent ne s’illumine pas. L’adpatateur CA n’est pas correctement branché. Solution Glissez le contrôle du volume à « ON ». Remplacez les piles Assurez-vous que toutes les commutateurs de lumières qui commandent le flux de courant dans la prise de courant sont allumés (lorsque vous utilisez l’adaptateur CA).
