Operation Manual

Gerät nutzen
5-9
Gerät nutzen Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung und
Pflege
Sicherheit InhaltInbetriebnahme
Date en cours : 13 Mai 2003
\\Sct31nt3\BE31-DOC\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\MFL-MFC-MFK\MFC 251274552A_LU MF3610-3620
SMS_Sagem_D\Utilisation.fm
6HQGHQHLQHV'RNXPHQWHVDQHLQHQ)HUQNRSLHUHU
6HUYLFH)#;WR)D[
Sie können über das Internet eine Fernkopie an ein anderes Faxgerät (nicht Internetfähig) senden,
wenn die Option
F@X AN FAX aktiviert ist, und wenn Sie den Service "F@X™ to Fax" beauftragt
haben.
+ Legen Sie das Dokument (siehe Abschnitt Dokument einlegen, Seite 5-1) ein.
+ Geben Sie die Faxrufnummer des Empfängers ein (oder verwenden Sie das Verzeichnis).
+ Drücken Sie die Taste @.
Das Dokument wird eingelesen und gespeichert, es wird bei der nächsten
Internetverbindung übertragen. Der Operator des Services "F@X™ to Fax" veranlasst die
Übertragung dieser Fernkopie an den Empfänger (über das öffentliche Telefonnetz) und
eine Empfangsbescheinigung, die Sie über den korrekten Empfang dieses Faxes
informiert.
$8)75$*6/,67()h56(1'(925*b1*(
Mit dieser Funktion erhalten Sie eine Übersicht aller zum Senden anstehenden Dokumente,
einschließlich der deponierten Dokumente, zeitversetzte Sendeaufträge usw.
Sie haben dadurch die Möglichkeit:
• die Auftragsliste zu prüfen oder zu ändern. Die in der Auftragsliste befindlichen Doku-
mente sind wie folgt gekennzeichnet:
fortlaufende Nummer (Rangordnung) in der Auftragsliste / Status des Dokumentes / Ruf-
nummer der Gegenstelle.
Der Status der Dokumente kann wie folgt aussehen:
- SND: Senden,
- REL: Relais senden
- ABS: deponiert zum Abruf (Sendeabruf),
- ABE: Empfangsabruf,
- MBX: Senden an eine Mailbox,
- ABS: Abruf von Mailboxen,
- KOM: Auftrag, der gerade ausgeführt wird,
- VERB: Internet-Verbindung,
- NET: Internet-Übertragung,
- SMS: SMS senden (nicht veränderbar),
• einen in der Auftragsliste befindlichen Sendeauftrag sofort auszuführen,
• ein zum Senden vorbereitetes oder deponiertes Dokument zu drucken,
LIASSE 251274552A.book Page 9 Mardi, 13. mai 2003 10:37 10