Operation Manual

- 19 -
9-5 ZEITWEILIGE SPRACHAUSWAHL FÜR AUDIO UND UNTERTITEL
9-5-1 Über die ausführliche Informationsleiste
Drücken Sie , um die ausführliche Informationsleiste anzuzeigen. Drücken Sie , um die
Optionsleiste anzuzeigen.
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten , , oder die Sprache für Audio und die Untertitel
aus den angebotenen Listen aus und drücken Sie
.
9-5-2 Auswahl der Sprachen und Tonspuren über die Fernbedienung
Drücken Sie , um direkten Zugang zur Auswahl der Tonspuren zu bekommen.
Wählen Sie die Sprache oder die Tonspur in der angebotenen Liste und drücken Sie dann .
9-5-3 Auswahl der Sprache der Untertitel über die Fernbedienung
Drücken Sie , um direkt zur Auswahlliste für Untertitel zu gelangen.
Wählen Sie die Sprache der Untertitel in der angebotenen Liste und drücken Sie .
9-6 VIDEOTEXT
Nur verfügbar, wenn Ihr Provider diesen Service anbietet.
Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung und Videotext wird angezeigt. Um die Videotextseiten
auf transparentem Hintergrund anzuzeigen, drücken Sie erneut die gleiche Taste.
Um Videotextseiten auszuwählen, verwenden Sie die Zifferntasten oder die Tasten oder .
9-7 UMSCHALTEN TV / VCR
Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung, um die Umschaltung der Signale am TV-Ausgang
zu forcieren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Geräte untereinander über eine TV-SCART-
Buchse verbunden sind.
• Einmal drücken: Das Fernsehgerät zeigt die über den AUX-Ausgang eingehenden Signale an (z. B.:
DVD-Rekorder usw.).
• Zweites Mal drücken: Das Fernsehgerät ist gewählt. Es zeigt nicht mehr die Signale vom Empfänger an.
• Drittes Mal drücken: Rückkehr zum Standardmodus. Das Fernsehgeräte zeigt die Empfängersignale an.
Alle Änderungen werden sofort berücksichtigt. Aber die zeitweiligen
Einstellungen bleiben nicht erhalten, wenn Sie den Sender wechseln.
LU DTR_DE.book Page 19 Mardi, 15. avril 2008 1:54 13