Operation Manual

Gerät einstellen
3-3
Gerät nutzen Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung und
Pflege
Sicherheit InhaltInbetriebnahme
Date en cours : 13 Mai 2003
\\Sct31nt3\BE31-DOC\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\MFL-MFC-MFK\MFC 251274552A_LU MF3610-3620
SMS_Sagem_D\Configuration.fm
6SUDFKH
Mit dieser Funktion können Sie eine andere Sprache wählen, als die, die Ihnen durch die
Einstellung
LAND vorgegeben wird.
Um die Sprache auszuwählen:
M
ENÜ: 203 - EINSTELLUNGEN / LANDES KONFIG / SPRACHE
+ Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
$PWVNHQQ]LIIHU
Sie benötigen diese Funktion, wenn Ihr Faxgerät an einer Nebenstelle einer Telefonanlage
angeschlossen ist. Sie können die automatische Ergänzung der Amtskennziffer (zu definierende
Vorwahlnummer) programmieren, um automatisch in das öffentliche Telefonnetz zu gelangen.
Bedingungen hierfür sind, dass:
• die internen Rufnummern, für die keine Amtskennziffer erforderlich ist, kurze Rufnummern
sind, kleiner als die angegebene Minimallänge (zu definieren),
• die externen Rufnummern, für die die Amtskennziffer benötigt wird, lange Rufnummern
sind, größer oder gleich der angegebenen Minimallänge (zu definieren, z.B. in Deutschland
mehr als 8 Ziffern).
Die Programmierung der Vorwahl (AKZ) erfolgt in zwei Schritten:
• definieren der Minimallänge (größer oder gleich) der externen Rufnummern,
• definieren der Vorwahlnummer (AKZ), um das interne Telefonnetz zu verlassen. Diese
Vorwahlnummer wird automatisch ergänzt, sobald eine externe Rufnummer eingegeben
wird.
Achtung - Wenn Sie eine Vorwahlnummer (AKZ) programmiert haben, dürfen Sie beim
Speichern von Rufnummern im Verzeichnis die Vorwahlnummer (AKZ) nicht miteingeben: sie
wird automatisch bei jeder externen Rufnummer ergänzt.
'HILQLHUHQGHU0LQLPDOOlQJH
MENÜ: 2621 - EINSTELLUNGEN / NETZ / VORWAHL / LAENGE NUMMER
+ Sie können die Standardeinstellung für die Minimallänge der externen Rufnummern
ändern, und mit der O
K-Taste bestätigen. Die Minimallänge kann zwischen 1 und 30
eingestellt werden.
9RUZDKOQXPPHU$.=HLQJHEHQ
MENÜ: 2622 - EINSTELLUNGEN / NETZ / VORWAHL / EING. VORWAHL
+ Geben Sie die für Ihre Telefonanlage erforderliche Vorwahl (AKZ) ein, um in das
öffentliche Telefonnetz zu gelangen (max. 5 Zeichen), und bestätigen Sie mit der
O
K-Taste.
LIASSE 251274552A.book Page 3 Mardi, 13. mai 2003 10:37 10