Operation Manual

3-2
Gerät einstellen
Date en cours : 29 avril 2004
\\Sct01002\Be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFF\LU Laser Pro 351 ALL\Configuration All.fm
Eigene Terminal/Namen eingeben (je nach Modell)
In dieses Feld können Sie den Namen Ihres Terminals eingeben. Wenn Sie die Terminal-Parameterliste
ausdrucken, steht dieser Name auf der Liste.
Hinweis : Das Nummernfeld wird nicht verwendet. Es bleibt leer.
Pour enregistrer le numéro du Terminal et votre nom :
22 OK - EINSTELLUNGEN / NUMMER/NAME
 Geben Sie Ihren Namen (max. 20 Zeichen) ein, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Ländereinstellung
Sprache
Mit dieser Funktion können Sie eine andere Sprache einstellen, als die, die mit der Einstellung
LAND automatisch vorgegeben wird.
Zum Einstellen der Sprache:
203 OK - EINSTELLUNGEN / LANDES KONFIG / SPRACHE
 Wählen Sie die gewünschte Option aus, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Geschützter Faxempfang (Faxspeicher)
Beim geschützten Faxempfang werden Ihre Dokumente vertraulich im Speicher aufbewahrt und nicht
sofort beim Empfang ausgedruckt.
An der Kontrolllampe "Message Fax" können Sie den Status des geschützten Faxspeichers erkennen:
• Leuchtet konstant: Es sind keine Dokumente im Speicher des Faxgerätes, und der geschützte
Faxempfang ist aktiviert.
• Blinkt: Im Speicher Ihres Faxgerätes sind Dokumente oder das Gerät empfängt gerade Faxna-
chrichten.
• Aus: Speicher ist voll, das Faxgerät kann keine neuen Dokumente mehr empfangen.
Der Empfang vertraulicher Dokumente kann durch einen vierstelligen Zugriffscode geschützt werden.
Sobald dieser Zugriffscode eingerichtet ist, wird er vom Gerät verlangt, um:
• empfangene Faxnachrichten aus dem Faxspeicher zu drucken,
• den geschützten Faxempfang zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Einen Zugriffscode speichern
383 OK - FAX / FAXSPEICHER / CODE
 Geben Sie den gewünschten Code ein (4 Ziffern), und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Den geschützten Faxempfang aktivieren oder deaktivieren
382 OK - FAX / FAXSPEICHER / AKTIVIERUNG
 Wenn Sie für den geschützten Faxempfang einen Zugriffscode gespeichert haben, geben Sie
diesen Code ein, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
 Wählen Sie die gewünschte Option aus: MIT oder OHNE, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.