Operation Manual

MF 5970n - Agoris M938n
- 89 -
11 - Computerfunktionen
Beschreibung der Registerkarte „Fax-
Parameter“
Vorsatzblatt
Das Vorsatzblatt wird Faxnachrichten automatisch von
dem Endgerät hinzugefügt. Es enthält Informationen zum
Absender, zum Empfänger, Datum und Uhrzeit der
Übertragung, Kommentare usw.
Diese Seite kann als eigene Seite übertragen oder in die
Faxnachricht integriert werden, sie wird jedoch stets
zusammen mit der Faxnachricht selbst übertragen.
Dokumente mit Vorsatzblatt können über das
Multifunktionsendgerät oder über den Computer
versendet werden. Wenn Sie ein Dokument mit
Vorsatzblatt von einem Computer aus versenden, können
Sie bestimmte Daten für das Vorsatzblatt bei der
Erstellung des Sendeauftrags angeben. Um ein
Dokument mit Vorsatzblatt zu versenden, müssen Sie
zunächst eine Vorlage für das Vorsatzblatt erstellen. Eine
solche Vorlage für das Vorsatzblatt kann anschließend
für alle ausgehenden Dokumente übernommen werden.
Das Endgerät bietet die Möglichkeit, von verschiedene
Vorlagen für Vorsatzblätter zu erstellen, so dass Sie beim
Versand die gewünschte Vorlage auswählen können.
Option Beschreibung
Automatisches
Drucken eines
empfangenen
Dokuments
Die Faxnachricht wird nach
dem Eingang automatisch
gedruckt.
Druck eines
Empfangsberichts
Für alle eingehenden
Faxnachrichten wird ein
Empfangsbericht gedruckt.
Druck des
Empfangsjournals
Das Journal wird automatisch
ausgedruckt, sobald sein
Inhalt eine ganze Seite füllt.
Automatisches
Drucken eines
gesendeten
Dokuments
Die Faxnachricht wird nach
dem Versenden automatisch
gedruckt.
Druck eines
Sendeberichts
Für alle ausgegangenen
Faxnachrichten wird ein
Übertragungsbericht gedruckt.
Druck des
Sendejournals
Das Journal wird automatisch
ausgedruckt, sobald sein
Inhalt eine ganze Seite füllt.
Option Beschreibung
Sendegeschwindigkeit Standardübertragungsgesc
hwindigkeit für
Faxnachrichten.
Leitungsnummer Rufnummer der
Telefonleitung, an die das
Endgerät angeschlossen ist.
Präfix Vorwahlnummer, die bei
ausgehenden
Faxnachrichten über diese
Leitung der Rufnummer der
Empfänger automatisch
vorangestellt wird.
Wählverfahren Dieser Parameter muss
entsprechend der
Vermittlungsstelle, an die
das Endgerät
angeschlossen ist, gewählt
werden.
FEHLERKORREKTUR Korrigiert Fehler bei der
Datenübertragung, die
aufgrund von
Leitungsstörungen zustande
kommen. Mit dieser Option
können Sie sicherstellen,
dass Dokumente vollständig
übertragen werden. Bei
schlechter Leitungsqualität
kann die Verwendung
dieser Option jedoch dazu
führen, dass die
Übertragungen mehr Zeit in
Anspruch nehmen.
Anzahl der Versuche Die Anzahl der
Wahlwiederholungen, die
das Endgerät durchführt, bis
die Übertragung als
gescheitert verworfen wird.
Intervall zwischen den
Versuchen
Wartezeit zwischen zwei
Übertragungsversuchen.
Option Beschreibung