Operation Manual
- 4 -
3. UMWELT
Der Umweltschutz ist ein wesentliches Anliegen von Sagem Communications. Sagem Communications
ist bestrebt, umweltschonende Anlagen zu betreiben, und hat sich dafür entschieden, den Umweltfaktor
in den gesamten Lebenszyklus seiner Produkte von der Herstellungsphase über die Inbetriebnahme und
Benutzung bis hin zur Entsorgung zu integrieren.
3-1 B
EDEUTUNG
DER
S
YMBOLE
AUF
DEM
P
RODUKT
UND
AUF
DER
V
ERPACKUNG
Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seinen Zubehörteilen bedeutet, dass das
Produkt zu der Produktgruppe der elektrischen und elektronischen Geräte gehört. Diese
Produkte müssen als Sondermüll entsorgt werden und dürfen nicht in den Hausmüll gelangen.
Dieses Symbol bedeutet, dass die Verpackung wiederverwertet werden kann und deshalb nicht
in den Haushaltsmüll gelangen soll.
Der Grüne Punkt auf dem Gerät weist darauf hin, dass Sagem Communications Gebühren an
eine zugelassene nationale Einrichtung entrichtet, die für die Entwicklung von Infrastrukturen für
die Wiederverwertung von Verpackungsmaterial und das Recycling genutzt werden.
Dieses Symbol auf Plastikteilen bedeutet, dass diese wiederverwertbar sind und nicht über den
Restmüll entsorgt werden dürfen.
3-2 W
IEDERVERWERTUNG
UND
E
NTSORGUNG
DES
P
RODUKTS
Um das Recycling zu erleichtern, respektieren Sie bitte die Sortiervorschriften, die lokal für diese Art von
Müll gelten.
Wenn sich in Ihrem Produkt Batterien befinden, dann müssen diese an den entsprechenden
Sammelpunkten entsorgt werden.
Die europäische Regelung fordert, dass Produkte, die zur Produktgruppe der elektrischen und
elektronischen Geräte gehören, wie folgt entsorgt werden:
- An örtlich zur Verfügung stehenden Sammelpunkten (Abfallsammelstellen, selektive Sammlung von
Sondermüll usw.),
- In den Verkaufsstellen beim Kauf eines gleichwertigen Geräts (System der kostenlosen Rücknahme),
So tragen Sie zur Wiederverwendung und -verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die sich
sonst potenziell nachteilig auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken könnten.
LU DTR_DE.book Page 4 Mardi, 15. avril 2008 1:54 13