Livret Utilisateur D32T-V-H
Synoptique des menus REPERTOIRE SMS JOURNAL ACCESSOIRES SONNERIE - - Option REDIGER SMS LIRE SMS MEMOIRE VIDER BOITE REGLAGES - APPELS RECUS APPELS EMIS NOTIFICATIONS EVENEMENTS AUTORAPPEL - REVEIL TIMER ANNIVERSAIRE SURVEILLANCE - APPEL EXTER. APPEL INTERCOM BIPS SILENCE - - CONSULTER APPELER MODIFIER RECHERCHER SONNERIE ENVOYER SMS AUTRE NUMERO NOUVEAU EFFACER TRANSFERER REGLAGES - TOUCHE PROG. DATE/HEURE RACCROCHE AUTO DECROCHE AUTO N. MESSAGERIE LANGUE SECURITE - VERROU. CLAV.
Table des matières Informations 2 Recommandations et consignes de sécurité Recommandations pour l'utilisation Environnement Installation/portée 2 2 2 3 Mise en service 4 Découverte Votre base Votre combiné Mode ECO Raccordement de la base Mise en service du combiné Arrêt et mise en marche du combiné Remplacement des batteries 4 4 5 5 5 6 6 6 Prise en main Lire un message Visualiser l'état de la mémoire Vider une boîte SMS 15 15 15 Réglages SMS 16 Modifier les numéros de centre SMS 16 Modifier l
Informations Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagem et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d'utilisation. Vous pouvez également trouver ces informations sur le site : http://www.sagem-communications.
Informations Ainsi, vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets d'Equipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine. Installation/portée Installez la base de manière qu'elle soit accessible librement et à un endroit central de la pièce dans laquelle vous souhaitez téléphoner. Selon les conditions ambiantes, la portée à l'air libre atteint jusqu'à 300 mètres environ.
Mise en service Mise en service Découverte Votre base Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : Elle s’intégrera facilement dans votre environnement familial. Modèle sans répondeur: 1 • une base, • un combiné, • une trappe batterie, 1. Emplacement du combiné. 2. Bouton de la base: Appui court : recherche des combinés (paging). Appui long : appairage des combinés. 3. Voyant secteur: Voyant fixe vert : Sous tension.
Mise en service Message suivant : appui court*. Lecture des messages / Pause en cours de lecture : appui court*. Message précédent : appui court*. 7. 8. 9. 2. 3. 4. * Distinguer les appuis longs des 5. 6. appuis courts: Lorsque vous appuyez sur une touche de votre base D32V, un bip est émis dès que votre appui court est enregistré. Si vous prolongez votre appui, un deuxième bip est émis après le premier: l’appui long est donc validé.
Mise en service Mise en service du combiné Modèle sans répondeur: Prise téléphonique Prise secteur Insérez les batteries une à une en respectant la polarité de celles-ci comme indiqué sur l’étiquette présente dans le combiné. Replacez la trappe sur le combiné en poussant vers le haut jusqu’à sa complète fermeture. Remplacement des batteries Arrêtez le combiné. Retournez le pour rendre la trappe des batteries accessible. Enlevez la trappe des batteries.
Prise en main Prise en main Naviguer dans les menus Le navigateur La touche permet d’accéder directement au Répertoire. Le navigateur vous permet de vous déplacer dans les menus de votre téléphone. La touche permet d’accéder directement au menu SMS. 1 2 Exemple: modifiez la sonnerie du combiné pour les appels externes: 3 2. Appuyez sur les touches ou pour accéder à la liste des menus. Sélectionnez SONNERIE avec la touche ou , 3. appuyez sur la touche pour entrer dans le menu.
Téléphoner Téléphoner Prenez contact avec votre opérateur pour connaître les services qu’il met à votre disposition (présentation du numéro, SMS, etc...), il vous communiquera ses conditions tarifaires. Effectuer un appel Composez le numéro de votre correspondant, les chiffres apparaissent en grand. - HP BASE : activation du haut parleur de la base (modèle avec répondeur). - TRANSFERT : transfert de l’appel vers un autre combiné. - SECOND APPEL : émission d’un autre appel.
Téléphoner Pour basculer d'un appel à l'autre Appuyez sur Menu - Basculer d'un appel à l'autre : + . - Arrêter un appel et basculer vers l'appel en attente : . Sélectionnez BASCULER avec les touches ou , appuyez sur Valid. . + . Mode secret Pour activer le mode secret : En cours de conversation, appuyez sur Menu - Faire une conférence à 3 : + . Sélectionnez SECRET, appuyez sur Activ. L'appel en cours passe alors en attente et vous reprenez en ligne le second appel. .
Téléphoner Sélectionnez Appel le combiné voulu. Appuyez sur . Le combiné sélectionné sonne. Décrochez sur le deuxième combiné avec la touche verte Pour rouge terminer l'appel, appuyez sur . la touche . Vous pouvez également appeler facilement un autre combiné si vous connaissez son numéro. Depuis l'écran de veille, saisissez le numéro du combiné. Appuyez alors sur la touche verte 10 .
Répertoire Vous pouvez enregistrer 100 fiches dans votre répertoire téléphonique. Chaque fiche pourra contenir un nom de 12 caractères (espace inclus), un numéro téléphonique sur 24 chiffres et une icône caractérisant le type de numéro (domicile, mobile, travail ou fax). Consulter le répertoire Allez dans le menu REPERTOIRE. La liste de votre répertoire apparaît classée par ordre alphabétique.
Répertoire Effacer une fiche Réaliser une recherche affinée Dans le menu répertoire, appuyez sur Option Sélectionnez Valid. RECHERCHER, Pour effacer une fiche, entrez dans le répertoire, . appuyez Sélectionnez la fiche que vous voulez consulter, sur sélectionnez la fiche, appuyez sur Option Sélectionnez SONNERIE, Appuyez sur Valid. Sélectionnez EFFACER appuyez sur Valid. Option . Non • . Pour effacer la fiche, appuyez sur Oui Sélectionnez MODIFIER, appuyez sur Valid. . . Valid.
Répertoire En fonction du type de transfert que vous avez choisi, effectuez l’une des procédures suivantes : • Pour transférer tout le répertoire, attendez quelques secondes. Une fois l’opération terminée, un écran vous indique la fin du transfert. • Pour transférer un numéro, prenez le combiné émetteur et procédez de la manière suivante : - Sélectionnez le numéro à transférer avec les touches ou . - Appuyez sur Transf. pour l'envoyer au combiné destinataire. Attendez que le transfert se réalise.
Services SMS Services SMS Votre téléphone DECT vous permet d'envoyer, de recevoir et d'effectuer le suivi de messages SMS (appelés mini-messages) qui seront envoyés soit à un autre téléphone filaire équipé d'une fonction SMS, soit à un téléphone mobile. Les fonctions émission et réception de SMS présentes dans votre téléphone, ne sont effectives que si vous avez demandé l’abonnement correspondant à votre opérateur, notamment le service "Présentation du numéro".
Services SMS Appuyez sur Valid. Appuyez sur Valid. . La liste des SMS du dossier est affichée du plus récent au plus ancien. Sur la ligne supérieure est indiqué en surbrillance la date ou l’heure de réception du message. Répondez aux questions posées. • • Pour corriger, appuyez sur Modif . Les données sont exactes, appuyez sur Valid. . En fin d’envoi, un écran vous propose de conserver une copie de votre message. En cas d'échec à l'envoi Sélectionnez le message que consulter.
Réglages SMS Réglages SMS Vous pouvez accéder au menu REGLAGES depuis le menu SMS ou le sous-menu REGL. AVANCES du menu REGLAGES. Modifier les numéros de centre SMS Modifier le numéro de terminal Si vous avez plusieurs appareils de type SMS connectés sur la même ligne téléphonique, vous devez attribuer un numéro de terminal différent à chacun des appareils. Vous pouvez définir jusqu’à 4 numéros de centre SMS en réception et un en émission.
Journal Consulter le journal des appels reçus ou émis Allez dans JOURNAL / APPELS RECUS ou APPELS EMIS. L'écran de présentation du dernier appel reçu ou émis apparaît. Journal Si l’option "DESACTIVER" est validée, vous pouvez consulter les nouveaux événements. Pour cela : Le numéro est automatiquement composé. Appeler un numéro figurant dans le journal des appels émis ou reçus Allez dans JOURNAL / APPELS RECUS ou APPELS EMIS.
Accessoires Accessoires Vous avez à votre disposition de nombreuses fonctionnalités supplémentaires dans ce menu : • Réveil : pour utiliser votre combiné comme un réveil. • Timer : pour vous rappeler un événement. • Anniversaire : le combiné sonnera à la date et à l'heure programmées. • Surveillance : Permet de surveiller une pièce à l’aide d’un second combiné inscrit sur la même base.
Accessoires Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyez sur Valid. . Modifier ou supprimer une alerte anniversaire Le poste en mode émetteur ne sonne pas en cas d'appel. Sélectionnez l’alerte anniversaire que vous souhaitez Appuyez sur Retour . modifier, appuyez sur Option Lancez le timer en appuyant sur Start . Les alertes anniversaire Vous pouvez programmer 10 alertes d’anniversaire sur votre téléphone.
Sonnerie Sonnerie Modifier la sonnerie Ce menu permet d’associer une sonnerie à la réception des appels ou aux appels entre combinés. Allez dans SONNERIE / APPEL EXTER. ou APPEL INTERCOM. Sélectionnez la sonnerie de votre choix puis appuyez sur Volume Activer ou désactiver le mode silence En mode silence, la sonnerie et les bips clavier du téléphone sont inhibés. Allez dans SONNERIE / SILENCE. Appuyez sur Oui pour activer le mode silence ou . sur Non pour le désactiver.
Réglages Programmer une touche Cette fonction vous permet de programmer les touches et affectée à la touche . • Pour conserver la fonction, appuyez sur • Valid. . Pour modifier la fonction, appuyez sur . Appuyez sur Valid. Pour changer l’état, appuyez sur Modif. . . Pour conserver l’état, appuyez sur Valid. Un écran d'information présente la langue actuellement utilisée. • Pour conserver, appuyez sur Valid. • Pour modifier, appuyez sur Modif. . Sélectionnez une langue, appuyez sur Valid. . .
Réglages Sécurité Vous avez accès aux différentes actions : - ACTIVER : Activer le numéro d’urgence. - DESACTIVER : Désactiver le numéro d’urgence. - CHANGER NUM : Modifier le numéro d’urgence. Verrouiller / déverrouiller le clavier Allez dans REGLAGES / SECURITE / CREDIT TEMPS. Un écran d'information vous présente le crédit temps restant et son état. • Pour conserver le réglage, appuyez sur Pour verrouiller / déverrouiller le clavier, appuyez longuement sur la touche clavier.
Réglages Saisissez le code base, appuyez sur Valid. Réglages avancés / Gestion du combiné . Sélectionnez un emplacement vide (représenté par des tirets) ou un préfixe à modifier, appuyez sur Valid. . Saisissez le préfixe avec le clavier, appuyez sur Valid. . Appuyez sur Retour Appuyez sur Oui Inscrire un nouveau combiné sur une base Prenez le combiné à inscrire : Allez dans REGLAGES / REGL. AVANCES / GESTION COMB. / INSCRIPTION. Appuyez sur Oui pour mettre le combiné en mode inscription.
Réglages Saisissez le nouveau nom de la base, appuyez sur Valid. . Saisissez le code de la base. Appuyez sur Valid. . Le combiné passe en mode inscription, le message "COMBINE EN MODE INSCRIPTION" apparaît à l’écran. Mettez votre base en mode appairage, en suivant la procédure décrite dans le paragrahe ’Sur la base’, ciaprès. Le voyant de votre base se met alors à clignoter vert rapidement *. Votre base restera en mode appairage environ 1 minute. .
Réglages • Pour modifier l'état, appuyez sur Modif. L'état est modifié à l'écran, appuyez sur Valid. Allez dans REGLAGES / REGL. AVANCES / GESTION LIGNE / PREFIXE PABX. . . Appuyez sur ou sur .
Répondeur Répondeur Le répondeur de votre téléphone possède deux modes d'accueil : - Répondeur simple : aucun message ne pourra vous être laissé et une annonce prévient de votre indisponibilité. - Répondeur enregistreur : une annonce invite vos correspondants à vous laisser des messages. Enregistrer une annonce personnelle Mise en route / arrêt du répondeur Allez dans REPONDEUR / ANNONCES / MODIFIER. Quand votre répondeur est désactivé, l’affichage de la base est vert.
Répondeur A la fin du dernier message, le répondeur s'arrêtera automatiquement. * Distinguer les appuis longs des appuis courts: Lorsque vous appuyez sur une touche de votre base D32V, un bip est émis dès que votre appui court est enregistré. Interrogation à distance Composez votre numéro de téléphone et attendez le déclenchement de votre répondeur. Allez dans REPONDEUR / MESSAGES / EFF. ANCIENS. Pendant l’écoute de votre annonce, appuyez sur la touche # et entrez votre code d'interrogation à distance.
Réglages répondeur Réglages répondeur Activer ou désactiver le filtrage d’appel Définir la durée du message La fonction de filtrage permet, lorsqu’elle est activée, d’écouter le message laissé par votre correspondant pendant son enregistrement. Vous pouvez décrocher pour répondre à tout moment. Allez dans REPONDEUR / REGLAGES / FILTRAGE. Pour conserver l’état, appuyez sur Valid. • Pour changer l’état, appuyez sur Modif. puis Valid. . , • .
Réglages répondeur Le mode Système Eco détermine automatiquement : si le répondeur ne contient pas de nouveaux messages, le nombre de sonneries sera de 4 sinon, le nombre de sonneries sera de 2. sur messages. Ce mode vous permet de régler le comportement de l’afficheur de votre base. Allez dans REPONDEUR / REGLAGES / MODE AFFICHAGE. . Sélectionnez le mode qui vous convient : Appuyez sur Valid. .
Annexe Annexe Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné, ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : 30 Incidents Remèdes Le voyant de la base est éteint. Vérifiez : • que le bloc secteur est correctement relié à une prise secteur. • que le connecteur secteur est correctement branché sur la base.
Caractéristiques techniques Etat initial Réglages avancés SMS Centre SMS émission : 0809101000 Centre SMS réception: 0141004900 Caractéristiques techniques Alimentation électrique : Type réseau : Public Bloc d'alimentation 230 V, 50 Hz, 20 mA Numérotation : Frequences Vocale Batteries Flashing : 250 ms Type Ni-MH, AAA, 2 x 1,2 V 650 mAh Préfixe PABX : Inactif Préfixe PABX : Inactif Nom base : Base 1 Durée de fonctionnement du combiné : ACCESSOIRES Réveil : Inactif Timer : Inactif
Garantie Garanties et dispositions exclusivement pour France Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au bureau d'assistance de Sagem Communications. Il faut présenter une preuve d'achat. Veuillez utiliser votre appareil conformément aux prescriptions et dans des conditions d'utilisation normales. Sagem Communications décline toute responsabilité pour toute utilisation non conforme aux prescriptions et pour les conséquences qui en découlent.
Livret d’utilisation Document non contractuel
